Спостережне дерево
Спостережне дерево (англ. observation tree)[1], також відоме як камуфляжне дерево (англ. camouflage tree)[2] та фальшиве дерево (англ. fake tree)[3] — спостережні пости, розміщені в полих металевих циліндрах, закамуфльованих під мертві дерева, що використовувались в окопній війні під час Першої світової війни[2]. Запропоновані в 1915 році французьким художником Люсьєном-Віктором Гіраном де Сцеволою, коли він очолював Відділ камуфляжу французької армії.
| Спостережне дерево | |
|---|---|
  Чорнильний малюнок камуфляжного дерева. На плані зображено порожнисту трубу розміром 22 на 18 дюймів, оточену корою. Розріз показує 2 фути і 6 дюймів під землею, що підтримується мішками з піском, 2 фути нижньої секції, 4 з половиною фути проміжної секції та 2 футів верхньої секції з оглядовими отворами та куленепробивними жалюзі. Зовні камуфляжне дерево виглядає як мертве дерево без листя. | |
| Тип | Військовий камуфляж |
| Історія виробництва | |
| Розробник | Люсьєн-Віктор Гіран де Сева |
| Характеристики | |
|
| |
Спостережне дерево у Вікісховищі | |
Спостережні дерева використовувалися збройними силами Франції, Великобританії та Німеччини. Німецької мовою зазвичай називались сторожеве дерево (нім. Baumbeobachter)[1].
Історія ред.
Під час Першої світової війни обидві сторони на Західному фронті вели окопну війну, що ускладнювало спостереження за діяльністю ворожих сил[1].
Камуфляжне дерево було винайдено французьким художником Люсьєном-Віктором Гіраном де Сева, керівником Відділу камуфляжу французької армії, на прохання генерала Едуара де Кастельно. Вперше конструкція була використана у травні 1915 року під час другої битви при Артуа[4].
Згодом французька армія поділилася проектом з британською армією, яка доручила Соломону Джозефу Соломону керувати проектом створення британських камуфляжних дерев[1]. Соломон доручив художнику та скульптору Леону Андервуду з Секції камуфляжу Корпусу королівських інженерів побудувати дерево[5]. Андервуд вибрав мертву вербу на нічийній території між траншеями та намалював її[2]. Його ескізи були використані для створення копії, яка містила оглядову вежу зі сталевою бронею та перископ для захисту користувача[2][6]. Однієї ночі в березні 1916 року оригінальне дерево було зрізано та замінено камуфляжним спостережним деревом[2].
Німецькі збройні сили використовували камуфляжне дерево в 1917 році в лісі Oosttaverne біля Мессіна, Бельгія, під час битви при Мессіне[7]. В німецькій конструкції оглядовий отвір закривався дротяною сіткою[7].
Конструкція ред.
Всередині штучне дерево було порожнім, а штучна кора оточувала внутрішню броньовану трубу, яка захищала солдата всередині від куль. Солдат піднімався по вузькій мотузяній драбині через центр дерева і сідав на металеве сидіння вгорі. Наверху дерева робились приховані оглядові отвори для спостерігача, який за допомогою перископа чи телескопа спостерігав за навколишнім середовищем, а потім передавав побачене солдатам внизу[8].
Щоб зробити кору більш реалістичною, металевий ствол дерева покрили грубою, текстурованою сумішшю, виготовленою з таких матеріалів, як розмелені мушлі[8].
Спадщина ред.
Британське камуфляжне дерево знаходиться в постійній колекції Галерей Першої світової війни Імперського військового музею[9].
Австралійський військовий меморіал демонстрував німецьке камуфляжне дерево під час сторіччя Першої світової війни[1][10].
Див. також ред.
- Техніка під час Першої світової війни
- Військовий камуфляж
Примітки ред.
- ↑ а б в г д Magazine, Smithsonian; Billock, Jennifer. These Fake Trees Were Used as Spy Posts on the Front Lines of World War I. Smithsonian Magazine (англ.). Процитовано 8 серпня 2023.
- ↑ а б в г д The Journey Of The Camouflage Tree. Imperial War Museums (англ.). Процитовано 8 серпня 2023.
- ↑ Taylor, Alan. World War I in Photos: Technology - The Atlantic. www.theatlantic.com (англ.). Процитовано 8 серпня 2023.
- ↑ WATCH: How were trees used to kill and spy in WWI?. Al Arabiya English (англ.). 22 листопада 2018. Архів оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- ↑ The 'dummy trees' used as WW1 observation posts. BBC Reel (англ.). Архів оригіналу за 22 квітня 2022. Процитовано 22 квітня 2022.
- ↑ Fake Tree Observation Posts of WW1. www.amusingplanet.com (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2022. Процитовано 22 квітня 2022.
- ↑ а б Can't see the tree for the wood... | Australian War Memorial. www.awm.gov.au. Архів оригіналу за 17 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.
- ↑ а б Magazine, Smithsonian; Billock, Jennifer. These Fake Trees Were Used as Spy Posts on the Front Lines of World War I. Smithsonian Magazine (англ.). Процитовано 8 серпня 2023.
- ↑ The Journey Of The Camouflage Tree. Imperial War Museums (англ.). Архів оригіналу за 17 серпня 2022. Процитовано 22 квітня 2022.
- ↑ McLintock, Penny (15 серпня 2008). WW1 camouflage tree debarked. ABC News (en-AU) . Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 квітня 2022.