Бетмен: Білий лицар
| Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (січень 2020) |
«Бетмен: Білий лицар» (англ. «Batman: White Knight») — обмежена серія коміксів, створена Шоном Мерфі. Серія складається з восьми випусків, які публікувалися щомісяця з грудня 2017 по липень 2018 року, видавництвом DC Comics. У Білому лицарі ролі Бетмена і Джокера міняються місцями, Бетмен зображується як лиходій історії, а Джокер як герой.
Бетмен: Білий лицар | |
|---|---|
| Batman: White Knight | |
 Палітурка українського видання | |
| Загальні дані про видання | |
| Видавець | «DC Comics» |
| Країна |
 США |
| Мова | англійська |
| Жанр | супергеройський комікс |
| Формат | графічний роман[1] |
| Дата публікації | грудень 2017 - липень 2018 |
| Головні герої | Бетмен, Джокер, Гарлі Квінн, Джеймс Ґордон, Бетґьорл, Найтвінґ |
| Творча команда | |
| Творець(і) | Білл Фінґер та Боб Кейн |
| Сценарист(и) | Шон Мерфі |
| Художник(и) | Шон Мерфі |
| Колорист(и) | Метт Голлінґсворт |
| Технічні дані про видання | |
| Віковий рейтинг | 18+ |
| К-сть сторінок | 232 (випуск/розділ — 22) |
| К-сть випусків | 8 |
| Переклад українською | |
| Видавець укр. | «Рідна мова» |
| Публікація укр. | 1 червня 2019 |
| Перекладач(і) | Марина Дубина |
| Серія «Білий лицар» | |
| Наступний | «Бетмен: Прокляття Білого лицаря» |
Передмова ред.
Бетмен: Білий лицар - серія коміксів з восьми випусків, написана і проілюстрована Шоном Мерфі з кольористом у ролі Метта Голлінґсворта і сценарієм від Тодда Кляйна[2][3], опублікованим DC Comics.[2] Серія була анонсована 7 липня 2017 року, а перший випуск був випущений у грудні того ж року.[2] White Knight спочатку замислювався як історія з семи випусків, але після виходу першого випуску була розширена до восьми випусків.[4] Том у м'якій обкладинці, зібрав усі вісім випусків, та був випущений 9 жовтня 2018 року. Це перший графічний роман, опублікований під знаком DC Black Label.[5]
Основною передумовою Мерфі для White Knight була зміна ролей Бетмена і Джокера, зображуючи Джокера як героя і Бетмена як лиходія.[6] Його мета полягала у тому, щоб зобразити більш реалістичний погляд на Ґотем-сіті, де злочин не може бути зупинено кулаком, тобто методом Бетмена.[6] Це змусило його перетворити Джокера у політика, використовуючи інтелект і харизму персонажа, щоб завоювати народ Ґотема.[6] DC Comics не мав проблем з ідеями, які Мерфі мав для серії, такими як зміна шкали часу в історії Бетмена.[7] Однак, вміст для дорослих, як нагота і ненормативна лексика, які Мерфі мав намір включити - не були дозволені.[7]
У Білому лицарі Мерфі дав Джокеру справжнє ім'я Джек Нап'єр, зворотний дзвінок до фільму «Бетмен» (1989 року) Тіма Бертона, де Джокер, якого грає Джек Ніколсон, також має це ім'я.[8] Фільм 1989 року, як і трилогія Крістофера Нолана «Темний лицар» , також надихнула Мерфі на створення Бетмобіля у Білому лицарі.[9] Один з підзаголовків Білого лицаря включає в себе одного з антагоністів історії, який використовує заморожувальний промінь, щоб зробити з частини Ґотем-сіті - льодовик, цей момент відсилається до фільму «Бетмен і Робін» (1997 року).[10]
Сюжет ред.
Дії Бетмен: Білий лицар відбуваються в альтернативному всесвіті коміксів DC, хоча кілька спільних сюжетних арок та деталей з класики все ще враховані: перш за все, Джейсон Тодд, так само і все ще, вважається мертвим від рук Джокера. Історія слідує за Джеком Нейпіром, виправленим Джокером, який був вилікуваний від свого божевілля і тепер розглядає Бетмена як найбільшого лиходія Ґотем-сіті і нескінченного джерела кримінального циклу міста. Крім того, серія переосмислює образ Харлі Квінн у двох різних осіб: класичний дизайн - оригінальна Харлін Квінзель, та новий дизайн з Загону самогубців - настільки ж одержима, двійничка на ім'я Маріан Дрюс, яка згодом сюжету зайняла місце Квінзель.
Реакція ред.
Білий лицар був позитивно зустрінутий критиками.[11] Продажі серії були значно вище очікувань: випуск #1 отримав чотири тиражі, #2 отримав три, а #3 і #4 отримали по два тиражі.[12] За словами ComicChron, комікс часто з'являвся в якості одного з десяти найбільш продаваних коміксів протягом декількох місяців публікації.
Продовження ред.
У вересні 2018 року був анонсований сиквел серії, під назвою «Бетмен: Прокляття Білого лицаря» (англ. «Batman: Curse of the White Knight»). Його випуск планується влітку 2019 року.[13]
Див. також ред.
Посилання ред.
- Batman: White Knight [Архівовано 15 січня 2022 у Wayback Machine.] на dccomics.com [Архівовано 23 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- Batman: White Knight [Архівовано 28 жовтня 2018 у Wayback Machine.] на dc.wikia.com
Примітки ред.
- ↑ Спочатку — сюжетна арка коміксів в однойменній обмеженій серії.
- ↑ а б в BATMAN's the Villain & JOKER's the Hero in BATMAN: WHITE KNIGHT. Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ PREVIEW: Batman: White Knight #6 Breaks a Key Alliance. CBR (амер.). 6 березня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ SEAN MURPHY's BATMAN: WHITE KNIGHT Adds An Issue. Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 2 березня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ Sean Murphy's BATMAN: WHITE KNIGHT Joins DC's BLACK LABEL Imprint. Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ а б в These Days It Makes More Sense for Batman to Be a Villain. WIRED (амер.). Архів оригіналу за 18 травня 2021. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ а б Jackson, Matthew (15 січня 2018). Batman: White Knight creator Sean Gordon Murphy talks creative control and the future of the series. Syfy (англ.). Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ 1989 BATMAN Movie's JOKER Returns In Murphy's BATMAN WHITE KNIGHT. Newsarama (англ.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ Sean Gordon Murphy Talks Designing a New Batmobile for BATMAN: WHITE KNIGHT | Nerdist. Nerdist (англ.). 18 серпня 2017. Архів оригіналу за 20 червня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ DC Makes Batman & Robin's Ridiculous Plot WORK. ScreenRant (амер.). 7 березня 2018. Архів оригіналу за 11 лютого 2022. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ Batman: White Knight Reviews. ComicBookRoundup.com (амер.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2019. Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ BATMAN: WHITE KNIGHT #4 sells out and returns. www.comiclist.com (англ.). Процитовано 28 жовтня 2018.
- ↑ Exclusive: Sean Gordon Murphy Returns to Gotham in Batman: Curse of the White Knight. pastemagazine.com (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 28 жовтня 2018.