Вакан сансай дзуе

Вакан сансай дзуе (和漢三才図会, わかんさんさいずえ, «Японсько-китайський ілюстрований збірник трьох світів») — японський енциклопедичний словник періоду Едо, виданий 1712 року.

Зображення сонця (ліворуч) і місяця (праворуч) з «Вакан сансай дзуе».

Опис

«Вакан сансай дзуе» належить до категорії книг, які в домодерній Японії називалися руйсьо — аналогів китайських універсальних довідників, впорядкованих за тематичними розділами. В його основі лежать матеріали мінської енциклопедії «Ілюстрованого збірника трьох світів» 1607 року. Упорядником японського видання був осацький лікар Терадзіма Рьоан.

«Вакан сансай дзуе» складається з 105 томів (сувоїв), зібраних у 81 книзі. Він присвячений «трьом світам» — «світові Небес», «світові Землі» і «світові людей». Словник написаний японським китайським письмом, подекуди з поясненнями каною. Практично кожна стаття має чорно-білу ілюстрацію.

Матеріали «Вакан сансай дзуе» є цінним джерелом знань і уявлень японців про світ 17 — початку 18 століття.

Зміст

• Том 1. Небеса (天部)
• Том 2. Астрономія (天文)
• Том 3. Погодні явища (天象類)
• Том 4. Час, рік і свята (時候部)
• Том 5. Календар і ворожіння (暦占類)
• Том 6. Вибір божеств дня за календарем (暦擇日神)
• Том 7. Люди (人倫類)
• Том 8. Родина (親族)

Видання

• 倭漢三才圖會, 105巻巻首1巻尾1巻/ 寺島良安編 — [出版地不明]: 大野木市兵衛, 岡田三郎右衛門, 鳥飼市兵衛, 渋川清右衛 門, 松村九兵衛, 1715, 81冊. (1-е видання)
• 和漢三才圖會 / 寺島良安編. — 東京; 大坂; 名古屋: 中近堂, 1884-1888, 4冊. (2-е видання)
• 倭漢三才圖會 / 寺島良安編. — 東京: 日本随筆大成刊行会, 1929, 2冊.
• 和漢三才圖會 / 寺島良安編. 18版. — 東京: 東京美術, 1999, 2冊. (18-е видання)

Посилання

• Вакан сансай дзуе // Національна парламентська бібліотека Японії. Цифрова версія (яп.)
• Назви рубрик "Вакан сансай дзуе" [Архівовано 18 вересня 2009 у Wayback Machine.] (яп.)