Клюєва Белла Григорівна

Белла Клюєва
Белла Клюєва
Белла Клюева
Ім'я при народженні	Белла Григорівна Клюєва
Народилася	4 квітня 1925; Москва, СРСР
Померла	25 січня 2017 (91 рік); Москва, Росія
Країна	СРСР; Росія
Діяльність	перекладачка, письменниця
Alma mater	Філологічний факультет МДУd

Немає перевірених версій цієї сторінки; ймовірно, її ще не перевіряли на відповідність правилам проекту.

Белла Григорівна Клюєва (рос. Белла Григорьевна Клюева; 1925(1925) — 25 січня 2017) — радянська й російська редакторка та письменниця. Відома своєю видавничою, перекладацькою та популяризаторською діяльністю в царині фантастики.

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Клюєва.

Біографія

Народилася в Москві. Після закінчення школи, на початку німецько-радянської війни пішла на фронт добровольцем. Після закінчення війни закінчила філологічний факультет МДУ. Викладала англійську мову в школі. Потім закінчила аспірантуру Московського державного педагогічного інституту ім. В. І. Леніна. Написала кандидатську дисертацію по творчості Говарда Фаста, але не змогла захистити її через зміни політичної кон'юнктури.

З 1958 року працювала в редакції науково-фантастичної літератури видавництва «Молода гвардія». Завдяки її зусиллям були видані багато творів кращих представників радянської фантастики того часу, на чолі з А. і Б. Стругацькими. Брала активну участь у створенні серії «Бібліотека радянської фантастики», щорічників «Фантастика», першої в СРСР підписаний «Бібліотеки сучасної фантастики» в 25 томах.

1974 року, після призначення на пост завідувача редакції Ю. М. Медведєва і кардинальної зміни курсу видавництва, Клюєва змушена була піти з «Молодої гвардії».

Перейшовши під новостворене Всесоюзне агентство з авторських прав (ВААП) як експерт у художній літературі, вона також активно сприяла просуванню радянської науково-фантастичної літератури за кордоном.

Займалася перекладами фантастики з англійської мови російською. Перекладала твори Рея Бредбері, Роберта Шеклі, Еріка Рассела, Бена Бові, Лестера дель Рея і інших авторів.

1982 року вийшла на пенсію.

2002 року за пропаганду радянської фантастики Клюєвій було присуджено премію ім. І. А. Єфремова.

Література

Клюева, Белла Григорьевна [Архівовано 1 жовтня 2017 у Wayback Machine.] // Энциклопедия фантастики: Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Минск: ИКО «Галаксиас», 1995. — 694 с. — ISBN 985-6269-01-6.
Б. Клюева. Здравствуйте, я ваша бабушка. // Если — 2003. — № 3. — С. 268—298.

Посилання

В. Копилова Дорога в 75 парсеков // Московський комсомолець, 21 квітня 2008 року.