Чернігівський літопис

Чернігівський літопис — умовна назва пам'ятки козацького літописання XVII—XVIII століть. Зберігся у чотирьох списках. У творі розповідається про події української історії 1587—1768 років — козацько-селянські повстання XVI—XVII століть., Визвольну війну, Руїну, змальовано найвідоміші історичні постаті, описано стихійні лиха, епідемії тощо.

Опис

За характером викладу, стилем, мовою Чернігівський літопис дуже близький до праці Самовидця.

Дослідники виділяють дві редакції. До першої редакції відносять список Білозерського (дефектний, завершується 1652) і список Авксентія (1587—1750, за винятком 1704—28), до 2-ї редакції — список Персидського (1587—1725) і Київський список (1497—1764). Друга редакція є набагато ціннішою та більшою за обсягом. М. Білозерський видав літопис за списками 1-ї редакції. О.Лазаревський, який опублікував пам'ятку за списком Персидського, вважав, що літопис укладений у Чернігові, імовірно Леонтієм Боболинським.

Обидві редакції мають спільну частину з 1497 (1587) до 1704, але наявні різночитання та вставки. Автор спільної частини використав 3-тю частину хроніки Ф.Софоновича, «Скарбницю» (1676) І.Ґалятовського, протограф Острозького літописця (див. Літопис Острозький), власні спогади й свідчення очевидців. Спільна частина 1-ї редакції, що охоплює події 1729—50, була доповнена Іваном Янушкевичем-Бутенком, писарем Чернігівського полку (1715—27), особою, близькою до Павла Полуботка. Він провів не меншу за обсягом роботу, ніж його попередник, широко залучивши усні й писемні джерела, наприклад «хроніку П.Полуботка».
У літописі зображена панорама воєнно-політичної та церковної історії України 16—18 ст. У пам'ятці виражено симпатію до гетьмана Богдана Хмельницького, наказного гетьмана Якима Сомка, кошового отамана Івана Сірка, польського короля Яна II Казимира Ваза і негативне ставлення до гетьманів Івана Брюховецького та Івана Самойловича. У Ч.л. є чимало оригінальних звісток, напр. про повстання в Лубнах 1632.

Тексти

• Чернігівський літопис на сайті «Ізборник» [Архівовано 19 червня 2008 у Wayback Machine.]

Джерела

• Мицик Ю. Чернігівський літопис [Архівовано 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 524. — 784 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1359-9.
• Апанович О. Ще одне джерело з історії України XVIII сторіччя / Олена Апанович // Україна. Наука і культура: щорічник/ АН Української РСР, Т-во «Знання» УРСР.– Київ: Знання, 1989.– Вип. 23. — С. 213—231.