Вікіпедія

86: Eighty Six

86 -Eighty Six- (яп. 86-エイティシックス-, Eiti Shikkusu) — японська серія науково-фантастичних ранобе, написаних Асато Асато та ілюстрованих Shirabii. Серія почала свій випуск у видавництві ASCII Media Works під імпринтом Dengeki Bunko у лютому 2017 року. У Північній Америці серія ліцензована видавництвом Yen Press.

86
Обкладинка першого тому ранобе. На ній зображені Шіней Нозен (зліва) та Владілена Мілізе (справа)
86-エイティシックス-
Eiti Shikkusu
Жанр
Аудиторіясейнен
Ранобе
АвторАсато Асато
ІлюстраторShirabii
ВидавецьASCII Media Works
Аудиторіячоловіки
ІмпринтDengeki Bunko
Період випуску10 лютого 2017 — дотепер
Кількість томів13
Манґа
АвторАсато Асато
ІлюстраторЙошіхара Мотокі
ВидавецьSquare Enix
Аудиторіясейнен
ЖурналYoung Gangan
Період випуску16 лютого 2018 — червень 2021
Кількість томів3
Манґа
86: Operation High School
АвторАсато Асато
ІлюстраторСомемія Судзуме
ВидавецьMedia Factory
Аудиторіясейнен
ЖурналMonthly Comic Alive
Період випуску27 червня 2020 — 27 серпня 2021
Кількість томів2
Манґа
86: Run Through the Battlefront
АвторАсато Асато
ІлюстраторЯмасакі Хакуя
ВидавецьSquare Enix
Аудиторіясейнен
ЖурналManga UP!
Період випуску24 січня 2021 — вересень 2021
Кількість томів1
Телевізійний аніме-серіал
РежисерІшіі Тошімаса
Продюсер
  • Нобухіро Накаяма
  • Маю Міяко
  • Такао Кійосе
СценаристТошія Оно
Композитор
СтудіяA-1 Pictures
ЛіцензіатCrunchyroll
МережаTokyo MX, BS11, GYT, GTV, ytv, CTV
Період показу11 квітня 2021 — 19 березня 2022
Кількість серій23 (Список серій)
Манґа
86: Fragmental Neoteny
АвторАсато Асато
ІлюстраторШінджьо Такуя
ВидавецьMedia Factory
Аудиторіясейнен
ЖурналMonthly Comic Alive
Період випуску26 квітня 2021 — 27 жовтня 2022
Кількість томів3
Манґа
86: Mahō Shōjo Regina Lena ~Tatakae! Ginga Kōkō Senkan San Magnolia
АвторАсато Асато
ІлюстраторСомемія Судзуме
ВидавецьMedia Factory
Аудиторіясейнен
ЖурналMonthly Comic Alive
Період випуску27 березня 2023 — дотепер

Манґа-адаптація, ілюстрована Мотокі Йошіхара випускалась у сейнен-журналі Young Gangan видавництва Square Enix з лютого 2018 по червень 2021. Також є три манґа-спінофи: «86: Operation High School», «86: Fragmental Neoteny», та «86: Mahō Shōjo Regina Lena ~Tatakae! Ginga Kōkō Senkan San Magnolia» — всі видавались у сейнен-журналі Monthly Comic Alive видавництва Media Factory. Аніме-телесеріал по ранобе від студії A-1 Pictures виходив з квітня 2021 по березень 2022 року.

Сюжет

ред.

Республіка Сан-Маґнолія воює з Імперією Ґіад вже дев'ять років. Попри значні втрати, нанесені самокерованими механізованими Легіонами, Республіка встояла та розробила власні автономні одиниці, звані Джаґернаутами, та якими дистанційно керують Хендлери[уточнити переклад]. Але насправді, хоч загальна публіка вірить, що на війні використовуються лише машини, насправді Джаґернаути пілотують люди, що належать до «86» — меншини Колората у Сан-Маґнолії. У минулому, у 86 були рівні права, але потім Республіка, керована расою більшості, Альба, стала переслідувати 86 і почала вважати їх нелюдями. 86-м заборонили мати особисті імена, їх переселили до таборів у Район 86 (на честь якого вони й отримали свою назву) та примусили воювати проти Імперії.

Майор Владілена «Лена» Мілізе, дворянка-альба та офіцер армії Республіки, активно виступає проти переслідування 86 та введенням населення в оману владою Республіки. Вона була назначена Хендлером Ескадрону Спірхед[уточнити переклад]: елітний підрозділ, що воює на східному фронті, та складається повністю з ветеранів-86, кожен з яких вже мав позивний. Ескадроном керує Шіней Нозен, із позивним «Андертейкер». Ескадрон Спірхед мав злу славу, бо Хендлери, що раніше керували підрозділом, божеволіли, а деякі навіть здійснювали самогубство. Лена, прибічниця 86, за час свого керування ескадроном, познайомилась із ними. З часом, Лена та Шіней дізнаються про ще більш жахливу таємницю: війна Республіки з Імперією насправді не така, якою здається.

Персонажі

ред.

Головні герої

ред.
Шін'ей Нодзен (яп. シンエイ・ノウゼン, Shin'ei Nōzen) / Андертейкер (яп. アンダーテイカー, Andāteikā)
Сейю: Чіба Шьоя,[3] Томарі Асуна (в дитинстві) (оригінал), Біллі Каметц,[4] Алекс Ле[5] (eps. 22–23), Тіана Камачо[6] (в дитинстві), Алехандро Сааб (аудіокнига)[7] (англійський дубляж)
Відомий за прізвиськом Шін (яп. シン). Голова Ескадрону Спірхед (яп. スピアヘッド, Supiaheddo) з 86-х. Вже боровся у багатьох битвах, однак йому лише 16 років. Прозваний Жнецем, бо зберігає коробку саморобних жетонів, зроблених з уламків Джаґернаутів загиблих товаришів. Після війни планує поховати ці жетони. Шін відомий своєю жорстокістю як до ворогів, так і до союзників. Ходять чутки, що попередні Хендлери, які мали справу з ним, збожеволіли та покинули підрозділ, пішли у відставку або навіть покінчили життя самогубством з невідомих причин.
Владілена Мілізе (яп. ヴラディレーナ・ミリーゼ, Vuradirēna Mirīze)
Сейю: Хасеґава Ікумі[3] (оригінал), Сьюзі Юнг[4] (англійський дубляж)
Відома за прізвиськом Лена (яп. レーナ, Rēna). Офіцер армії Сан-Маґнолії, що у свої 16 років стала майором завдяки навичкам та сімейним зв'язкам. Ставиться до своїх підлеглих 86-х як до людей, на відміну від інших Хендлерів, для яких вони є витратним матеріалом. На початку оповідання, Лену призначають Хендлером ескадрона Спірхедів.
Фредеріка Розенфорт (яп. フレデリカ・ローゼンフォルト, Furederika Rōzenforuto)
Сейю: Куно Місакі[8] (оригінал), Кімберлі Енн Кемпбелл[9] (англійський дубляж)
Прийомна дочка Ернста. Повне ім'я: Августа Фредеріка Адель-Адлер (яп. アウグスタ・フレデリカ・アデルアドラー, Augusuta Furederika Aderuadorā). Вона — остання імператриця Імперії Ґіад, що розпалась. Має здібність бачити минуле і майбутнє тих, кого зустрічає. Долучається до Шіна та його команди, аби покласти край стражданням її лицаря, Кірії, що став на бік Легіону.

Другорядні герої

ред.

Виробництво

ред.

Одним з головних джерел натхнення була війна безпілотників. Ранобе описує цей вид бойових дій та його етичну складову[10]. Також роман надихався фільмом Імла, що вийшов у 2007 році. Асато стала придумувати ідеї для сюжету, та згодом почала написання самого ранобе. Асато пише ранобе з 2014 року, та вперше його було видано лише у 2017 році. Авторка дуже довго думала над сетингом розповіді. Вона хотіла, аби події відбувались у місті-фортеці. Втім, вона потім відмовилась від цього задуму, та зупинилась на нинішньому сетингу. Асато зазвичай витрачає по 6–8 годин на день на написання ранобе[11].

Медіа

ред.

Ранобе

ред.

Авторкою ранобе є Асато Асато, ілюстрації до ранобе створює Shirabii, а ілюстрації техніки[уточнити переклад] — I—IV. ASCII Media Works видали тринадцять томів з лютого 2017 року під імпринтом Dengeki Bunko. Yen Press отримали ліцензію на видавництво в Північній Америці,[12] та станом на 21 листопада 2023 року опублікували 12 томів. На англійську ранобе переклав Роман Лемперт[13].

№ Назва Японська Англійська
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1Eighty-Six
Eiti Shikkusu (エイティシックス)		10 лютого 2017[14]
ISBN 978-4-04-892666-9 26 березня 2019[15]
ISBN 978-1-9753-0312-9
2Run Through the Battlefront (Start)
Ran Surū Za Batorufuronto〈Jō〉 (ラン・スルー・ザ・バトルフロント 〈上〉)		7 липня 2017[16]
ISBN 978-4-04-893232-5 23 липня 2019[17]
ISBN 978-1-9753-0314-3
3Run Through the Battlefront (Finish)
Ran Surū Za Batorufuronto〈Ge〉 (ラン・スルー・ザ・バトルフロント 〈下〉)		9 грудня 2017[18]
ISBN 978-4-04-893397-1 19 листопада 2019[19]
ISBN 978-1-9753-0311-2
4Under Pressure
Andā Puresshā (アンダー・プレッシャー)		10 травня 2018[20]
ISBN 978-4-04-893830-3 31 березня 2020[21]
ISBN 978-1-9753-0316-7
5Death, Be Not Proud
Shi yo, Ogoru nakare (死よ、驕るなかれ)		10 жовтня 2018[22]
ISBN 978-4-04-912092-9 August 18, 2020[23]
ISBN 978-1-9753-9925-2
6Darkest Before the Dawn
Akeneba Koso Yoru wa Nagaku (明けねばこそ夜は永く)		10 квітня 2019[24]
ISBN 978-4-04-912461-3 17 листопада 2020[25]
ISBN 978-1-9753-1451-4
7Mist
Misuto (ミスト)		10 вересня 2019[26]
ISBN 978-4-04-912798-0 30 березня 2021[27]
ISBN 978-1-9753-2074-4
8Gun Smoke On the Water
Gansumōku On Za Wōtā (ガンスモーク・オン・ザ・ウォーター)		9 травня 2020[28]
ISBN 978-4-04-913185-7 August 24, 2021[29]
ISBN 978-1-9753-2076-8
9Valkyrie Has Landed
Vuarukiryi Hazu Randeddo (ヴァルキリィ・ハズ・ランデッド)		10 лютого 2021[30]
ISBN 978-4-04-913309-7 22 лютого 2022[31]
ISBN 978-1-9753-4000-1
10Fragmental Neoteny
Furagumentaru Neotenī (フラグメンタル・ネオテニー)		10 червня 2021[32]
ISBN 978-4-04-913880-1 17 травня 2022[33]
ISBN 978-1-9753-4334-7
11Dies Passionis
Diesu Pashionisū (ディエス・パシオニスー)		10 лютого 2022[34]
ISBN 978-4-04-914149-8 22 листопада 2022[35]
ISBN 978-1-9753-4996-7
12Holy Blue Bullet
Hōryi Burū Buretto (ホーリィ・ブルー・ブレットー)		10 лютого 2023[36]
ISBN 978-4-0491-4396-6 21 листопада 2023[37]
ISBN 978-1-9753-7347-4
13Dear Hunter
Dia Hantā (ディア・ハンター)		10 січня 2024[38]
ISBN 978-4-04-915071-1 ——

Alter

ред.

З 7 квітня 2023 року почала виходити серія Alter з побічними історіями, дотичними до головної історії. 29 березня 2024 року на Sakura-con. Yen Press отримали ліцензію на видання цієї серії[39].

№ Японська Англійська
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 7 квітня 2023[40]ISBN 978-4-0491-4987-617 вересня 2024[41]ISBN 978-1-9753-9270-3

Манґа

ред.

Манґа по ранобе авторства Мотокі Йошіхари виходила в сейнен-журналі Square Enix, Young Gangan, з 16 лютого 2018 року по червень 2021 року[42]. Манґу було видано у трьох томах танкобон. Yen Press отримали ліцензію на видання манґи в Північній Америці[43]. 6 липня 2022 року було заявлено про скасування манґи через проблеми зі здоров'ям у манґаки[44].

№ Японська Англійська
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 10 жовтня 2018[45]ISBN 978-4-7575-5870-015 грудня 2020[46]ISBN 978-1-9753-1917-5
2 10 вересня 2019[47]ISBN 978-4-7575-6278-330 березня 2021[48]ISBN 978-1-9753-1925-0
3 10 червня 2021[49]ISBN 978-4-7575-7307-94 жовтня 2022[50]ISBN 978-1-9753-4956-1

Манґа-спіноф, з назвою 86: Operation High School, яку ілюструвала Сомемія Судзуме, виходила у сейнен-журналі Media Factory Monthly Comic Alive з 27 червня 2020 року по 27 серпня 2021 року[51][52][53]. Yen Press отримали ліцензію на видання манґи та випустили її одним томом[54].

№ Японська Англійська
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 21 січня 2021[55]ISBN 978-4-04-680006-015 жовтня 2024[56]ISBN 978-1-9753-7701-4
2 22 вересня 2021[57]ISBN 978-4-04-680538-615 жовтня 2024[56]ISBN 978-1-9753-7701-4

Третя манґа, з назвою 86: Run Through the Battlefront, яку ілюстрував Ямасакі Хакуя, видавалась у застосунку Square Enix, Manga UP!, з 24 січня 2021 року по вересень 2021 року[58]. 6 липня 2022 року було заявлено про скасування манґи через проблеми зі здоров'ям манґаки.[44]

№Дата виходу (Японська)ISBN (Японська)
1 10 червня 2021[59]ISBN 978-4-7575-7308-6

Манґа-приквел з назвою 86: Fragmental Neoteny виходила у журналі Monthly Comic Alive з 26 квітня, 2021 року[60] по 27 жовтня 2022 року[61]. Вона вийшла в трьох томах, третій том вийшов лише в електронному вигляді.

№Дата виходу (Японська)ISBN (Японська)
1 22 вересня 2021[62]ISBN 978-4-04-680903-2
2 22 червня 2022[63]ISBN 978-4-04-681229-2
3 22 грудня 2022[64]—

Спіноф жанру махо-сьодзьо авторства Сомемії Судзуме, з назвою 86: Mahō Shōjo Regina Lena ~Tatakae! Ginga Kōkō Senkan San Magnolia почав виходити у журналі Media Factory, Monthly Comic Alive з 27 березня 2023 року[65].

№Дата виходу (Японська)ISBN (Японська)
1 28 березня 2024[66]ISBN 978-4-0468-1353-4

Аніме

ред.

Аніме-адаптацію ранобе анонсували на трансляції, приуроченій першій річниці сайту Kadokawa для ранобе, «Kimirano». Трансляція відбувалась 15 березня 2020 року[51]. Вона створювалась студією A-1 Pictures, режисером був Ішіі Тошімаса, Ооно Тошія був сценаристом, Кавакамі Тецуя — дизайнером персонажів, Савано Хіроюкі та Ямамото Кота — композиторами. За CGI-графіку були відповідальні Shirogumi. Початок виходу серіалу планувався у 2020 році, але його було згодом відкладено на невизначений термін[3]. Перший сезон серіалу розділений на частини. Перша частина виходила по Tokyo MX та інших каналах з 11 квітня по 20 червня 2021 року[67][68][a]. 28 березня 2021 року, Tokyo MX транслював особливу програму на честь початку виходу серіалу, у якій були виконавці головних ролей Чіба Шьоя та Хасеґава Ікумі, продюсер Накаяма Нобухіро та композитор Савано Хіроюкі[69]. Друга половина виходила з 3 жовтня 2021 року по 19 березня 2022 року[70]. Crunchyroll отримав ліцензію на випуск серіалу поза межами Азії англійською, в тому числі з озвучкою[71]. Muse Communication отримали ліцензію на серіал у Південно-Східній Азії, та транслювали його по iQIYI, Bilibili та Netflix[72]. Перша вступна тема — «3-pun 29-byō» (3分29秒, San-pun Nijūkyū-byō; «3 хвилини 29 секунд»), яку виконали Hitorie. Перша завершальна тема — «Avid», виконана SawanoHiroyuki[nZk]: mizuki[b], а друга, «Hands Up to the Sky», виконанаSawanoHiroyuki[nZk]: Laco[73][74]. Друга вступна тема, «Kyōkaisen» (境界線; «Межа», або «Рубіж»), виконана amazarashi. Третя завершальна тема, «Alchemilla» (アルケミラ, Arukemira) виконана Regal Lily, четверта, «LilaS», виконана SawanoHiroyuki[nZk]: Takahashi Honoka[8][75].

Сприйняття

ред.

Ранобе

ред.

Ранобе виграла головний приз на 23-ій церемонії нагородження Dengeki Novel Prize у 2016 році[3]. Ранобе також отримало друге місце у щорічній книжці-путівнику по ранобе у категорії бункобон від Takarajimasha, Kono Light Novel ga Sugoi!, що вийшла у 2018 роцу[76]. Вона отримала п'яте місце у 2019 році[77].

Джо Баллард з Comic Book Resources відзначив схвальні відгуки критиків і назвав роман «зворушливо чесним зображенням війни, драми, надприродного та разюче дискримінаційних поглядів широкої громадськості країни, „86“ — це зовсім нестандартна серія легких романів[78]». UK Anime News похвалив перший том ранобе; у відгуку було сказано, що ранобе «змушує замислитись, викликає емоційні та невгамовні думки[79]». У відгуку The Fandom Post сказали, що перший том «не був чимось проривним», але вони були вражені порушенням тропу «безкровної війни» та відзначили розвиток сюжету та персонажів[80]".

Аніме

ред.

IGN назвав аніме-адаптацію одним з найкращих аніме 2021 року[81]. Різні автори з Anime News Network описали першу частину як найулюбленіший серіал весни 2021 року[82]; Стів Джонс також назвав другу частину найочікуванішим релізом осені 2021 року[83].

The Fandom Post дав адаптації оцінку «A−». У відгуку заявили, що перша серія здавалась незграбною та повною «технобалаканини(інші мови)», але вже на другій серії серіал став набирати обертів[84]. Наприкінці виходу першої частини, редакція веб-видання похвалила неймовірну якість виробництва, гарну анімацію та музичний супровід, красоту передачі тематики[85]. Каллум Мей у відгуку в Anime News Network також відзначив покращення на другій серії, сказав, що перші кілька серій «на диво чіпляють»[86], та окремо похвалив режисерську роботу, розкадрування та анімацію[87].

Аніме-адаптацію було номіновано на нагороду на 6-й церемонії Crunchyroll Anime Awards у п'яти номінаціях: Аніме року, Найкраща драма, Найкраща дівчина (Владілена Мілізе), Найкращий музичний супровід (Савано Хіроюкі, Кота Ямамото), найкраще виконання у португальському дубляжі (Ханна Буттел у ролі Владілени Мілізе)[88].

Примітки

ред.
  1. ↑ Премʼєра відбулась 10 квітня 2021 о 24:00 (фактично 11 квітня о 12:00 JST).
  2. ↑ SawanoHiroyuki[nZk] — проєкт Савано Хіроюкі, в межах якого він співпрацює з іншими виконавцями. mizuki — співачка, що працює з Савано Хіроюкі у межах проєкту SawanoHiroyuki[nZk]. Це ж стосується й інших виконавців, записаних подібним чином.
Цитування
  1. ↑ Chapman, Paul (4 жовтня 2021). Check Out the 2nd Cour OP Animation for the 86 EIGHTY-SIX TV Anime. Crunchyroll. Процитовано 5 липня 2022.
  2. ↑ Martin, Theron (19 квітня 2019). Review: Eighty-Six, novel 1. Anime News Network. Процитовано 15 березня 2021. This novel is probably going to be most commonly classified as a military science fiction story, but it should be considered at least as much a horror story.
  3. ↑ а б в г Hodgkins, Crystalyn (22 березня 2020). '86' Sci-Fi Battle Anime Reveals Cast, Staff, 2020 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 22 березня 2020.
  4. ↑ а б Luster, Joseph (26 травня 2021). Crunchyroll Reveals Spring 2021 Anime Dub Cast Lists, Launch Dates. Crunchyroll. Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 26 травня 2021.
  5. ↑ Mateo, Alex (5 травня 2022). Crunchyroll Streams Final 2 English-dubbed Episodes for '86' Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 лютого 2023. Процитовано 5 травня 2022.
  6. ↑ Camacho, Tiana [@TianaCamachoVO] (1 серпня 2021). OH WOW I completely forgot to announce that I'm in the English dub of 86 EIGHTY SIX as Mikuri and Young Shin!! Check it out on Crunchyroll!! (Твіт). Процитовано 22 серпня 2021 — через Твіттер.
  7. ↑ Yen Press [@yenpress] (15 липня 2022). Experience 86--EIGHTY-SIX like never before with the audiobook from Yen Audio! Relive the tales of the the Republic's War Without Casualties through Lena and Shin narrated by@SuzieYeung&@KaggyFilms! (Твіт) — через Твіттер.
  8. ↑ а б Hodgkins, Crystalyn (4 вересня 2021). '86' Sci-Fi War Anime's New Video Reveals More Cast, Theme Song Artists. Anime News Network. Архів оригіналу за 23 грудня 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
  9. ↑ Mateo, Alex (28 жовтня 2021). Crunchyroll Announces Dubs, Casts for Platinum End, ODDTAXI, Don't Toy With Me, Miss Nagatoro, Sakugan, More Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 28 жовтня 2021.
  10. ↑ Morrissy, Kim (4 лютого 2022). NSA Whistleblower Edward Snowden Comments on '86' Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 лютого 2022. Процитовано 5 лютого 2022.
  11. ↑ Toh, Alfred (29 вересня 2021). Interview with the Author of '86 EIGHTY-SIX'. Mipon. Архів оригіналу за 5 лютого 2022. Процитовано 5 лютого 2022.
  12. ↑ Ressler, Karen (8 липня 2018). Yen Press Licenses Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai Novels (Updated). Anime News Network. Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 21 вересня 2021.
  13. ↑ 86--eighty-six. Library of Congress. Архів оригіналу за 10 травня 2024. Процитовано 27 червня 2020.
  14. ↑ ８６—エイティシックス (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 24 березня 2020. [Архівовано 2021-01-26 у Wayback Machine.]
  15. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 1 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  16. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.2 —ラン・スルー・ザ・バトルフロント—〈上〉 (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 26 листопада 2020. Процитовано 24 березня 2020. [Архівовано 2020-11-26 у Wayback Machine.]
  17. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 2 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  18. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.3 —ラン・スルー・ザ・バトルフロント—〈下〉 (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 24 березня 2020. [Архівовано 2021-01-17 у Wayback Machine.]
  19. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 3 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  20. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.4 —アンダー・プレッシャー— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 24 березня 2020. [Архівовано 2020-12-02 у Wayback Machine.]
  21. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 4 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  22. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.5 —死よ、驕るなかれ— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 24 березня 2020. [Архівовано 2021-01-22 у Wayback Machine.]
  23. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 5 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 11 квітня 2020.
  24. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.6 —明けねばこそ夜は永く— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 22 січня 2021. Процитовано 24 березня 2020. [Архівовано 2021-01-22 у Wayback Machine.]
  25. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 6 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 11 квітня 2020.
  26. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.7 —ミスト— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 24 березня 2020. [Архівовано 2020-09-29 у Wayback Machine.]
  27. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 7 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 16 березня 2021. Процитовано 20 жовтня 2020.
  28. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.8 —ガンスモーク・オン・ザ・ウォーター— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 11 квітня 2020. [Архівовано 2020-11-01 у Wayback Machine.]
  29. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 8 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 28 січня 2021.
  30. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.9 —ヴァルキリィ・ハズ・ランデッド— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 14 січня 2021. [Архівовано 2021-01-16 у Wayback Machine.]
  31. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 9 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 27 липня 2021.
  32. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.10 —フラグメンタル・ネオテニー— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 10 травня 2021. [Архівовано 2021-05-09 у Wayback Machine.]
  33. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 10 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 5 грудня 2021.
  34. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.11 —ディエス・パシオニス— (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 14 січня 2022. Процитовано 25 грудня 2021. [Архівовано 2022-01-14 у Wayback Machine.]
  35. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 11 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 6 червня 2022.
  36. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.12 ─ホーリィ・ブルー・ブレット─ (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 13 лютого 2023. [Архівовано 2022-01-20 у Wayback Machine.]
  37. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 12 (light novel). Yen Press. Архів оригіналу за 10 травня 2024. Процитовано 31 травня 2023.
  38. ↑ ８６—エイティシックス—Ep.13 ─ディア・ハンター─ (яп.). ASCII Media Works. 18 серпня 2023. Архів оригіналу за 21 серпня 2023. Процитовано 21 серпня 2023. [Архівовано 2023-08-21 у Wayback Machine.]
  39. ↑ Mateo, Alex (29 березня 2024). Yen Press Licenses 6 Manga, 4 Light Novel Series for September 2024. Anime News Network. Архів оригіналу за 29 березня 2024. Процитовано 9 травня 2024.
  40. ↑ ８６―エイティシックス―Alter.1 ―死神ときどき青春 (яп.). ASCII Media Works. Архів оригіналу за 1 жовтня 2023. Процитовано 9 травня 2024.
  41. ↑ 86--EIGHTY-SIX Alter, Vol. 1. Yen Press. Архів оригіналу за 10 травня 2024. Процитовано 9 травня 2024.
  42. ↑ 無人機として戦う少年と指揮官の少女描く「86」マンガ版がYGで開幕 (яп.). Natalie. 16 лютого 2018. Архів оригіналу за 21 вересня 2021. Процитовано 21 вересня 2021.
  43. ↑ Mateo, Alex (13 липня 2020). Yen Press Licenses '86—Eighty-Six' Manga for December Release. Anime News Network. Архів оригіналу за 15 березня 2021. Процитовано 14 липня 2020.
  44. ↑ а б Pineda, Rafael Antonio (6 липня 2022). '86' Manga Adaptations of 1st 2 Light Novels Arcs Canceled. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 липня 2022. Процитовано 6 липня 2022.
  45. ↑ 86ーエイティシックスー 1 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 15 вересня 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  46. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 1 (manga). Yen Press. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 22 липня 2020.
  47. ↑ 86ーエイティシックスー 2 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 15 вересня 2020. Процитовано 24 березня 2020.
  48. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 2 (manga). Yen Press. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 2 листопада 2020.
  49. ↑ 86ーエイティシックスー 3 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 10 червня 2021.
  50. ↑ 86--EIGHTY-SIX, Vol. 3 (manga). Yen Press. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 7 серпня 2022.
  51. ↑ а б Loo, Egan (15 березня 2020). '86' Sci-Fi Battle Light Novel Series Get TV Anime. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 15 березня 2020.
  52. ↑ Pineda, Rafael Antonio (27 травня 2020). Gakuen 86 Academy Spinoff Manga of '86' Sci-Fi Novels Launches in June. Anime News Network. Архів оригіналу за 9 грудня 2020. Процитовано 27 травня 2020.
  53. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 серпня 2021). 86: Operation High School Manga Spinoff Ends. Anime News Network. Архів оригіналу за 19 грудня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
  54. ↑ Mateo, Alex (26 квітня 2024). Yen Press Licenses 9 Manga, 5 Light Novel Series for October 2024. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 квітня 2024. Процитовано 26 квітня 2024.
  55. ↑ ８６—エイティシックス— オペレーション・ハイスクール 1. Kadokawa Corporation (яп.). Media Factory. Архів оригіналу за 28 січня 2021. Процитовано 1 січня 2021.
  56. ↑ а б 86--EIGHTY-SIX: Operation High School, Vol. 1 (manga). Yen Press. Архів оригіналу за 10 травня 2024. Процитовано 9 травня 2024.
  57. ↑ ８６—エイティシックス— オペレーション・ハイスクール 2. Kadokawa Corporation (яп.). Media Factory. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
  58. ↑ アニメが4月放送！ 『エイティシックス』のコミカライズが連載開始！ (яп.). Dengeki. 26 січня 2021. Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 21 вересня 2021.
  59. ↑ 86—エイティシックス— —ラン・スルー・ザ・バトルフロント— 1 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 жовтня 2021. Процитовано 14 червня 2021.
  60. ↑ Pineda, Rafael (20 квітня 2021). '86' Sci-fi War Novels Get Prequel Manga. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021.
  61. ↑ Mateo, Alex (11 липня 2022). 86 -Fragmental Neoteny- Prequel Manga Ends in 3rd Volume. Anime News Network. Архів оригіналу за 16 грудня 2022. Процитовано 15 грудня 2022.
  62. ↑ ８６-エイティシックス- フラグメンタルネオテニー 1. Kadokawa Corporation (яп.). Media Factory. Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
  63. ↑ ８６-エイティシックス- フラグメンタルネオテニー 2. Kadokawa Corporation (яп.). Media Factory. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 8 червня 2022.
  64. ↑ ８６-エイティシックス- フラグメンタルネオテニー 3. Kadokawa Corporation (яп.). Media Factory. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 15 грудня 2022.
  65. ↑ Pineda, Rafael Antonio (2 березня 2023). 86 Gets Magical Girl Spinoff Manga on March 27. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 березня 2023. Процитовано 2 березня 2023.
  66. ↑ ８６―エイティシックス― 魔法少女レジーナ☆レーナ ～戦え！ 銀河航行戦艦サンマグノリア～ １ (яп.). Media Factory. Процитовано 20 березня 2024.
  67. ↑ Loo, Egan (22 грудня 2020). '86' Sci-Fi Battle Anime's 1st Promo Video Reveals More Staff, April Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 22 грудня 2020.
  68. ↑ Loo, Egan (27 березня 2021). '86' Sci-Fi Anime Reveals 3rd Extended Trailer, Broadcast in 2 Split Halves. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 27 березня 2021.
  69. ↑ Chijōha Tokuban Hōsō Kettei! - Nyūsu | Terebi Anime "86-Eiti Shikkusu-」Kōshiki Saito 地上波特番放送決定！ — NEWS | TVアニメ「86-エイティシックス-」公式サイト [Terrestrial Special Broadcast Decided! — News | TV Anime «86-Eighty Six-» Official Website]. anime-86.com (яп.). Архів оригіналу за 6 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
  70. ↑ Loo, Egan (26 червня 2021). '86' Sci-Fi War Anime Season 2's Teaser Announces October Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 липня 2021. Процитовано 26 червня 2021.
  71. ↑ Cardine, Kyle (6 квітня 2021). FINAL UPDATE: Crunchyroll Announces Spring 2021 Anime Lineup! (4/6). Crunchyroll. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 6 квітня 2021. [Архівовано 2021-04-20 у Wayback Machine.]
  72. ↑ Thông báo nhận làm đại lí anime mới Muse xin thông báo, bọn mình sẽ nhận làm đại lí của anime 《86 -エイティシックス- (EIGHTY SIX)》. Facebook (в'єтн.). 2 квітня 2021. Архів оригіналу за 17 жовтня 2021. Процитовано 2 квітня 2021.
  73. ↑ Hodgkins, Crystalyn (6 березня 2021). '86' Sci-Fi Anime Reveals April 10 Debut, Promo Video, 18 More Cast Members, New Visual, Theme Song Artists. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 6 березня 2021.
  74. ↑ 「Avid / Hands Up to the Sky」SawanoHiroyuki[nZk] 2021.06.09 WED Release. 86 Official Anime Website. Архів оригіналу за 3 жовтня 2021. Процитовано 9 червня 2021.
  75. ↑ @sawano_nZk, 澤野弘之 [nZk] (19 березня 2022). TVアニメ「８６—エイティシックス—」第2クール最終話EDテーマとなる、SawanoHiroyuki[nZk]新曲『LilaS』の配信スタート!. Архів оригіналу за 20 березня 2022. Процитовано 19 березня 2022.
  76. ↑ Pineda, Rafael Antonio (24 листопада 2017). Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 15 березня 2020.
  77. ↑ Pineda, Rafael Antonio (23 листопада 2018). Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking. Anime News Network. Архів оригіналу за 19 березня 2021. Процитовано 15 березня 2020.
  78. ↑ Ballard, Joe (28 червня 2020). 86-Eighty-Six Is a Military Drama Anime Worth the Hype. CBR. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  79. ↑ Demelza (15 квітня 2019). 86: Eighty-Six Volume 1 Review. Anime UK News. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  80. ↑ Smith, Greg (15 серпня 2019). 86-EIGHTY SIX Vol. #01 Light Novel Review. The Fandom Post. Архів оригіналу за 28 березня 2023. Процитовано 11 грудня 2021.
  81. ↑ IGN Staff (14 грудня 2021). The Best Anime of 2021 Winner. IGN. Архів оригіналу за 11 січня 2022. Процитовано 11 грудня 2021.
  82. ↑ ANN Editorial Team (28 червня 2021). The Best and Worst Anime of Spring 2021. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  83. ↑ Anime News Network Editorial Team (28 вересня 2021). Our Most Anticipated Anime Of Fall 2021. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  84. ↑ Mansfield, Dan (19 квітня 2021). 86 EIGHTY-SIX Episodes #01- 02 Anime Review. The Fandom Post. Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  85. ↑ Mansfield, Dan (7 липня 2021). 86 EIGHTY-SIX Episodes #09 – 11 Anime Review. The Fandom Post. Архів оригіналу за 7 липня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  86. ↑ May, Callum (18 квітня 2021). 86, Episode 1-2. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  87. ↑ May, Callum (10 травня 2021). 86, Episode 5. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 11 грудня 2021.
  88. ↑ Schneider, Michael (18 січня 2022). Crunchyroll Anime Awards 2022 Nominations Include '86 Eighty-Six,' 'Jujutsu Kaisen,' 'Oddtaxi' (EXCLUSIVE). Variety. Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 19 січня 2022.

Посилання

ред.
  Це незавершена стаття про аніме та манґу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=86:_Eighty_Six&oldid=43976017