Вікіпедія

Співдружність (США)

термін, який використовується в повних офіційних найменуваннях чотирьох із 50 штатів США: Вірджинія, Кентуккі, Массачусетс і Пенсільванія
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Співдружність.

Співдружність — це термін, який використовують чотири з 50 штатів Сполучених Штатів у їхніх повних офіційних назвах. «Співдружність» — це традиційний англійський термін, який використовується для опису політичної спільноти, заснованої для спільного блага[1]. Чотири штати — Кентуккі[2], Массачусетс[3], Пенсільванія[4] і Вірджинія[5] — усі знаходяться на сході Сполучених Штатів і до утворення Сполучених Штатів у 1776 році були британськими колоніальними володіннями (хоча Кентуккі не існував як незалежна держава під британським правлінням, натомість був частиною колоніальної Вірджинії). Таким чином, вони поділяють сильний вплив англійського загального права на деякі свої закони та установи[6][7]. Однак найменування «Співдружність» не має юридичного чи політичного значення, і це не робить штати «Співдружності» чимось відмінними від інших штатів США.

Визначення ред.

Термін «співдружність» не описує і не передбачає будь-якого конкретного політичного статусу чи правових відносин, коли він використовується державою[8]. Ті, хто ним користується, рівні тим, хто не використовує його. Традиційний англійський термін для політичної спільноти, заснованої для спільного блага, використовується символічно, щоб підкреслити, що ці штати мають «уряд, заснований на спільній згоді народу»[9] на відміну від британської корони. Воно відноситься до загального «багатства», або добробуту, суспільства[10] і походить від вільного перекладу латинського терміну res publica. Рання сучасна англійська мова використовувала альтернативний термін «співдружність» у такому значенні замість загальноприйнятого терміна «республіка».

Кримінальні звинувачення в цих чотирьох штатах висуваються від імені Співдружності[11].

Крім чотирьох вищезгаданих штатів, інші держави також іноді використовували термін співдружність для позначення себе:

Дві території США також визначені співдружністю: Пуерто-Рико та Північні Маріанські Острови. Коли цей термін використовується у зв'язку з територіями під суверенітетом США, які не є штатами, то зазвичай у загальних рисах описує територію, яка є самоврядною відповідно до прийнятої нею конституції та чиє право на самоврядування не буде в односторонньому порядку відкликано Конгресом Сполучених Штатів[14].

Співдружності ред.

Кентуккі ред.

28 вересня 1786 року жителі округу Кентуккі подали петицію до законодавчих зборів Вірджинії про дозвіл стати «вільним і незалежним штатом, відомим під назвою Співдружність Кентуккі»[15]. 1 червня 1792 року округ Кентуккі офіційно став штатом. Як і у Вірджинії, офіційна назва обраного місцевого прокурора в кожному з політичних підрозділів Кентуккі — прокурор Співдружності, на відміну від прокурора штату в інших штатах або більш стандартного окружного прокурора. Кентуккі — єдиний штат за межами оригінальних Тринадцяти колоній, у назві якого використовується співдружність.

Массачусетс ред.

Відповідно до конституції штат Массачусетс офіційно названий Співдружністю штату Массачусетс. Назва штату Массачусетська затока використовувалася в усіх актах і постановах до 1780 року та в першому проекті конституції. Сучасну назву можна простежити до другого проекту конституції штату, який був написаний Джоном Адамсом і ратифікований у 1780 році[16].

У штаті Массачусетс термін «штат» іноді вживається в офіційній формі, як правило, у складеній структурі, а не як окремий іменник. Це видно з назв поліції штату Массачусетс і Капітолій штату Массачусетс.

Пенсільванія ред.

Печатка Пенсільванії не використовує цей термін, але судові процеси відбуваються під назвою Співдружності, і це традиційне офіційне позначення, яке використовується для позначення штату. У 1776 році перша конституція штату Пенсільванія згадувала його як Співдружність, так і як Штат, модель використання, яка була увічнена в конституціях 1790, 1838, 1874 та 1968 років. Один із двох проміжних апеляційних судів штату Пенсильванія називається Судом Співдружності.

Вірджинія ред.

Назва Співдружності Вірджинії походить від часу її незалежності від Королівства Великої Британії. Перша конституція Вірджинії (прийнята 29 червня 1776 року) вказувала, що «Комісії та гранти діють від імені Співдружності Вірджинії та перевіряються губернатором з прикріпленою Печаткою Співдружності». Секретар Співдружності досі видає доручення таким чином.

Серед інших посилань, конституція також диктувала, що кримінальні обвинувачення повинні були укладатися «проти миру та гідності Співдружності». Крім того, офіційна назва обраного місцевого прокурора в кожному з політичних підрозділів Вірджинії — прокурор Співдружності, на відміну від прокурора штату в інших штатах або більш стандартного окружного прокурора.

У Вірджинії термін «штат» іноді використовується в офіційній формі, як правило, у складеній структурі, а не як окремий іменник. Це видно з назв Комісії державної корпорації штату Вірджинія, поліції штату Вірджинія та Політехнічного інституту та університету штату Вірджинія. Державний університет у Ричмонді відомий як Університет Співдружності Вірджинії; є також Університет штату Вірджинія, розташований в Еттріку.

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Definition of Commonwealth (англ.). Merriam-Webster. Процитовано 12 серпня 2020.
  2. ↑ Constitution of the Commonwealth of Kentucky. apps.legislature.ky.gov. Legislative Research Commission. Процитовано 12 серпня 2020.
  3. ↑ Constitution of the Commonwealth of Massachusetts. Preamble of the Constitution of the Commonwealth of Massachusetts. Massachusetts General Court. Процитовано 27 жовтня 2016.
  4. ↑ Constitution of the Commonwealth of Pennsylvania (англ.). Pennsylvania General Assembly. Процитовано 12 серпня 2020.
  5. ↑ The Hornbook of Virginia History, 4th ed., page 88.
  6. ↑ Paul Reinsch. English Common Law in the Early American colonies. Ph.D. thesis. Un. of Wisconsin. 1898.
  7. ↑ William E. Nelson. The Common Law in Colonial America. Vol. I. Oxford University Press. 2008.
  8. ↑ 7 fam 1120 Acquisition of U.S. Nationality in U.S. Territories and Possessions. U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 7- Consular Affairs. U.S. Department of State. 3 січня 2013. Архів оригіналу (PDF) за 22 грудня 2015. Процитовано 13 грудня 2015.
  9. ↑ See «Commonwealth», The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition, 2001–07.
  10. ↑ The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, 2000.
  11. ↑ В Каліфорнії, Колорадо, Іллінойсі, Мічигані і Нью-Йорку кримінальні звинувачені висуваються іменем Народу. У всіх інших штатах вони вносяться від імені держави. Незалежно від штату, федеральні кримінальні звинувачення завжди висуваються від імені Сполучених Штатів Америки.
  12. ↑ The Constitution of the State of Vermont, Chapter II, §§ 1, 8, and 71.
  13. ↑ Constitution of Delaware (1776), Art. 23.
  14. ↑ 7 fam 1120 Acquisition of U.S. Nationality in U.S. Territories and Possessions. U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 7- Consular Affairs. U.S. Department of State. 3 січня 2013. Архів оригіналу (PDF) за 22 грудня 2015. Процитовано 13 грудня 2015.
  15. ↑ Warren, Joseph Parker (Oct 1905). The Confederation and the Shays Rebellion. The American Historical Review. 11 (1): 42—67. doi:10.2307/1832364. JSTOR 1832364.
  16. ↑ CIS: State Symbols. 27 липня 2004. Архів оригіналу за 27 July 2004.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Співдружність_(США)&oldid=41094371