Відкрити головне меню

Fireclaw

Українське комікс-видавництво

Fireclaw Ukraine (укр. Фаеркло Україна) — українське видавництво коміксів у жанрах стімпанк, наукової фантастики та фентезі. Видавництво видає авторські комікси й українські переклади всесвітньо відомих проектів. «Fireclaw» видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією Marvel Comics, IDW Publishing, Dark Horse Comics та Sergio Bonelli Editore.

Фаеркло Україна
Fireclaw Ukraine
Тип видавництво
Форма власності видавництво
Спеціалізація видавництво коміксів
Засновано 2 лютого 2015
Засновник(и) Едоардо Ландо
Штаб-квартира Вул. Святошинська 4, Київ, Україна
Територія діяльності Україна Україна
Ключові особи Едоардо Ландо (CEO)
Сайт Сайт видавництва

КомандаРедагувати

КерівництвоРедагувати

Засновником та генеральним директором компанії Fireclaw є Едоардо Ландо – італійський підприємець. Директором компанії є Марія Полегенька.[1]

Уся командаРедагувати

  • Директор: Едоардо Ландо;
  • Заступниця директора: Полегенька Марія;
  • Менеджер з продажів: Олександр Вакарєв;
  • Перекладачі: Сергій Ковальчук, Анастасія Гладченко, Катерина Клопенко, Микита Янюк, Олена Лісевич.
  • Редактори: Клопенко Катерина;
  • Летерениг: Гладченко Анастасія;

ІсторіяРедагувати

Компанію було засновано у лютому 2015 року.

З 2018 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією американського видавництва коміксів Marvel Comics, зокрема, видавництво видає перші в історії україномовні комікси про «Людину-павука».[2] Українські читачі схвально відгукнулися про появу коміксів Marvel українскою, але дорікнули видавництву відсутністю першого номера серії (видавництво почало друкувати серію про Людину-павука відразу з Vol. 4 серії).[3]

З 2018 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією італійського видавництва коміксів Sergio Bonelli Editore, зокрема видавництво видає перші в історії україномовні комікси про «Пригоди Драгонеро» тощо.[4][5]

З 2019 року видає переклади коміксів українською за офіційною ліцензією американських видавництв коміксів IDW Publishing та Dark Horse Comics.

Marvel ComicsРедагувати

У лютому 2018 року, видавництво випустило перший випуск серії «The Amazing Spider-Man» (а саме серія 2015 року — Vol. 4), не перекладаючи назву українською й залишивши англомовну назву «Spider-Man». Відтоді «The Amazing Spider-Man»виходить щомісяця у виді простої журнальної серії, а за переклад українською відповідає Сергій Ковальчук.

У серпні 2018 року, після 6 місяців випуску серії Павуччо, видавництво анонсувало вихід коміксів про інших героїв Marvel, зокрема перший том-збірку — «Старий Лоґан: Берсеркер», який було представлено на Comic Con Ukraine 2018 23 вересня 2018 року.

У 2018-2019 роках вийшли комікси про інших супергероїв Marvel: «Вражаючі Люди-Ікс: Життя Ікс», «Єнот Ракета», «Тор: Глава перша», «Доктор Стрендж: Прокляття», «Безсмертний Галк», «Месники», «Життя Капітана Марвел», «Дедпул: Том 2. Кінець терору» тощо.

Див. такожРедагувати

Джерела та приміткиРедагувати

ПосиланняРедагувати