Фернамбукове дерево

Caesalpinia echinata (фернамбукове дерево, цезальпінія їжакова, пау-бразіл або пернамбуку) — вид дерев роду цезальпінія. Дає щільну червону або помаранчового кольору деревину. Ця деревина, яке має таку ж назву, найкраща для виготовлення смичків для музичних інструментів таких як скрипка. Деревина також дає червону фарбу бразілін.

Термінологія

Коли португальські дослідники знайшли на узбережжі Південної Америки багато цих дерев, вони стали називати їх «пау-бразіл» (pau-brasil), від порт. pau — «деревина» та brasil, що за переказами походить від слова brasa — «горяча (червона) зола». Ця назва використовувалося і раніше для різних видів деревини, що походять із Азії та інших місць, і які також мали червоний колір, але південно-американські дерева скоро стали найкращим джерелом такої деревини. Фернамбукові дерева були такою значною частиною експорту і економіки колонії, що країна, яка сформувалася в цій частині світу, узяла це слово за свою назву і зараз зветься Бразилією.

У ботаніці назва «пау-бразіл» стосується майже винятково дерева Caesalpinia echinata, але інколи і інших дерев роду цезальпінія (Caesalpinia) та навіть деяких інших представників родини бобові. Caesalpinia echinata також відома як фернамбукове дерево (Pau-de-Pernambuco), звідки походить назва штату Пернамбуку в Північно-східній Бразилії.

При виробництві смичків деревину найкращої якості називають фернамбуку або пернамбуку, деревину меншої якості — пау-бразіл.