Wish You Were Here (пісня Pink Floyd)
«Wish You Were Here» (укр. Шкода, що тебе тут немає) — композиція англійської рок-групи Pink Floyd з однойменного концептуального альбому Wish You Were Here (1975), написана Девідом Гілмором і Роджером Вотерсом. Представлена на стороні «В» другим за рахунком треком.
| «Wish You Were Here» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Пісня Pink Floyd | ||||
| з альбому Wish You Were Here | ||||
| Випущено | 12 вересня 1975 року | |||
| Записано | січень-липень 1975 року | |||
| Жанр | Прогресивний рок | |||
| Мова | англійська | |||
| Тривалість | 5:40 | |||
| Лейбл | Harvest/EMI, Capitol Records, Columbia Records | |||
| Автор слів | Девід Гілмор, Роджер Вотерс | |||
| Продюсер | Pink Floyd | |||
| Композитор | Девід Гілмор | |||
|
| ||||
У 2011 році журнал Rolling Stone поставив композицію «Wish You Were Here» на 324 місце в списку «500 найкращих пісень усіх часів»[1].
Хоча з усього альбому тільки «Shine On You Crazy Diamond» була присвячена Сіду Барретту, Девід Гілмор зізнавався, що не може виконувати цю пісню не згадуючи Сіда.
В оригінальній версії альбому існує прямий перехід від композиції «Have a Cigar» до «Wish You Were Here», причому перехід між піснями позначається зміною станції на радіо, під час якої звучить уривок Четвертої симфонії П. І. Чайковського. Вступ до пісні звучить таким чином, неначе гітарист підіграє мелодії, яка звучить по радіо. Цей гітарний риф повторюється протягом усієї пісні в частині між соло і куплетами. В кінці пісні гітарне соло зі звуковим ефектом вітру закінчується, і плавно переходить в композицію «Shine On You Crazy Diamond».
Як Девід Гілмор, так і Роджер Вотерс оцінювали цю пісню як одну із найкращих в дискографії Pink Floyd. Вотерс відзначав, що співпраця між ним та Гілмором конкретно в цій пісні була «… справді хорошою. Все це було дуже, дуже хорошим. Я дуже радий цьому»[2] . Девід Гілмор грайливо назвав «Wish You Were Here» «дуже простою пісенькою в стилі кантрі» і відзначив, що «завдяки своєму резонансу та емоційній вазі, яка їй притаманна з самого початку, це справді одна із наших найкращих пісень»[3].
Запис пісні
ред.«Wish You Were Here» була записана в студії Abbey Road під час сесій, присвячених запису всього альбому.
Значна частина пісні була придумана Стефаном Граппеллі — популярним на той час джазовим скрипачем, добре відомим насамперед за свої колаборації з Ієгуді Мєнухіним; обидва скрипачі якраз тоді записувались на Abbey Road. Гілмор вирішив, що наприкінці пісні повинна була грати невеличка партія якоїсь «дивної скрипки», а тому він запросив їх обох взяти участь у записі треку. Мєнухін відмовився від цієї пропозиції, а що стосується Граппеллі, то той взяв участь у запису «Wish You Were Here» за 300 фунтів стерлінгів (що в сучасному грошовому еквіваленті дорівнює сумі у 2500 стерлінгів). Та зрештою, під час міксування було вирішено прибрати його частину, хоча її і можна розчути десь близько на 5 хвилині 21 секунді пісні. За словами Вотерса, таке рішення було прийняте через те, що члени групи вважали образливим вносити ім'я Граппеллі на буклет альбому за таку непримітну і важко чутну частину, хоча він і отримав обіцяний гонорар. Тим не менш, частину Граппеллі можна почути в альтернативних версіях пісні, передусім на подарункових спеціальних виданнях альбому «Wish You Were Here»[4][5][6].
Учасники запису
ред.- Девід Гілмор — акустична гітара, вокал, бек-вокал, педальна слайд-гітара.
- Нік Мейсон — ударні
- Роджер Вотерс — бас-гітара
- Річард Райт — фортепіано, мінімуг.
Чарти
ред.| Чарт (2007) | Максимальна позиція |
|---|---|
| Норвегія (VG-lista)[7] | 18 |
| Чарт (2012) | Максимальна позиція |
|---|---|
| Австрія (Ö3 Austria Top 75)[8] | 48 |
| Франція (SNEP)[9] | 192 |
| Germany (Media Control AG)[10] | 67 |
| Велика Британія (Official Charts Company)[11] | 68 |
Wish You Were Here (Live)
ред.Wish You Were Here (Live) | |
|---|---|
 | |
| Сингл Pink Floyd з альбому Pulse | |
| Випущений | 20 липня 1995 року |
| Формат | CD, CD-R |
| Сторона Б | «Fearless» |
| Записаний | 20 вересня 1994 року |
| Жанр | Прогресивний рок, Акустичний рок |
| Мова | англійська |
| Композитор | Девід Гілмор[12] і Роджер Вотерс[12] |
| Лейбл | Columbia Records (США) EMI (Велика Британія) |
| Продюсер | Джеймс Гатрі, Девід Гілмор |
| Хронологія синглів Pink Floyd | |
«Wish You Were Here (Live)» — це живий запис заголовного треку Pink Floyd з їхнього дев'ятого студійного альбому «Wish You Were Here», записана групою для їхнього третього концертного альбому Pulse. «Wish You Were Here (Live)» був випущений в якості синглу 20 липня 1995 року у Великій Британії та Європі, і був тривалий час останнім синглом, випущеним групою до жовтня 2014 року.
Список композицій
ред.| CD[13] | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Wish You Were Here (Live)» | 5:40 |
| 2. | «Coming Back to Life (Live)» | 6:40 |
| CD Maxi[14] | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Wish You Were Here (Live)» | 5:40 |
| 2. | «Coming Back to Life (Live)» | 6:40 |
| 3. | «Keep Talking (Live)» | 6:54 |
| Промо-сингл у Нідерландах[15] | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «Wish You Were Here (Live)» | 5:40 |
| Чарт (1995) | Максимальна позиція |
|---|---|
| US Billboard Hot Mainstream Rock Tracks[16] | 13 |
| Країна | Дата | Формат | Лейбл | Номер каталогу |
|---|---|---|---|---|
| Нідерланди[17] | 20 липня 1995 |
|
EMI | PFSING1 (CD-R) 724388220828 (CD) 7243 8 82207 2 9 (CD maxi) |
| Сполучене Королівство |
|
724388220828 (CD) 7243 8 82207 2 9 (CD maxi) |
- ↑ 500 Greatest Songs of All Time: Pink Floyd, 'Wish You Were Here'. Rolling Stone. Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 22 березня 2013.
- ↑ Edginton, John (Director) (26 June 2012). The Story of Wish You Were Here (Documentary). UK: Eagle Rock Entertainment. YouTube title: Pink Floyd — The Story of Wish You Were Here (720p with subtitles) 49:58
- ↑ Edginton, John (Director) (26 June 2012). The Story of Wish You Were Here (Documentary). UK: Eagle Rock Entertainment.YouTube title: Pink Floyd — The Story of Wish You Were Here (720p with subtitles) 52:38
- ↑ Metzger, Richard (26 April 2013), Wish You Were Here: Pink Floyd Jam with Stéphane Grappelli, 1975, Dangerous Minds, архів оригіналу за 30 квітня 2013, процитовано 27 April 2013
- ↑ Shea, Stuart; Pink Floyd (1 липня 2009). Pink Floyd FAQ: Everything Left to Know ... and More! (англ.). Backbeat Books. ISBN 9781617133947.
- ↑ Blake, Mark (2008). Riding the Gravy Train. Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd. Cambridge, Massachusetts: Thunder's Mouth Press. ISBN 978-1-56858-383-9.
- ↑ Norwegiancharts.com — Pink Floyd — Wish You Were Here. VG-lista. Hung Medien.
- ↑ Pink Floyd — Wish You Were Here Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ Lescharts.com — Pink Floyd — Wish You Were Here (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ Die ganze Musik im Internet. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 2 серпня 2020. [Архівовано 2016-03-05 у Wayback Machine.]
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- ↑ а б ISWC Network
- ↑ Wish You Were Here (Live) (CD, Single). Pink Floyd. Discogs. Архів оригіналу за 21 лютого 2015. Процитовано 31 травня 2013.
- ↑ Wish You Were Here (Live) (CD, Maxi-Single). Pink Floyd. Discogs. Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 31 травня 2013.
- ↑ Wish You Were Here (Live) (CD, Single, Promo). Pink Floyd. Discogs. Архів оригіналу за 7 березня 2016. Процитовано 31 травня 2013.
- ↑ Artist Chart History (Singles) — Pink Floyd. Allmusic. Процитовано 26 липня 2007.
- ↑ Netherlands CD Singles. Pink Floyd Discography Archive. Архів оригіналу за 22 січня 2013. Процитовано 31 травня 2013.