Вікіпедія

Вікіпедія:Кандидати в добрі статті: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Рядок 26:
* В розділі відзнаки бракує посилань на джерела --[[User:Anntinomy|<span style="color: teal">Anntinomy</span>]]<sup>[[Обговорення користувача:Anntinomy|<span style="color:DarkKhaki">обг</span>]]</sup> 17:57, 3 травня 2021 (UTC) {{зроблено}} --[[Користувач:OllaBy|OllaBy]] ([[Обговорення користувача:OllaBy|обговорення]]) 15:47, 6 травня 2021 (UTC)
 
=== [[Марія Гжегожевська]] 4—0—0 ===▼
''Пропонує'':Стаття, в основному, переклад доброї англійської версії. Також додана інформація з польської вікі та інших джерел, які зміг знайти. Станом на зараз - це найповніша версія з усіх інтервікі. --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)▼
{{голосування/▼
| 1 = [[Марія Гжегожевська]]▼
| початок = 12 квітня 2021▼
| тривалість =▼
| закінчення =▼
| статус = триває▼
| За = 4▼
| Проти = 0▼
| Утримуюсь = 0▼
}}▼
* {{За}}:▼
# --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)▼
#:<s> --[[Користувач:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya]] ([[Обговорення користувача:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|обговорення]]) 18:25, 12 квітня 2021 (UTC)</s>▼
# Однозначно «за». --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 07:29, 13 квітня 2021 (UTC)▼
# --[[Користувач:Валерий з|Валерий З]] ([[Обговорення користувача:Валерий з|обговорення]]) 02:18, 26 квітня 2021 (UTC)▼
# --[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]] ([[Обговорення користувача:Андрій Гриценко|обговорення]]) 06:55, 1 травня 2021 (UTC)▼
* {{Проти}}:▼
# <s>--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:05, 14 квітня 2021 (UTC)</s>▼
* {{Утримуюсь}}:▼
#▼
* {{Зауваження2}}:▼
* Що таке «гуманітаризм», і як можна зазнати його впливу, тим більше від батьків? --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:31, 12 квітня 2021 (UTC)▼
*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 12:21, 13 квітня 2021 (UTC)▼
* Чесно кажучи, переклад дуууже сирий. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:33, 12 квітня 2021 (UTC)▼
*:вичитка це таке діло, яке однією парою очей не робиться, завжди знайдуться якісь помилки, працюю над виправленням.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 21:40, 12 квітня 2021 (UTC)▼
* 1. „Міжнародний педологічний факультет Брюсселя“ — Брюссель поділяється не на райони, а на факультети? 2. „факультет школи був сумішшю з міжнародних вчених“ — по перше, фраза не енциклопедична, по друге школа тепер поділяється на факультети — нічого не зрозуміло. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 08:31, 13 квітня 2021 (UTC)▼
*: я розібрався у ситуації, хоча це було нелегко. Майже всі публікації всіма мовами посилались на цю установу просто як на факультет без зазначення, до якого університету він належить. Але я все-таки виявив, що це була частина Брюссельського вільного університету (хоча дивно, що у матеріалах університету згадок немає). Замість "школа" мала би бути "вища школа", тобто університет. Виправив, щоб не вводити нікого в оману.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 11:51, 13 квітня 2021 (UTC)▼
*:: Тепер добре написано. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 13:23, 13 квітня 2021 (UTC)▼
* Я не спец, але хіба у посиланнях на книги автори перераховуються через амперсанд ("Сіповіч & Подлецька & Пєтрас")? Ніколи такого не бачив.--[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 21:52, 13 квітня 2021 (UTC)▼
*:я теж не бачив, до того, як не почав перекладати добрі статті з англвікі. Там у них це використовується. Це чисто естетична річ, хоча деколи допомагає допомогти зрозуміти, що мова йдеться саме про прізвища авторів (якщо їх багато).--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 22:06, 13 квітня 2021 (UTC)▼
*::Я маю на увазі, що в англійській і українській можуть бути різні правила щодо оформлення таких посилань. --[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 09:48, 14 квітня 2021 (UTC)▼
*Переклад не вичитаний. Від слова зовсім. Слово "вона", наприклад, повторюється мало не в кожному реченні. При читанні викликає роздратування. В такому варіанті я проти. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 09:01, 14 квітня 2021 (UTC)▼
*:бачу, що ви вже поприбирали повтори, якщо у вас є якісь чіткі зауваження, прохання писати їх у відповідний розділ.--reNVoy (обговорення) 10:59, 14 квітня 2021 (UTC)▼
*::Поприбирав далеко не всі. Терпіння не вистачило. Там їх ще тьма--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:07, 14 квітня 2021 (UTC)▼
*:::ще раз пройшовся по тексту і до максимуму поприбирав займенники.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 08:12, 15 квітня 2021 (UTC)▼
* ''Продовжуючи свій інтерес до естетики, Гжегожевська зібрала своє дослідження з Бельгії в рамках дисертаційного дослідження «Розвиток естетичного почуття — дослідження в галузі експериментальної естетики, проведеного серед учнів брюссельських шкіл», здобувши ступінь доктора філософії в 1916 році'' - жахливе речення з 3 дослідженнями. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 21:20, 26 квітня 2021 (UTC)▼
*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 19:56, 27 квітня 2021 (UTC)▼
* Бібліографію, власне як і примітки, перекладати не варто, її слід залишати мовою оригіналу. Англомовні й польськомовні джерела прийнято оформляти через [[Шаблон:Cite journal]]. Ну і, як писали вище, сам переклад залишає бажати кращого, він аж надто топорний місцями, рекомендую не зловживати дієприслівниковими й дієприкметниковими зворотами, бо щоб читати цю статтю, треба мати витримку.--[[Користувач:KHMELNYTSKYIA|KHMELNYTSKYIA]] ([[Обговорення користувача:KHMELNYTSKYIA|обговорення]]) 07:20, 28 квітня 2021 (UTC)▼
*:не бачу нічого поганого у тому, щоб перекласти бібліографію, до цього так робив і питань не виникало. [[Шаблон:Cite journal]] хороший, але багато де є посилання не на "академічні та періодичні видання", а просто на сайти, тому для такого я використовував "cite web".--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 09:25, 28 квітня 2021 (UTC)▼
*::Погане те, що читачі вимушені шукати вихідні дані та автора джерел шляхом підбирання правильної транслітерації замість просто скопіювати та подати до бібліотеки, наприклад.--[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 14:41, 29 квітня 2021 (UTC)▼
* Почнемо з прізвища - чи є «усталене в українській мові» саме таке написання прізвища - з двома «Г» а не з двома «Ґ»? Бачиться, [[Жеґота|Жеґоту]] ви не побоялись назвати з літерою «Ґ». Далі - мене дуже дивує форма посилань. Адже вони в нас регламентовані певним стандартом. Думаю, всі треба переробляти. Бібліографічні посилання взагалі не слід транскрибувати/транслітерувати, адже їх тоді не можна знайти. Цілком дивні «фонетизовані» транскрипції прізвищ - треба як мінімум консультуватися з кимось хто ''знає'' польську мову, ну точно не Бучіор, не Шємак і не Чєлічко Павло. Бо якщо Павло - то «Теличко», а якщо «Чєлічко» - то тоді «Павев» (і одне, й друге звучить по-дурному, хіба ж ні?) І за іменем Леві людина ніяк не знайде Löwy. Варто трохи уточнити і саму польську термінологію щодо предмету Ґжеґожевської - це «спеціальна педагогіка» чи «спеціальна освіта»? Адже освіта і педагогіка це не те саме. Я думаю, що педагогіка, але треба перевірити. Ну й публікації самої авторки треба подавати з бібілографічним описом - хоча б з поваги. Безумовно цікаве дослідження, але з цим текстом ще купа роботи! Я б знімав, трошки доопрацював і тоді аж подавав на добру. [[Користувач:Mykola Swarnyk|Mykola Swarnyk]] ([[Обговорення користувача:Mykola Swarnyk|обговорення]]) 04:04, 5 травня 2021 (UTC) <small>Перенесено з СО користувача адміністратором Стефанко1982</small>▼
*:займусь виправленням на наступному тижні.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:30, 5 травня 2021 (UTC)▼
 
== Завершені голосування ==▼
{{closed}}▼
=== [[Церква Різдва Пресвятої Богородиці на Веригині]] 5—0—0 ===
''Пропонує'':Стаття створена та допрацьована в рамках [[Вікіпедія:Проект:Культурна спадщина України|Проекту Культурна спадщина України]] --[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]] ([[Обговорення користувача:Андрій Гриценко|обговорення]]) 19:30, 30 квітня 2021 (UTC)
Рядок 33 ⟶ 80:
| тривалість =
| закінчення =
| статус = триваєзавершено
| За = 5
| Проти = 0
Рядок 95 ⟶ 142:
==== Примітки ====
{{reflist}}
'''Підсумок:'''стаття отримує статус доброї.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)
 
=== [[Афінський договір (2003)]] 5—1—0 ===
Рядок 103 ⟶ 151:
| тривалість =
| закінчення =
| статус = триваєзавершено
| За = 5
| Проти = 1
Рядок 130 ⟶ 178:
#:: Не може бути 75% підтримки населення, більше 50 % населення підтримало тільки в декількох країнах. Це відсоток з тих, хто проголосував. --[[Користувач:Submajstro|Submajstro]] ([[Обговорення користувача:Submajstro|обговорення]]) 16:46, 26 квітня 2021 (UTC)
#::: {{Ping|Submajstro}} Якщо проблема була ще й в формулюванні, можна було це прямо зазначити. Виправив. --[[User:Kisnaak|<b style="color:#137878;">Kisnaak</b>]] <sup><small>[[User talk:Kisnaak|<b style="color:#024d4d">Обг.</b>]]</small></sup><sub style="margin-left:-19.5px"><small>[[Special:Contribs/Kisnaak|<b style="color:#024d4d;">Внесок</b>]]</small></sub> 17:05, 26 квітня 2021 (UTC)
'''Підсумок:'''стаття отримує статус доброї.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)
 
=== [[Староакадемічний корпус НаУКМА]] 7—0—0 ===
Рядок 138 ⟶ 187:
| тривалість =
| закінчення =
| статус = триваєзавершено
| За = 7
| Проти = 0
Рядок 161 ⟶ 210:
* Відсутні посилання на джерела або літературу: В окремих приміщеннях та на сходах будинку вціліло майстерне ліплення ХІХ століття...; На будівлі розміщено меморіальні дошки благодійникам.... --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 20:03, 30 квітня 2021 (UTC)
:: Додано. --[[User:Anntinomy|<span style="color: teal">Anntinomy</span>]]<sup>[[Обговорення користувача:Anntinomy|<span style="color:DarkKhaki">обг</span>]]</sup> 18:47, 3 травня 2021 (UTC)
'''Підсумок:'''стаття отримує статус доброї.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)
 
=== [[Головін Федір Олексійович]] 3—3—0 ===
Рядок 169 ⟶ 219:
| тривалість =
| закінчення =
| статус = триваєзавершено
| За = 3
| Проти = 3
Рядок 196 ⟶ 246:
#::: [[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] я виправив речення і написав замість "виведений" на слово "згадується". З повагою -- [[Користувач:Козленко Євген|Козленко Євген]] ([[Обговорення користувача:Козленко Євген|обговорення]]) 6:32, 2 травня 2021 (UTC)
# Нічого не сказано про дитинство та юнацькі роки Головіна. Народився і відразу врятував Петра І. Між тим прогалина. Де і чому вчився, яка освіта. Чи відразу такий розумний?--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 08:26, 3 травня 2021 (UTC)
'''Підсумок:''' пропорція голосів й невиправлені зауваження не дають статті отримати статус.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)
 
=== [[Університет імені Еразма Роттердамського]] 1—0—0 ===
Рядок 204 ⟶ 255:
| тривалість =
| закінчення =
| статус = триваєзавершено
| За = 1
| Проти = 0
Рядок 235 ⟶ 286:
#* зараз стаття - це список факультетів та інших інституцій [https://sciencebusiness.net/network-updates/erasmus-university-rotterdam-leads-new-european-alliance-universities-post знаходиться] інформація про ініціативи та [https://nltimes.nl/2021/04/08/erasmus-univ-students-threaten-lawsuit-dual-webcam-exam-proctoring нещодавні новини], у статті немає інормації про університетську бібліотеку і т.д.
#* розділи з відомими випускниками та викладачами дивно сконструйовані: в одному список, в іншому величезна таблиця. Ні те, ні інше добре не виглядає.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 20:04, 30 квітня 2021 (UTC)
'''Підсумок:'''оскільки зауваження не були виправлені й номнаця не набрала потрібної кльікості голосів, стаття не отримує статусу.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:48, 7 травня 2021 (UTC)
 
▲=== [[Марія Гжегожевська]] 4—0—0 ===
▲''Пропонує'':Стаття, в основному, переклад доброї англійської версії. Також додана інформація з польської вікі та інших джерел, які зміг знайти. Станом на зараз - це найповніша версія з усіх інтервікі. --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)
▲{{голосування/
▲ | 1 = [[Марія Гжегожевська]]
▲ | початок = 12 квітня 2021
▲ | тривалість =
▲ | закінчення =
▲ | статус = триває
▲ | За = 4
▲ | Проти = 0
▲ | Утримуюсь = 0
▲}}
▲* {{За}}:
▲# --[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 18:04, 12 квітня 2021 (UTC)
▲#:<s> --[[Користувач:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya]] ([[Обговорення користувача:Ya-ne-ya-i-hata-ne-moya|обговорення]]) 18:25, 12 квітня 2021 (UTC)</s>
▲# Однозначно «за». --[[Користувач:Arxivist|Arxivist]] ([[Обговорення користувача:Arxivist|обговорення]]) 07:29, 13 квітня 2021 (UTC)
▲# --[[Користувач:Валерий з|Валерий З]] ([[Обговорення користувача:Валерий з|обговорення]]) 02:18, 26 квітня 2021 (UTC)
▲# --[[Користувач:Андрій Гриценко|Андрій Гриценко]] ([[Обговорення користувача:Андрій Гриценко|обговорення]]) 06:55, 1 травня 2021 (UTC)
▲* {{Проти}}:
▲# <s>--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:05, 14 квітня 2021 (UTC)</s>
▲* {{Утримуюсь}}:
▲#
▲* {{Зауваження2}}:
▲* Що таке «гуманітаризм», і як можна зазнати його впливу, тим більше від батьків? --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:31, 12 квітня 2021 (UTC)
▲*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 12:21, 13 квітня 2021 (UTC)
▲* Чесно кажучи, переклад дуууже сирий. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 20:33, 12 квітня 2021 (UTC)
▲*:вичитка це таке діло, яке однією парою очей не робиться, завжди знайдуться якісь помилки, працюю над виправленням.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 21:40, 12 квітня 2021 (UTC)
▲* 1. „Міжнародний педологічний факультет Брюсселя“ — Брюссель поділяється не на райони, а на факультети? 2. „факультет школи був сумішшю з міжнародних вчених“ — по перше, фраза не енциклопедична, по друге школа тепер поділяється на факультети — нічого не зрозуміло. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 08:31, 13 квітня 2021 (UTC)
▲*: я розібрався у ситуації, хоча це було нелегко. Майже всі публікації всіма мовами посилались на цю установу просто як на факультет без зазначення, до якого університету він належить. Але я все-таки виявив, що це була частина Брюссельського вільного університету (хоча дивно, що у матеріалах університету згадок немає). Замість "школа" мала би бути "вища школа", тобто університет. Виправив, щоб не вводити нікого в оману.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 11:51, 13 квітня 2021 (UTC)
▲*:: Тепер добре написано. --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 13:23, 13 квітня 2021 (UTC)
▲* Я не спец, але хіба у посиланнях на книги автори перераховуються через амперсанд ("Сіповіч & Подлецька & Пєтрас")? Ніколи такого не бачив.--[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 21:52, 13 квітня 2021 (UTC)
▲*:я теж не бачив, до того, як не почав перекладати добрі статті з англвікі. Там у них це використовується. Це чисто естетична річ, хоча деколи допомагає допомогти зрозуміти, що мова йдеться саме про прізвища авторів (якщо їх багато).--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 22:06, 13 квітня 2021 (UTC)
▲*::Я маю на увазі, що в англійській і українській можуть бути різні правила щодо оформлення таких посилань. --[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 09:48, 14 квітня 2021 (UTC)
▲*Переклад не вичитаний. Від слова зовсім. Слово "вона", наприклад, повторюється мало не в кожному реченні. При читанні викликає роздратування. В такому варіанті я проти. --Коцюба Анатолій Миколайович (обговорення) 09:01, 14 квітня 2021 (UTC)
▲*:бачу, що ви вже поприбирали повтори, якщо у вас є якісь чіткі зауваження, прохання писати їх у відповідний розділ.--reNVoy (обговорення) 10:59, 14 квітня 2021 (UTC)
▲*::Поприбирав далеко не всі. Терпіння не вистачило. Там їх ще тьма--[[Користувач:Коцюба Анатолій Миколайович|Коцюба Анатолій Миколайович]] ([[Обговорення користувача:Коцюба Анатолій Миколайович|обговорення]]) 11:07, 14 квітня 2021 (UTC)
▲*:::ще раз пройшовся по тексту і до максимуму поприбирав займенники.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 08:12, 15 квітня 2021 (UTC)
▲* ''Продовжуючи свій інтерес до естетики, Гжегожевська зібрала своє дослідження з Бельгії в рамках дисертаційного дослідження «Розвиток естетичного почуття — дослідження в галузі експериментальної естетики, проведеного серед учнів брюссельських шкіл», здобувши ступінь доктора філософії в 1916 році'' - жахливе речення з 3 дослідженнями. --[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 21:20, 26 квітня 2021 (UTC)
▲*:{{зроблено}}--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 19:56, 27 квітня 2021 (UTC)
▲* Бібліографію, власне як і примітки, перекладати не варто, її слід залишати мовою оригіналу. Англомовні й польськомовні джерела прийнято оформляти через [[Шаблон:Cite journal]]. Ну і, як писали вище, сам переклад залишає бажати кращого, він аж надто топорний місцями, рекомендую не зловживати дієприслівниковими й дієприкметниковими зворотами, бо щоб читати цю статтю, треба мати витримку.--[[Користувач:KHMELNYTSKYIA|KHMELNYTSKYIA]] ([[Обговорення користувача:KHMELNYTSKYIA|обговорення]]) 07:20, 28 квітня 2021 (UTC)
▲*:не бачу нічого поганого у тому, щоб перекласти бібліографію, до цього так робив і питань не виникало. [[Шаблон:Cite journal]] хороший, але багато де є посилання не на "академічні та періодичні видання", а просто на сайти, тому для такого я використовував "cite web".--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 09:25, 28 квітня 2021 (UTC)
▲*::Погане те, що читачі вимушені шукати вихідні дані та автора джерел шляхом підбирання правильної транслітерації замість просто скопіювати та подати до бібліотеки, наприклад.--[[Користувач:Brunei|Brunei]] ([[Обговорення користувача:Brunei|обговорення]]) 14:41, 29 квітня 2021 (UTC)
▲* Почнемо з прізвища - чи є «усталене в українській мові» саме таке написання прізвища - з двома «Г» а не з двома «Ґ»? Бачиться, [[Жеґота|Жеґоту]] ви не побоялись назвати з літерою «Ґ». Далі - мене дуже дивує форма посилань. Адже вони в нас регламентовані певним стандартом. Думаю, всі треба переробляти. Бібліографічні посилання взагалі не слід транскрибувати/транслітерувати, адже їх тоді не можна знайти. Цілком дивні «фонетизовані» транскрипції прізвищ - треба як мінімум консультуватися з кимось хто ''знає'' польську мову, ну точно не Бучіор, не Шємак і не Чєлічко Павло. Бо якщо Павло - то «Теличко», а якщо «Чєлічко» - то тоді «Павев» (і одне, й друге звучить по-дурному, хіба ж ні?) І за іменем Леві людина ніяк не знайде Löwy. Варто трохи уточнити і саму польську термінологію щодо предмету Ґжеґожевської - це «спеціальна педагогіка» чи «спеціальна освіта»? Адже освіта і педагогіка це не те саме. Я думаю, що педагогіка, але треба перевірити. Ну й публікації самої авторки треба подавати з бібілографічним описом - хоча б з поваги. Безумовно цікаве дослідження, але з цим текстом ще купа роботи! Я б знімав, трошки доопрацював і тоді аж подавав на добру. [[Користувач:Mykola Swarnyk|Mykola Swarnyk]] ([[Обговорення користувача:Mykola Swarnyk|обговорення]]) 04:04, 5 травня 2021 (UTC) <small>Перенесено з СО користувача адміністратором Стефанко1982</small>
▲*:займусь виправленням на наступному тижні.--[[Користувач:Renvoy|re<span style="color:green">'''NV'''</span>oy]] <small> [[Обговорення користувача:Renvoy|(обговорення)]]</small> 17:30, 5 травня 2021 (UTC)
 
▲== Завершені голосування ==
▲{{closed}}
=== [[Показник заломлення]] 5—1—0 ===
''Пропонує'': стаття про фізичну величину. Була створена (не мною) у 2007, рік тому значно її розширив. Кілька тижнів тому стаття була виставлена на рецензію ([[Вікіпедія:Запити на рецензію/Показник заломлення]]), отримала ряд зауважень (дуже дякую {{u|Brunei}} і ще більше — {{u|Olvin}} за приділені час і сили), які були виправлені, що призвело до розростання статті майже вдвічі. Думаю, тепер стаття готова стати доброю. Втім, якщо хтось має зауваження, радо їх виправлю.--[[Користувач:BogdanShevchenko|BogdanShevchenko]] ([[Обговорення користувача:BogdanShevchenko|обговорення]]) 11:55, 6 квітня 2021 (UTC)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Кандидати_в_добрі_статті