Цитович Іван Павлович

український поет, перекладач

Цито́вич Іван Павлович (31 жовтня 1895(18951031) — 4 серпня 1980) — український поет, перекладач. Член Спілки письменників України (від 1940 року).

Цитович Іван Павлович
Народився31 жовтня 1895(1895-10-31)
Помер4 серпня 1980(1980-08-04) (84 роки)
ПохованняБерковецьке кладовище
Діяльністьперекладач
ЧленствоНаціональна спілка письменників України

Біографія

ред.

Народився в селі Солов'ївка на Чернігівщині в родині хлібороба. Навчався в сільській школі. 1913 року закінчив Чернігівську духовну семінарію. Навчаючись у семінарії, 1912 року відвідував разом із Павлом Тичиною суботи в Михайла Коцюбинського. Учасник Першої світової війни, у 1914—1917 роках був у складі російської армії.

Від 1918 до 1940 року викладав українську та російську літературу в середній школі. Був репресований.

Поховано на Міському кладовищі «Берківці». 1994 року Людмила Проценко в «Київському некрополі» зазначила, що на могилі висаджено квіти.

Творчість

ред.

Іван Цитович писав українською та російською мовами. Перші вірші надрукував 1909 року. Його вірші та поеми друкувалися на сторінках багатьох газет, журналів і збірників. 1928 року Іван Цитович опублікував у журналі «Червоний шлях» поему «Семирічка». 1939 року «Літературний журнал» надрукував його поему «Дід — партизан», присвячену боротьбі з німцями в Україні 1918 року.

1966 року окремим виданням вийшла збірка Івана Цитовича «Симфонія грози» [1].

Поет багато працював перекладачем. Зокрема, він брав участь у перекладах до антологій грузинської, словацької та чеської поезій.

Примітки

ред.
  1. Цитович Іван. Симфонія грози: Поезії / Вступна стаття «Сонячні ритми» Абрама Кацнельсона. — К.: Дніпро, 1966. — 151 с.

Джерела

ред.
  • Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / упоряд.: Олег Килимник, Олександр Петровський. — К. : Радянський письменник, 1970. — 540 с. — С. 462.
  • Письменники Радянської України : бібліографічний довідник / упоряд.: О. В. Килимник, О. І. Петровський. — К. : Радянський письменник, 1976. — 416 с. — С. 368.
  • Письменники Радянської України, 1917—1987: Біобібліографічний довідник. — К.: Радянський письменник, 1988. — С. 629.
  • Проценко Л. А. Київський некрополь : путівник-довідник / Людмила Проценко. — К. : Український письменник, 1994. — С. 286.
  • Зінчук Станіслав. В музиці увесь [До 75-річчя з дня народження Івана Цитовича] // Літературна Україна. — 1970. — 30 жовтня.