Вікіпедія

Cyanide and Happiness

В іншому мовному розділі є повніша стаття Cyanide & Happiness(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Дивитись автоперекладену версію статті з мови «англійська».
  • Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
  • Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на сторінці обговорення.
Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті. (липень 2023)
Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки.
Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (липень 2023)

Cyanide and Happiness (укр. Ціанід та щастя) — вебкомікс Дейва Макельфатріка, Кріса Вілсона, Мета Мелвіна та Роба ДенБлейкера. Вперше з'явився на сайті Explosm.net 9 грудня 2004 року. Виходить щоденно з 26 лютого 2005. «Ціанід та щастя» часто характеризують як найцинічніший комікс в інтернеті. І хоча це далеко не єдиний вебкомікс, що експлуатує провокаційний стиль, автори намагаються тримати марку.

Cyanide and Happiness
Загальні дані про видання
Мова англійська
Творча команда
Технічні дані про видання
CMNS: Cyanide and Happiness у Вікісховищі

Четверо авторів коміксу ніколи не зустрічалися у реальному житті, проте це не заважає їм називати себе командою Explosm.

У зв'язку зі своїм провокаційним стилем, реакція читачів на комікс різниться від бурхливого захоплення до крайнього незадоволення. Так чи інакше, комікс дуже популярний і перекладається фанатами на різні мови світу, а також стає основою для численних наслідувань.

Автори також періодично випускають короткометражні (1-3 хвилини) мультфільми у аналогічному стилі[1].

Стиль коміксу можна охарактеризувати як цинічний, часто образливий. Найпоширенішими темами для жартів стають інвалідність, зґвалтування[2], рак[3], вбивство[4], самогубство[5], некрофілія[6], педофілія[7][8], сексуальні збочення, венеричні захворювання, самокаліцтво, нігілізм і насильство.

Примітки

ред.
  1. ↑ The man who could sit anywhere. Архів оригіналу за 15 лютого 2010. Процитовано 28 березня 2010.
  2. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 15 квітня 2010. Процитовано 28 березня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  3. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 9 лютого 2010. Процитовано 28 березня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  4. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 15 квітня 2010. Процитовано 28 березня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  5. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 11 квітня 2010. Процитовано 28 березня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  6. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 9 лютого 2010. Процитовано 28 березня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  7. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 14 лютого 2010. Процитовано 28 березня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  8. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 14 лютого 2010. Процитовано 28 березня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Посилання

ред.
  1. Архіви коміксу [Архівовано 7 лютого 2010 у Wayback Machine.]
  2. Переклади українською [Архівовано 17 квітня 2021 у Wayback Machine.]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Cyanide_and_Happiness&oldid=39942552