Сімпсони (сезон 6)

Шостий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався на каналі «Fox» 4 вересня 1994 і закінчився 21 травня 1995 року.

Сімпсони (сезон 6)
Країна	США
Кількість епізодів	25
Трансляція
Телеканал	Fox
Перший показ	4 вересня 1994 — 21 травня 1995
Трансляція в Україні
Телеканал	М1 (2005) QTV (2013—2017) НЛО TV (2018—2019)
Сезони
← Попередній Сезон 5 Наступний → Сезон 7
Список серій мультсеріалу «Сімпсони» (1—20 сезони)

Список серій

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії	Глядачів в США (млн)
104	1	«Bart of Darkness» «Барт темряви»	Джим Рірдон	Ден МакҐрат	4 вересня 1994	1F22	15.1
Зламавши ногу, Барт проводить літо вдома, поки інші діти купаються в басейні. Щоб хоч чимось розважити Барта, Ліса дарує йому свій телескоп. Спостерігаючи в нього за Недом Фландерсом, хлопчик з жахом виявляє, що той вбив свою дружину і закопав її на задньому дворі…
105	2	«Lisa’s Rival» «Конкурентка Ліси»	Марк Кіркланд	Майк Скаллі	11 вересня 1994	1F17	16.7
У Спрінґфілдській початковій школі з'являється нова учениця — Елісон. Вона так само грає на саксофоні і ні чим не поступається Лісі. Проте остання намагається довести собі свою перевагу над подругою. Разом із Бартом вони придумовують план, як принизити Елісон в очах вчителів. Тим часом Гомер краде 500 фунтів цукру з перекинутої вантажівки і вирішує продати його місту. Запрошені зірки: Вайнона Райдер в ролі Елісон
106	3	«Another Simpsons Clip Show» «Інше кліп-шоу «Сімпсонів»»	Девід Сільверман	Джон Вітті	25 вересня 1994	2F33	13.5
Мардж відриває сім’ю від телевізора, щоб провести сімейну годину. Сімпсони згадують найромантичніші епізоди зі свого життя… Запрошені зірки: Альберт Брукс в ролі Жака, Мішель Пфайффер в ролі Мінді Сіммонс, Сара Гілберт в ролі Лори Сили, Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Філ Хартман в ролі Троя МакКлура, Джон Ловітц в ролі Арті Зіффа
107	4	«Itchy & Scratchy Land» «Парк Чуха і Сверблячки»	Веслі Арчер	Джон Шварцвельдер	2 жовтня 1994	2F01	14.8
Барт і Ліса вмовляють батьків поїхати в новий парк розваг – «Парк Чуха і Сверблячки»…
108	5	«Sideshow Bob Roberts» «Другий Номер Боб Робертс»	Марк Кіркланд	Білл Оуклі та Джош Вайнштейн	9 жовтня 1994	2F02	14.4
За допомогою ведучого радіо ток-шоу мер Квімбі звільняє Другого Номера Боба з в’язниці. Вийшовши, Боб швидко балотується на пост міського голови Спрінґфілда і виграє. Барт і Ліса вирішуть довести, що Боб не міг перемогти на законних підставах. Запрошені зірки: Келсі Греммер в ролі Другого Номера Боба, Філ Хартман в ролі Лайонела Гуць, Генрі Корден в ролі Фреда Флінтстоуна, Доктор Дементо і Ларрі Кінг в ролі самих себе
109	6	«Treehouse of Horror V» «Сімпсони і Гелоуїн V»	Джим Рірдон	Грег Деніелс, Боб Кушель, Ден МакҐрат і Девід Коен	30 жовтня 1994	2F03	22.2
«The Shinning» (укр. «Псяйво») — Пародія на фільм «Сяйво». У заміському будинку містера Бернса, без телебачення і пива Гомер божеволіє і намагається вбити свою сім’ю… «Time and Punishment» (укр. «Час і кара») — Гомер з тостера майструє машину часу і, змінивши минуле, змінює і майбутнє… «Nightmare Cafeteria» (укр. «Кошмарна їдальня») — Щоб вирішити проблеми переповненої штрафної кімнати та відсутності м'яса, вчителі Спрінґфілдської початкової школи вдаються до поїдання учнів… Запрошені зірки: Джеймс Ерл Джонс в ролі Меґґі з альтернативного Всесвіту
110	7	«Bart’s Girlfriend» «Подруга Барта»	Сьюзі Діттер	Джонатан Кольєр	6 листопада 1994	2F04	15.3
Барт закохується в доньку отця Лавджоя Джессіку. Однак, вона виявляється зовсім не такою, як її батьки. Вона краде пожертвування з церкви, підставляючи Барта. Запрошені зірки: Меріл Стріп в ролі Джессіки
111	8	«Lisa on Ice» «Ліса на льоду»	Боб Андерсон	Майк Скаллі	13 листопада 1994	2F05	17.9
У Ліси двійка з фізкультури. Щоб виправити це, вона приєднується до хокейної команди. Незабаром її команда повинна зіткнутися з Бартом, через що створюється двобій між братом і сестрою.
112	9	«Homer Badman» «Гомер — погана людина»	Джефрі Лінч	Грег Деніелс	27 листопада 1994	2F06	17.0
Гомера звинувачують у сексуальному домаганні, хоча він всього лише відірвав цукерку, що прилипла до штанів молодої дівчини… Запрошені зірки: Денніс Франц — виконавець ролі Гомера у фільмі «Гомер С.: портрет задолюба»
113	10	«Grampa vs. Sexual Inadequacy» «Дідусь проти сексуальної неадекватності»	Веслі Арчер	Білл Оуклі та Джош Вайнштейн	4 грудня 1994	2F07	14.1
Дідусь Сімпсон рятує своїм чудовим тоніком сексуальне життя Гомера і Мардж. Потім він разом з Гомером починає продавати чудодійний тонік, але незабаром між ними виникає сварка. Тим часом діти думають, що ж трапилося з усіма дорослими в місті…
114	11	«Fear of Flying» «Страх перед польотами»	Марк Кіркланд	Девід Сакс	18 грудня 1994	2F08	15.6
Під час невдалої спроби поїхати у відпустку з безкоштовними авіаквитками Гомера виявляється, що у Мардж страх перед польотами. За порадою Ліси Мардж відвідує психіатра, щоб зрозуміти причину цього страху. Запрошені зірки: Енн Бенкрофт в ролі докторки Цвейґ, Тед Денсон в ролі Сема Малоуна, Рея Перлман в ролі Карли Тортеллі, Вуді Гаррельсон в ролі Вуді Бойда, Джордж Вендт в ролі Норма Пітерсона і Джон Ратценбергер в ролі Кліффа Клавіна
115	12	«Homer the Great» «Гомер Великий»	Джим Рірдон	Джон Шварцвельдер	8 січня 1995	2F09	20.1
Гомер дізнається про таємну підпільну організацію «Каменярі». Після вступу до її лав у Сімпсона знаходять родиму пляму схожу на знак клубу. Всі вирішують, що Гомер – обраний… Запрошені зірки: Патрік Стюарт в ролі Номера Першого
116	13	«And Maggie Makes Three» «І Меґґі стала третьою»	Свінтон Скотт III	Дженніфер Криттенден	22 січня 1995	2F10	17.3
Гомер згадує історію народження Меґґі. Він мав іншу, менш оплачувану, але більш приємну, роботу у боулінг-клубі…
117	14	«Bart’s Comet» «Комета Барта»	Боб Андерсон	Джон Шварцвельдер	5 лютого 1995	2F11	18.7
Барт випадково відкриває невідому комету, яку називають його іменем. Однак, комета летить на Спрінґфілд і місту загрожує загибель. Ракета, покликана знищити комету, промахується і руйнує єдиний міст з міста, через що починається паніка. Захисне бомбосховище є тільки у Фландерсів, але воно розраховане на дві сім’ї: на Фландерсів і Сімпсонів… Запрошені зірки: Том Кайт в ролі самого себе
118	15	«Homie the Clown» «Клоун Гомі»	Девід Сільверман	Джон Шварцвельдер	12 лютого 1995	2F12	17.6
Гомер вступає до клоунського університету, який відкрив Красті. Загримований Сімпсон виявляється дуже схожим на оригінального Красті. Завдяки цьому Гомер вирішує безсовісно користуватися подібністю з відомим клоуном… Запрошені зірки: Джо Мантенья в ролі Жирного Тоні, Дік Каветт і Джонні Юнайтас в ролі самих себе
119	16	«Bart vs. Australia» «Барт проти Австралії»	Веслі Арчер	Білл Оуклі та Джош Вайнштейн	19 лютого 1995	2F13	15.1
Барт відмовляється вірити Лісі, що вода в унітазі, в південній півкулі, закручується у зворотний бік. Щоб це перевірити, Барт дзвонить до Австралії за рахунок абонента, де трубку бере маленький хлопчик. Батькові цього хлопчика приходить рахунок за телефонні розмови – 900 доларів. Австралійці обурені і перед малим Сімпсоном постає нелегкий вибір: або сісти до в’язниці, або публічно вибачитися перед австралійцями… Запрошені зірки: Філ Хартман в ролі Евана Коновера
120	17	«Homer vs. Patty and Selma» «Гомер проти Патті і Сельми»	Марк Кіркланд	Брент Форрестер	26 лютого 1995	2F14	18.9
Гомер залишається без грошей після невдалого вкладення у виробництво гарбузів. Потайки від Мардж, йому доводиться позичати гроші у її сестер – Патті і Сельми. Шантажуючи розказати все Мардж, вони перетворюють Гомера у свого раба. Тим часом Барт змушений займатися балетом, і, згодом, виявляє, що йому це подобається. Запрошені зірки: Сьюзен Серендон в ролі викладачки балету, Мел Брукс в ролі самого себе
121	18	«A Star Is Burns» «Зірка згоріла»	Сьюзі Діттер	Кен Кілер	5 березня 1995	2F31	14.4
Для збільшення популярності міста, жителі Спрінґфілда проводять кінофестиваль, щоб залучити більше туристів. Мардж запрошує Джея Шермана як суддю фестивалю. Запрошені зірки: Джон Ловітц в ролі Джея Шермана, Моріс Ламарш в ролі Джордж К. Скотта
122	19	«Lisa’s Wedding» «Весілля Ліси»	Джим Рірдон	Грег Деніелс	19 березня 1995	2F15	14.4
На ярмарку ворожка пророкує майбутнє Ліси у 2010 році, і показує її майбутнього нареченого. Він виявляється освіченим і вихованим англійцем… Запрошені зірки: Менді Патінкін в ролі Г'ю Паркфілда, Філ Хартман в ролі Троя МакКлура
123	20	«Two Dozen and One Greyhounds» «Двадцять п’ять хортів»	Боб Андерсон	Майк Скаллі	9 квітня 1995	2F18	11.6
Завдяки Маленькому Помічнику Санти у сім’ї Сімпсонів з’являється 25 маленьких чарівних цуценят. Однак, містер Бернс викрадає їх і хоче зробити з них собачий смокінг. Запрошені зірки: Френк Велкер в ролі Маленького Помічника Санти і щенят
124	21	«The PTA Disbands» «Поширення батьків-вчителів»	Свінтон Скотт III	Дженніфер Криттенден	16 квітня 1995	2F19	11.8
Барт блискуче втілює в життя план страйку вчителів проти директора Скіннера. Роль вчителів на себе переймають батьки, серед яких і Мардж. Запрошені зірки: Марсія Уоллес в ролі Едни Крабапель
125	22	«’Round Springfield» «Спрінґфілдський джаз»	Стівен Дін Мур	Сюжет: Ел Джін і Майк Рейсс Сценарій: Джошуа Стернін і Дженніфер Вентімілія	30 квітня 1995	2F32	12.6
Барт потрапляє в лікарню через металеву колючку в сніданках Красті і відсуджує у клоуна 500 доларів. Навідуючи Барта в лікарні, Ліса зустрічає Криваві Ясна Мерфі, який згодом вмирає. Дівчинка вирішує вшанувати пам’ять музиканта… Запрошені зірки: Рон Тейлор в ролі Кривавих Ясен Мерфі, Філ Хартман в ролі Лайонела Гуць, Стів Аллен в ролі самого себе
126	23	«The Springfield Connection» «Спрінґфілдська зв’язкова»	Марк Кіркланд	Джонатан Кольєр	7 травня 1995	2F21	12.7
У місті нова коп – Мардж Сімпсон. Вона показує непогані результати на роботі. Попри це, Гомер її не поважає і дозволяє скоювати злочини в гаражі їхнього ж будинку.
127	24	«Lemon of Troy» «Лимон Троянський»	Джим Рірдон	Брент Форрестер	14 травня 1995	2F22	13.1
Шелбівільці викрадають лимонне дерево Спрінґфілда. Барт разом з іншими хлопчаками (а згодом і з дорослими) намагається повернути дерево назад.
128	25	«Who Shot Mr. Burns? (Part I)» «Хто стріляв у містера Бернса? (Частина I)»	Джефрі Лінч	Білл Оуклі та Джош Вайнштейн	21 травня 1995	2F16	15.0
Спрінґфілдська початкова школа знаходить нафту і планує докладно витрачати прибутки. Коли містер Бернс дізнається про це, він починає каччати цю нафту для себе. В результаті: таверна Мо закрита, Спрінґфілдський будинок для літніх руйнується, Бартів будиночок на дереві зруйнований, Маленький Помічник Санти поранений, Гомер обурений, що Бернс не пам’ятає його імені, школа втрачає всі свої гроші, а завгосп Віллі та Смізерс звільнені. Згодом, Бернс будує конструкцію, яка повністю закрила Спрінґфілд від Сонця, завдяки чому атомна електростанція Бернса стала приносити більше прибутку. Всі жителі Спрінґфілда налаштовані проти нього. Раптом, у Бернса стріляють, і кожен потрапляє під підозру… Запрошені зірки: Тіто Пуенте в ролі самого себе

Посилання

• Шостий сезон на сайті Wikisimpsons [Архівовано 4 березня 2021 у Wayback Machine.]