Відкрити головне меню
Сіддхам Кукая

Сіддхам, сіддхаматрика (санскр. सिद्धं, siddhaṃ IAST, «завершений, досконалий») — одна з північноіндійських форм письма, що використовувалась для запису санскрита. Сіддхам походить з писемності брахмі (через письмо гупта). З нього розвинулася писемність деванагарі та інші азійські писемності, зокрема тибетське письмо.

Короткий описРедагувати

Сіддхам є абугідою, в якій кожний знак позначає склад, проте в ній немає всіх можливих складів. Якщо літера не має додаткових знаків, голосною складу вважається короткий «a». Для позначення інших голосних, носових призвуку (анусвара) та придиху (вісарга) використовуються діакритичні знаки. Спеціальний значок (вірама) може використовуватися для позначення літери без голосного, що іноді трапляється в кінці санскритських слів.

Наразі сіддхам зберігся лише в Японії. Там це письмо називається «сіттан» (悉曇) або «бондзі» (梵字) та використовується переважно для запису мантр і сутр в езотеричних школах буддизму Сінгон і Тендай, а також синкретичної секті Сюгендо. В інших місцях сіддхамське письмо вийшло з ужитку.

У Японії сіддхам було запроваджено 806 року Кукаєм, після його повернення з Китаю. Там він вивчав санскрит у ченців, які отримали освіту в Наланді. Сутри, що прийшли в Китай з Індії, були написані різноманітними шрифтами, однак сіддхам був найважливішим з них.

До часу, коли Кукай вивчав буддизм, торговельні та паломницькі сухопутні шляхи в Індію, що були частиною Великого Шовкового Шляху, вже були перекриті ісламської імперією Аббасидів. У середині IX століття в Китаї сталося кілька чисток «іноземних релігій», що призвело до ізоляції Японії від витоків індійської писемності. З часом, інші шрифти, зокрема, деванагарі, замінили сіддхам в Індії, тож Японія залишилася єдиним місцем, де збереглася ця писемність

Віднедавна сіддхам використовується в дизайні, наприклад в написах на футболках. Програмне забезпечення «Mojikyo» містить сіддхамські шрифти.

ГолосніРедагувати

Незалежна форма Романізація Як діакритика з   Незалежна форма Романізація Як діакритика з  
  a IAST     ā IAST  
  i IAST     ī IAST  
  u IAST     ū IAST  
  e IAST     ai IAST  
  o IAST     au IAST  
  aṃ IAST     aḥ IAST  
Незалежна форма Романізація Як діакритика з   Незалежна форма Романізація Як діакритика з  
  IAST     IAST
  IAST   IAST
Альтернативні форми
  ā IAST   i IAST   i IAST   ī IAST   ī IAST   u IAST   ū IAST   o IAST   au IAST   aṃ IAST

ПриголосніРедагувати

ЛігатуриРедагувати

k kṣ -ya -ra -la -va -ma -na
  k IAST   kya IAST   kra IAST   kla IAST   kva IAST   kma IAST   kna IAST
  rk IAST   rkya IAST   rkra IAST   rkla IAST   rkva IAST   rkma IAST   rkna IAST
  kh IAST  
     загалом 68 рядів.


  ṅka IAST   ṅkha IAST   ṅga IAST   ṅgha IAST
  ñca IAST   ñcha IAST   ñja IAST   ñjha IAST
  ṇṭa IAST   ṇṭha IAST   ṇḍa IAST   ṇḍha IAST
  nta IAST   ntha IAST   nda IAST   ndha IAST
  mpa IAST   mpha IAST   mba IAST   mbha IAST
  ṅya IAST   ṅra IAST   ṅla IAST   ṅva IAST
  ṅśa IAST   ṅṣa IAST   ṅsa IAST   ṅha IAST   ṅkṣa IAST
  ska IAST   skha IAST   dga IAST   dgha IAST   ṅktra IAST
  vca IAST/bca IAST   vcha IAST/bcha IAST   vja IAST/bja IAST   vjha IAST/bjha IAST   jña IAST
  ṣṭa IAST   ṣṭha IAST   dḍa IAST   dḍha IAST   ṣṇa IAST
  sta IAST   stha IAST   vda IAST/bda IAST   vdha IAST/bdha IAST   rtsna IAST
  spa IAST   spha IAST   dba IAST   dbha IAST   rkṣma IAST
  rkṣvya IAST   rkṣvrya IAST   lta IAST   tkva IAST
  ṭśa IAST   ṭṣa IAST   sha IAST   bkṣa IAST
  pta IAST   ṭka IAST   dsva IAST   ṭṣchra IAST
  jja IAST   ṭṭa IAST   ṇṇa IAST   tta IAST   nna IAST   mma IAST   lla IAST   vva IAST  
Альтернативні форми лігатур, що містять IAST.
  ṇṭa IAST   ṇṭha IAST   ṇḍa IAST   ṇḍha IAST

Склади з ṛРедагувати

  kṛ IAST   khṛ IAST   gṛ IAST   ghṛ IAST   ṅṛ IAST   cṛ IAST   chṛ IAST   jṛ IAST   jhṛ IAST   ñṛ IAST  

Деякі прості складиРедагувати

  rka IAST   rkā IAST   rki IAST   rkī IAST   rku IAST   rkū IAST   rke IAST   rkai IAST   rko IAST   rkau IAST   rkaṃ IAST   rkaḥ IAST
  ṅka IAST   ṅkā IAST   ṅki IAST   ṅkī IAST   ṅku IAST   ṅkū IAST   ṅke IAST   ṅkai IAST   ṅko IAST   ṅkau IAST   ṅkaṃ IAST   ṅkaḥ IAST

ПосиланняРедагувати