Єгуда Крескес

майорканський картограф XV ст

Єгудá Крескес (кат. Jehudà Cresques [ʒəuˈða ˈkɾeskəs], 1350—1410), також відомий як Яфудá Крескес (кат. Jafudà Cresques)[3] — майорканський картограф кінця XIV - початку XV століття. Після примусового навернення в християнство в 1391 році використовував ім'я Жауме Рибес (кат. Jaume Ribes) або латиною Якоб Рибус (лат. Jacobus Ribus). Був важливим представником Майорканської картографічної школи. Разом зі своїм батьком Авраамом Крескесом створив у 1375 році знаменитий Каталанський атлас.

Єгуда Крескес
Jehudà Cresques
Jafuda Cresques.JPG
Народився 1350[1][2]
Пальма, Іспанія
Помер 1410
Країна Royal Banner of Aragón.svg Арагонське королівство
Діяльність картограф, ілюстратор
Знання мов каталанська[2]
Батько Авраам Крескес

БіографіяРедагувати

Син Авраама Крескеса, відомого єврейського картографа. Єгуда народився в єврейській родині на острові Майорка, каталономовній частині Арагонської Корони на території сучасної Іспанії. В XIII-XV сторіччях на Майорці процвітала Майорканська картографічна школа, одназ двох найвідоміших європейських картографічних шкіл, відома своїми якісними і багато оформленими морськими картами-портоланами. Значна частина представників цієї школи були за національністю євреями, що мешкали на Майорці ще з арабських часів. Єгуда, вочевидь, починав працювати картографом в майстерні свого знаменитого батька.

У 1375 році Авраам Крескес і його син Єгуда отримали розпорядження від арагонського принца Хуана (майбутнього короля Арагону Хуана I) виготовити карту, яка не була б схожа на звичайні портолани тих часів, а зображувала «схід і захід і все, що йде від Гібралтару далі на захід». За виконану роботу Крескесу і Єгуді повинні були заплатити 150 арагонських золотих флоринів і 60 майорканських фунтів, відповідно, як було зазначено в документах самого принца і його батька, Педро IV, короля Арагонського датованих XIV століттям. Принц Хуан мав намір подарувати карту своєму кузену (який пізніше став Карлом VI, королем Франції). В цьому ж 1375 році Крескес та Єгуда у себе вдома, в єврейському кварталі Пальми зобразили на чотирьох аркушах пергаменту карту світу і ще на двох супровідні описи, які разом утворили Каталанський атлас.

Роботи Крескеса високо цінувались сучасниками — у 1390 році Хуан I Арагонський заплатив 60 ліврів і 8 су за одну з його карт. Після сумнозвісної різанини євреїв на Піренейському півострові в 1391 році, Єгуда був насильно навернений[3] у християнство, ставши так званим «конверсо» (вихристом) і взяв собі ім'я Жауме Рибес (кат. Jaume Ribes) або латиною Якоб Рибус (лат. Jacobus Ribus). Схоже, він жив і працював на Майорці протягом значного часу і став відомим серед місцевих мешканців як «lo jueu buscoler» (єврей-картограф) або «el jueu de les bruixoles» (єврей-майстер компасів).

Довгий час вважалося, що Єгуда Крескес є тією ж самою людиною, що й «Местер Джакоме», картограф з Майорки, якого португальський принц Енріке Мореплавець запросив переїхати до Португалії в 1420-х роках, щоб навчати португальських картографів[4]. Самуель Пурчас описав «Джакома з Майорки» як главу легендарної обсерваторії та «школи» принца Енріке в Сагреші, хоча саме існування цієї школи сьогодні ставиться під сумнів[5]. Ототожнення «Местера Джакоме» з Єгудою Крескесом відбулось переважно завдяки працям каталонського історика Гонсало де Репараса (1930 р.)[6]. Однак новітні дослідження стверджують, що Єгуда Крескес помер в 1410 році[7] і, відповідно, «Местре Джакоме» мав бути якоюсь іншою особою, наразі точно не ідентифікованою. Така версія має право на життя, оскільки в ті часи на Майорці було багато кваліфікованих єврейських картографів.


Див.такожРедагувати

ПосиланняРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. Німецька національна бібліотека, Державна бібліотека в Берліні, Баварська державна бібліотека та ін. Record #121105768 // Німецька нормативна база даних — 2012—2016.
  2. а б Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  3. а б CRESQUES LO JUHEU - JewishEncyclopedia.com. www.jewishencyclopedia.com. Архів оригіналу за 22 лютого 2022. Процитовано 24 квітня 2022. 
  4. «Mestre Jacome» the Majorcan cartographer is first mentioned by Duarte Pacheco Pereira in his Esmeraldo de situ Orbis (c.1507, p.58 [Архівовано 24 квітня 2022 у Wayback Machine.]). João de Barros, in his Decadas de Asia (1552: I.16 p.133 [Архівовано 24 квітня 2022 у Wayback Machine.]) adds that he was also a master instrument-maker.
  5. «He also from Majorca caused one Master James, a man skilfull (sic) in Navigation, in Maps and Sea Instruments, to be brought into Portugall, there at his charge as it were, to erect a Schoole of Marinership, and to instruct his Countreymen in that Mysterie.» Samuel Purchas, Hakluytus Posthumus, (1625, vol. 2, pt.2 p.11 [Архівовано 24 квітня 2022 у Wayback Machine.]) On the existence of the school, see ‘The alleged nautical school founded in the fifteenth century at Sagres by Prince Henry of Portugal, called the ‘Navigator’’, in W. G. L. Randles, Geography, cartography and nautical science in the Renaissance: the impact of the great discoveries (Aldershot, 2000), pp. 1 — 14.
  6. Reparaz (1930) bases his argument on the finding that the navigational charts given to Pêro da Covilhã and Afonso de Paiva in 1487 were based on maps drafted earlier by «Mestre Moyses» and «Jaime Ribera», the latter whom Reparaz takes to be Jaume Riba or Jacobus Ribus, the New Christian name of Jehuda Cresques. Reparaz suggests he came to Portugal sometime between 1420 and 1427, thus probably already in his seventies.
  7. e.g. Jaume Riera i Sans, 1977