Сіу (дакота) — мова народу сіу.

Сіу
Dakota, Lakota
Поширена в США, Канада
Регіон Небраска, Міннесота, Північна Дакота, Південна Дакота, Монтана, Манітоба, Саскачеван, Альберта
Носії 26 300[1]
Писемність латинське письмо
Класифікація

Сіуанські мови

Дакотська група
Офіційний статус
Офіційна СШАПівденна ДакотаПівденна Дакота[2]
Коди мови
ISO 639-2 sio
ISO 639-3 dak

ПоширенняРедагувати

Поширена на півночі США (між Великими озерами і Скелястими горами - у штатах Північна і Південна Дакота, Небраска, Міннесота, Монтана) і в південній і центральній Канаді (в провінціях Манітоба та Саскачеван).

Оцінки загальної чисельності носіїв сіу варіюють від 10 до 26 тис. людина (кінець XX ст. ). У деяких громадах сіу продовжує засвоюватися дітьми.

КласифікаціяРедагувати

Сіу належить до сіуанських мов. Разом з мовами ассінібойн і стоні утворюють дакотську групу. Відповідно до найпоширенішої точки зору, є групою близькоспоріднених діалектів, основні з яких (зі сходу на захід):

Іноді діалекти сіу розглядаються як самостійні мови. Детальніше інших вивчена мова лакота.

ФонетикаРедагувати

Для консонантизму сіу характерне потрійне протиставлення проривних: прості - придихові - абруптивні (на зразок p-ph-p').

Вокалізм включає 5 простих (i, e, a, o, u) і 3 носових (į, ą, ų) голосних.

ГраматикаРедагувати

Як і інші сіуанські мови, сіу належить до полісінтетичного типу . Більша частина морфологічних категорій зосереджена в дієслівній словоформі. Найбільш відома риса сіу - активна конструкція, що вимагає вираження семантичних ролей ( агенс і пацієнс ) незалежно від перехідності дієслова.

У сіу активність відбивається не в іменних відмінках, а в дієслівних префіксах. Так, значення «я» в ролі агенса передається займенниковим дієслівним префіксом wa -, а в ролі паціенс - префіксом ma -. Значення «ти» в ролі агенса передається префіксом ya -, в ролі паціенс - ni -. Наприклад, в активних перехідних дієсловах: wa-hí «я прийшов», ya-hí «ти прийшов», але в інактивних неперехідних дієсловах: ma-hąske «я високий», ni-hąske «ти високий». Ті ж префікси використовуються в перехідних дієсловах: ma-ya-'kte «мене-ти-вбиваєш».

ПисемністьРедагувати

Сіу має тривалу традицію вивчення і є писемною близько 150 років. Писемність на латинській графічній основі. Спочатку вона була введена місіонерами з метою перекладу Біблії, пізніше писемністю сіу стали користуватися дослідники, викладачі та носії мови. Існує принаймні 11 різних орфографії.

Див. такожРедагувати

ПриміткиРедагувати

  1. UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger
  2. Amendment for printed bill 126ca. South Dakota Legislature http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=187544 Пропущений або порожній |title= (довідка). Процитовано 24 травня 2020. 
  3. Ullrich, Jan. New Lakota Dictionary (Incorporating the Dakota Dialects of Yankton-Yanktonai and Santee-Sisseton). — Lakota Language Consortium, 2008. — С. 2—6. — ISBN 0-9761082-9-1.