Фантастичні звірі і де їх шукати

«Фантасти́чні зві́рі і де їх шука́ти» — книга британської письменниці Джоан Ролінґ, що вийшла у видавництві Блумсбері 2001 року. У серії романів про Гаррі Поттера ця книга є підручником з дисципліни Догляд за магічними істотами. Дохід від продажу разом з книгою «Квідич крізь віки» склав 15,7 млн фунтів стерлінгів, близько 80% прибутку спрямовані на благодійність.

«Фантастичні звірі і де їх шукати»
АвторДж. К. Ролінґ
Назва мовою оригіналуFantastic Beasts and Where to Find Them
КраїнаВелика Британія Велика Британія
Моваанглійська
СеріяГаррі Поттер
Темамагічні істоти світу Гаррі Поттера і магічні істоти світу Гаррі Поттера[d]
Жанренциклопедія
МісцеВелика Британія
ВидавництвоВелика Британія Велика Британія: Блумсбері Паблішинґ Україна Україна: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Видано2001 рік
Видано українською11 вересня 2014 року
Сторінок64
ISBN0-439-29501-7
Попередній твірКазки барда Бідла
Наступний твірКвідич крізь віки

Вигадана книга

ред.

Фантастичні звірі… — це копія книги, що нібито належить Гаррі Поттеру, авторства Ньюта Скамандера, відомого магічного зоолога.

У книзі розглянута історія магічної зоології, описано 75 різних видів, знайдених в усьому світі. Інформація, що міститься в книзі, зібрана Скамандером протягом багатьох років спостережень та подорожей по 5 континентах. Книга є обов'язковим навчальним посібником для першокласників Гоґвортсу. Вступ до цієї книги написано Албусом Дамблдором.

Примітною особливістю книги є позначки, залишені Гаррі та Роном. Так, наприклад, з них ми дізнаємося, що Гоґвортс знаходиться в Шотландії.

Ньют Скамандер

ред.

Ньют Скамандер — вигаданий автор книги, народився в 1897. Відповідно до секції книги «Про Автора», Скамандер став магічним зоологом через свою власну цікавість до неймовірних тварин, а також завдяки підтримці своєї матері, захопленого селекціонера гіпогрифів.

Після закінчення Гоґвортсу, Скамандер отримав роботу в Міністерстві магії у Відділі Контролю за Магічними Істотами. Потім два роки працював у відділі з обліку домашніх ельфів, займався створенням реєстру перевертнів в 1947 році. У 1965 ввів заборону на експериментальне розмноження. Нагороджений орденом Мерліна другого ступеня.

Тепер, пішовши на пенсію, він живе в Дорсеті зі своєю дружиною Порпантіною і дітьми.

Хоча Ролінґ ніколи не приховувала того факту, що вона є автором книги, «Ньют Скамандер» можна зрозуміти, як її псевдонім, оскільки він — вигаданий автор, вказаний на обкладинці книги.

Перелік фантастичних звірів

ред.

В книзі зібрано описи 85 фантастичних звірів:

  • Vipertooth)
  • Перуанський Гадозуб (Peruvian Vipertooth)
  • Румунський Довгоріг (Romanian Longhorn)
  • Угорська Рогохвістка (Hungarian Horntail)
  • Український Залізопуз (Ukrainian Ironbelly)
  • Шведська Короткорилка (Swedish Short-Snout)
  • Дуроспівка (Johberknoll)
  • Ельф (Pixie)
  • Ерклінґ (Erkling)
  • Єдиноріг (Unicorn)
  • Імп (Imp)
  • Йєті (Yeti)
  • Кап (Kappa)
  • Квінтолап (Quintaped)
  • Келпі (Kelpie)
  • Кентавр (Centaur)
  • Клаберт (Clabbert)
  • Клинохвіст (Nogtail)
  • Кнарл (Кnarl)
  • Кнізл (Kneazle)
  • Козлокос (Billywig)
  • Крилатий Кінь (Winged Horse)
  • Круп (Crup)
  • Леприкон (Leprechaun)
  • Лобалуг (Lobalug)
  • Мантикор (Manticore)
  • Мільзаджміль (Glumbumble)
  • Місячний Телець (Moon Calf)
  • Мокa (Moke)
  • Морський Змій (Sea Serpent)
  • Муртлап (Murtlap)
  • Напівлик (Demiguise)
  • Ніфлер (Niffler)
  • Нунду (Nundu)
  • Окaмa (Occamy)
  • Плімп (Рlimpy)
  • Плямистий Пляпазур (Mackled Malaclaw)
  • Поґребін (Pogrebin)
  • Попеляшко (Ashwinder)
  • Порлок (Роrlосk)
  • Посіпачка (Bowtruckle)
  • Пухканець (Puffskein)
  • Paмopa (Ramora)
  • Рей (Re’Em)
  • Різкопроривець (Erumpent)
  • Рунослід (Runespoor)
  • Русалії (Merpeople)
  • Саламандра (Salamander)
  • Смертефалд (Lethifold)
  • Сничик (Snidget)
  • Стрілер (Streeler)
  • Сфінкс (Sphinx)
  • Тебан (Tebo)
  • Троль (Troll)
  • Упир (Ghoul)
  • Фенікс (Phoenix)
  • Фея (Fairy)
  • Флобервяк (Flobberworm)
  • Фупер (Fwooper)
  • Химера ( Chimaera)
  • Червоний Каптурик (Red Cap)
  • Шизопурфлик (Chizpurfle)
  • Шрейк (Shrake)

Український переклад

ред.

Український переклад 128-сторінкової давніше виданої книги «Поттеріани» традиційно вийшов у видавництві А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Переклад здійснений українським перекладачем і бардом Віктором Морозовим за редакцією Івана Малковича[1].

Екранізація

ред.

У 2013 студія Warner Brothers повідомила, що зніме декілька фільмів за цією книгою. Знімання фільму «Фантастичні звірі і де їх шукати» розпочалися в серпні 2015 під керівництвом Девіда Єйтса. Трейлер вийшов 15 грудня 2015 року.[2] Фільм вийшов у прокат 10 листопада 2016 року (прем'єра в Україні відбулася 17 листопада).

Примітки

ред.
  1. Про книгу на сайті видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Архів оригіналу за 2 січня 2018. Процитовано 18 січня 2018.
  2. Архівована копія. Архів оригіналу за 18 грудня 2015. Процитовано 15 грудня 2015.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) [Архівовано 2015-12-18 у Wayback Machine.]

Посилання

ред.