Вікіпедія

Чудесне джерело (Поль Гоген)

«Чудесне джерело» (фр. Eau délicieuse) — картина французького художника Поля Гогена із зібрання Ермітажу.

Чудесне джерело
таїт. Nave nave moe,
фр. Eau délicieuse
Творець: Поль Гоген
Час створення: 1894 год
Висота: 74 см
Ширина: 100 см
Матеріал: Полотно
Техніка: Олія
Зберігається: Санкт-Петербург
Музей: Ермітаж

Опис картини ред.

На передньому плані картини зображено на пагорбі дві жінки-таїтянки. Над головою однієї з них — німб, інша тримає тропічний плід. Праворуч — квітучі лілії. За їх спинами невелике озеро; на його березі сидить оголена жінка, поруч з якою її подруга в довгій білій спідниці. На дальньому плані ліворуч видно велику гора, трохи правіше велике дерево і пальми. Справа за великими валунами видніється подвійна статуя, біля якої танцюють чотири жінки. У лівому нижньому кутку назва картини, підпис художника і дата: «NAVE NAVE MOE P Gauguin / 94.»

Історія створення ред.

Картина написана на початку 1894 року в Парижі після повернення Гогена з першої поїздки на Таїті. Її вважають «збірним образом-спогадом» про перебування в Полінезії [2] .

 
«Жінки на березі річки» (ескіз «Чудового джерела»)

У картини існує ескіз «Жінки на березі річки» (полотно, олія, 31,8 × 40 см, приватна колекція), на якому зображена права частина полотна: дві фігури біля води, купа каміння і вдалині три танцюючі дівчини під деревами). Незважаючи на те, що ескіз датований самим художником 1892 роком, укладач каталогу відніс його виконання до 1898 року. [3] . А. Г. Барська вказує що, оскільки остання цифра на ескізі написана нечітко, то Вільденштейн невірно її прочитав і прийняв за вісімку [4]. Фахівці аукціонного будинку при огляді картини також вказали, що дата на ній стоїть саме 92[5] . А. Г. Костеневич відзначав, що ескіз виконаний «якщо не з натури, то по живих враженнях, в майже імпресіоністичній манері» [6] .

Поль Гоген в цій картині використовував і підсумував кілька мотивів і образів, які були в низці попередніх робіт.

Дівчата на передньому плані вперше з'явилися на картині «Будинок маорі», там вони зображені єдиною групою (полотно, олія, 73 × 92 см, збори Ронігер, Швейцарія) [7]. Також вони є на картині «Велике дерево», що зберігається в Клівлендському художньому музеї (полотно, олія, 74 × 92,8 см)[8] . А. Г. Костеневич визначає їх як образи, що символізують Діву Марію і Єву з яблуком [6]. Близько 1893—1894 років Гоген, працюючи над рукописом і оформленням своєї книги «Ноа Ноа», створив гравюру на дереві, яка за його задумом повинна була служити титульним аркушем книги; в двох верхніх медальйонах цієї гравюри він використовував фігури «Єви» і «Марії».

 
Авторський відбиток гравюри для титульного аркуша «Ноа Ноа». Національна галерея мистецтв[9]

На думку А. Г. Барської, подвійна статуя, біля якої танцюють дівчата, має пряме відношення до полінезійського культу місячної богині Хіни [4] . Однак А. Г. Костеневич, посилаючись на британського дослідника Р. Філда, пише, що ця статуя, можливо, є верховним богом Таароа (Тангароа) і однією з його дружин[10]. Статуя також присутня на картині " Її звали Вайрауматі " (Пушкінський музей)[11]. Танцюючі дівчата майже дослівно «процитовані» з картини «У колишні часи» (музей Тіссена-Борнеміси). Аналогічне зображення одиночної статуї знаходиться на декількох картинах Гогена [12] . Основним джерелом зображення цієї фігури є опис з книги Ж.-А. Моренхута[fr] «Подорож по островах Великого океану» (Париж, 1837) — Б. Даніельссон вказує, що Гоген безсумнівно був знайомий з цією книгою і читав її вже перебуваючи на Таїті.

Зображення оголеної дівчини біля води Гоген раніше використовував основною фігурою на картині «А, ти ревнуєш? „(Пушкінський музей)[13], а згодом повторив її на картині“ Великий Будда».

Таїтянська назва картини, «Nave nave moe», різними дослідниками перекладається по-різному. Є варіанти «Солодка мрія», «Чудове сновидіння» і «Радість відпочинку»[10]. Проте 18 лютого 1895 року, коли картина була виставлена на розпродажі картин і малюнків Гогена в паризькому аукціонному домі «Готель Друо», гроші з якої йшли на фінансування нової поїздки Гогена на Таїті, то в каталозі розпродажі, ймовірно складеному самим Гогеном, назва картини була продубльована французькою мовою: «Eau délicieuse» — «Чарівне (або Солодке) джерело» [2]. Тоді за 340 франків картину придбав бельгійський художник Еміль Шуффенекер. Однак в колекції Шуффенекера картина перебувала недовго і 10 листопада 1897 на розпродажі Досбура була продана за 160 франків.

Далі картина виставлялася в галереї Амбруаза Воллара, де їй було дано назву «Сільське свято». Там її 5 жовтня 1907 року за 8000 франків придбав московський промисловець і колекціонер І. А. Морозов [6]. З 1923 року картина перебувала в Державному музеї нового західного мистецтва, де отримала назву — «Чудесне джерело». У 1931 році картина була передана в Ермітаж [2]. З кінця 2014 року виставляється на четвертому поверсі будівлі Головного штабу, зал 412[14] .

Примітки ред.

  1. ↑ https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/01.+Paintings/28178/
  2. ↑ а б в Барская, Костеневич, 1991, с. 155.
  3. ↑ Wildenstein, 1964, с. 241.
  4. ↑ а б Барская, Костеневич, 1991, с. 156.
  5. ↑ Christies. Impressionist and Modern Art (Evening Sale). New York. 9 May 2001. — Paul Gauguin. Femmes au bord de la rivière. Архів оригіналу за 11 липня 2015. Процитовано 28 грудня 2020.
  6. ↑ а б в Братья Морозовы, 2019, с. 148.
  7. ↑ Wildenstein, 1964, с. 172.
  8. ↑ The Cleveland museum of Art. — Paul Gauguin. The Large Tree. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 28 грудня 2020.
  9. ↑ National Gallery of Art. — Paul Gauguin. Noa Noa (Fragrant, Fragrant). Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 28 грудня 2020.
  10. ↑ а б Костеневич, т. 2, 2008, с. 33.
  11. ↑ ГМИИ им. А. С. Пушкина. — Поль Гоген. Vairaumati tei oa (Её звали Вайраумати). Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 28 грудня 2020.
  12. ↑ Wildenstein, 1964, с. 189, 190, 195, 203.
  13. ↑ ГМИИ им. А. С. Пушкина. — Поль Гоген. Aha oe feii? (А, ты ревнуешь?). Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 28 грудня 2020.
  14. ↑ Государственный Эрмитаж. — Гоген, Поль. «Чудесный источник». Архів оригіналу за 15 червня 2020. Процитовано 28 грудня 2020.

Література ред.

  • Барская А. Г., Костеневич, А. Г.. Французская живопись. Вторая половина XIX—XX век. Каталог (Государственный Эрмитаж. Собрание западноевропейской живописи). — Л. : Искусство, 1991. — 473 с.
  • Братья Морозовы. Великие русские коллекционеры: каталог выставки / Государственный Эрмитаж; Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. — СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2019. — 368 с. — ISBN 978-5-93572-861-8.
  • Даниельссон Б. Гоген в Полинезии / пер. с швед. Л. Жданова. — М : Искусство, 1973. — 280 с.
  • Костеневич, А. Г.. Искусство Франции. Живопись. Рисунок. Скульптура: в двух томах. — СПб. : Изд-во Государственного Эрмитажа, 2008. — Т. I. — 532 с. — ISBN 978-5-93572-295-1.
  • Костеневич, А. Г.. Искусство Франции. Живопись. Рисунок. Скульптура: в двух томах. — СПб. : Изд-во Государственного Эрмитажа, 2008. — Т. II. — 204 с. — ISBN 978-5-93572-297-5.
  • Wildenstein G.. Gauguin. I. Catalogue. — Paris, 1964. — 283 p.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Чудесне_джерело_(Поль_Гоген)&oldid=42305825