Франтішек Челаковський

Франтішек Челаковський
чеськ. František Ladislav Čelakovský
Jan Vilímek - František Ladislav Čelakovský.jpg
Псевдо Маркіан Громотлюк (Marcian Hromotluk)
Народився 7 березня 1799(1799-03-07)[1][2][…]
Страконіце, Страконіце[4][3]
Помер 5 серпня 1852(1852-08-05)[1][2][…] (53 роки)
Прага, Королівство Богемія, Землі Богемської Корони, Австрійська імперія, Німецький союз[4][3][5]
Поховання Ольшанський цвинтар
Громадянство
(підданство)
Flag of the Habsburg Monarchy.svg Австрійська імперія
Національність чехи
Діяльність поет, фольклорист
Alma mater Карлів університет
Мова творів чеська
Членство Матиця серболужицька
Діти Ladislav Josef Čelakovskýd і Jaromír Čelakovskýd

CMNS: Франтішек Челаковський у Вікісховищі

Франтішек Челаковський (чеськ. František Ladislav Čelakovský), літературний псевдонім Маркіан Громотлюк (7 березня 1799, Страконице — 5 серпня 1852, Прага) — чеський поет, філолог, діяч національного відродження. 1833 року зробив, імовірно, перший переклад чеською української літератури (пісня Наталки Полтавки з п'єси І. Котляревського).

Видав збірку «Slovanské národně pěsni» (1822 — 27), в якій є й українські пісні. Перекладав чеською мовою Левка Боровиковського, Амвросія Метлинського, Миколи Костомарова, Маркіяна Шашкевича. Твори Челаковського перекладав Амвросій Метлинський.

ЛітератураРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. а б SNAC — 2010.
  2. а б Енциклопедія Брокгауз
  3. а б в г Czech National Authority Database
  4. а б Челаковский Франтишек Ладислав // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  5. Dr. Constant v. Wurzbach Čelakovsky, Franz Ladislaus // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt habenWien: 1856. — Vol. 2. — S. 315.