Бернар Леконт (письменник)
| Бернар Леконт | ||||
|---|---|---|---|---|
| Bernard Lecomte | ||||
 Бернар Леконт на Брюссельському книжковому ярмарку (2011) | ||||
| Народився |
22 листопада 1949 (73 роки) Туніс | |||
| Громадянство |
 Франція | |||
| Національність |
Франція | |||
| Діяльність | письменник, журналіст | |||
| Сфера роботи | журналістика[1] | |||
| Alma mater | Інститут політичних досліджень і Національний інститут східних мов і цивілізацій | |||
| Мова творів | французька мова | |||
| Конфесія | католицька церква | |||
| Батько | Gérard Lecomted | |||
| У шлюбі з | Évelyne Philipped | |||
| Нагороди |
  | |||
|
| ||||
 Бернар Леконт у Вікісховищі | ||||
Берна́р Леко́нт[2] (фр. Bernard Lecomte, 22 листопада 1949, Туніс) — французький письменник та журналіст.
БіографіяРедагувати
Закінчив паризькі ліцей Карно та Ліцей Людовика Великого. Навчався в Інституті східних мов і цивілізацій, де його батько викладав арабську. Тут Бернар Леконт опанував російську та польську мови.[3] Згодом Леконт закінчив також Інститут політичних досліджень.
З 15 років почав друкуватися у журналі коміксів «Тентен» (Tintin). Після навчання професійно зайнявся журналістикою. Працював у одній з провідних французьких газет «Ла Круа» (La Croix), у журналах «Експрес» (L'Express) та «Фігаро Магазін» (Figaro Magazine). Працював на радіо.
Опублікував чимало книжок про політичне життя Франції, про Східну Європу та про Ватикан. З 2004 року почав писати про Бургундію, куди переселився 1997 року. Один з авторів вистави «Іван Павло II — Не бійтеся». (Jean-Paul II — N'ayez pas peur), прем'єра якої пройшла в паризькому Палаці спорту у вересні 2007 року.
Бернар Леконт — голова Клубу письменників Бургундії. 2005 року, разом з дружиною, Евеліною Філіппою Леконт, заснував видавництво «Éditions de Bourgogne».
Нагороджений Орденом Почесного легіону та Орденом «За заслуги перед Польщею».
ТвориРедагувати
- 1969 : Lang'Zoo Story, polygraphie, École des Langues orientales
- 1978 : Les Giscardiens (avec Christian Sauvage), Albin Michel ISBN 978-2-226-00590-8
- 1990 : L'Après-communisme de l'Atlantique à l'Oural (avec Jacques Lesourne), Robert Laffont ISBN 978-2-221-06920-2
- 1991 : La Vérité l'emportera toujours sur le mensonge. Comment le pape a vaincu le communisme, Jean-Claude Lattès ISBN 978-2-7096-1056-8
- 1993 : Le Bunker. Vingt ans de relations franco-soviétiques, Jean-Claude Lattès ISBN 978-2-7096-1409-2
- 1994 : Nadia (roman), Éditions du Rocher ISBN 978-2-268-01808-9
- 1997 : Revue de presse (roman), Jean-Claude Lattès ISBN 978-2-7096-1755-0
- 2000 : Dictionnaire politique du XX e, avec Patrick Ulanowska, Pré-aux-Clercs ISBN 978-2-84228-130-4
- 2003 : Jean-Paul II, Gallimard (Prix de littérature religieuse 2004) ISBN 978-2-07-075234-8
- 2004 : Histoire illustrée de la Droite française, Pré-aux-Clercs ISBN 978-2-84228-130-4
- 2004 : La Bourgogne, quelle histoire ! (BD avec Jean-Louis Thouard), Éditions de Bourgogne, ISBN 978-2-902650-01-9 Burgundy, What A story! en anglais ISBN 978-2-914293-03-7
- 2005 : Paris n'est pas la France, Jean-Claude Lattès ISBN 978-2-7096-2562-3
- 2005 : Aux Bourguignons qui croient au ciel et à ceux qui n'y croient pas, entretien avec Mgr Minnerath : Éditions de Bourgogne ISBN 978-2-902650-05-7
- 2006 : Jean-Paul II, Folio-Gallimard, numéro 4335 ISBN 978-2-07-032100-1
- 2006 : Benoît XVI, le dernier pape européen, Perrin
- 2007 : Le Pape qui fit chuter Lénine, CLD ISBN 978-2-854435-04-7
- 2007 : Blog à part (Vous reprendrez bien un peu de campagne électorale ?), Éditions de Bourgogne ISBN 978-2-902650-10-1
- 2007 : J'ai senti battre le cœur du monde par le cardinal Roger Etchegaray (conversations avec Bernard Lecomte), Fayard
- 2009 : Les Secrets du Vatican, Perrin ISBN 978-2-262-02416-1
- 2009 : Il était une fois la Puisaye-Forterre (співавтор Xavier Lauprêtre), Éditions de Bourgogne ISBN 978-2-902650-16-3
- 2009 : Pourquoi le pape a mauvaise presse, entretiens avec Marc Leboucher, Desclée de Brouwer ISBN 978-2-220-06142-9
- 2010 : 100 photos pour comprendre Jean-Paul II, L’Éditeur ISBN 978-2-36201-018-7
- 2011 : Les Secrets du Vatican, Tempus-Éditions Perrin ISBN 978-2-262-03504-4
- 2011 : Benoît XVI, Perrin (réédition augmentée) ISBN 978-2-262-03603-4
- 2011 : Le Roman des papes, Éditions du Rocher ISBN 978-2-268-07124-4
- 2012 : Les derniers secrets du Vatican, Éditions Perrin ISBN 978-2-262-03410-8
- 2013 : La Bourgogne pour les Nuls, Éditions First ISBN 978-2-7540-3959-8[4]
- 2014 : Gorbatchev, coll. "Pour l'Histoire", Perrin ISBN 978-2-2620-3143-5
- 2016 : Dictionnaire amoureux des Papes, Plon, 2016, ISBN 978-2-259-22056-9
Українські перекладиРедагувати
2012 року у видавництві «Свічадо» була опублікована в українському перекладі книга Бернара Леконта «Таємниці Ватикану».
- Бернар Лєкомт, Таємниці Ватикану, Львів: Свічадо, 2012, 344 с. ISBN 978-966-395-598-8
ПриміткиРедагувати
- ↑ Czech National Authority Database
- ↑ В українському виданні «Таємниць Ватикану» прізвище автора було не зовсім точно перекладене як Лєкомт
- ↑ Польська — рідна мова його бабусі, див.: http://polemiquevictor.blogspot.com/2010/12/bernard-lecomte-invite-de-loumedias.html [Архівовано 4 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 22 лютого 2013.
ПосиланняРедагувати
- Книга Бернара Леконта в українському перекладі на сайті Свічадо
- Анонс про презентацію українського перекладу «Таємниць Ватикану» у Львові [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт Бернара Леконта
- Офіційний блог Бернара Леконта [Архівовано 25 лютого 2013 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт книги «Сектрети Ватикану»