Bogdan Kosar

Ласкаво просимо!

Основні засади Вікіпедії	Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії, Bogdan Kosar!
Для чого ми розвиваємо Вікіпедію	Вітаємо Вас, як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проектом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікі-розмітки. Якщо виникли запитання про проект або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. Кнопка вставки підпису у вікні редагування На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help).
Як створити статтю
Як редагувати статті
Ілюстрування статей
Потренуйтеся тут!
Правила і вказівки
Стиль оформлення статей
Авторські права
Довідка
Користувачі, що допоможуть Вам
Словничок вікітермінів

--«Teo» ^обг 09:46, 5 жовтня 2013 (UTC)

Посилання на enwiki

Навіщо Ви даєте посилання на enwiki для статей, які є у нас? --ReAl (обговорення) 20:16, 22 жовтня 2013 (UTC)

Ділити Вікіпедію на “нашу” і “вашу” не зовсім коректно. Є статті україномовні, англомовні і т.д., які часто різко відрізняються змістом. Можна навести багато прикладів, можна і самому порівняти. Деякі статті, наприклад в польській мові і українській різко відрізняються змістом.

Такі посилання я роблю для того, щоб читач мав можливість мати доступ до альтернативних джерел, які, на мій погляд, є більш обєктивні, менш заангажовані.--Bogdan Kosar (обговорення) 07:35, 23 жовтня 2013 (UTC)

Давати посилання на інший мовний розділ прямо в тексті, де читач очікує посилання на той же розділ, в якому він знаходиться, причому так, що це відразу не помітно — ще менш коректно. «Альтернативні джерела» у вигляді статей інших мовних розділів вікіпедії завжди можна знайти по інтервікі. Ваші редагуванні — посилання на іншомовні розділи з тіла статті — приховують від читача статті української вікіпедії. Це навіть для статей, яких нема в укрвікі, і то краще не робити «напряму», не залишаючи «червоного» посилання на статтю, що ще не написана.

Якщо Ви вважаєте, що стаття, наприклад, Сколівський район настільки «заангажована», що замість неї в тілі статті треба послатися на мімто en:Skole в англомовному розділі — напишіть про це на сторінці Обговорення:Сколівський район і виправте статтю, користі буде більше.

Якщо Ви вважаєте, що ну вкрай необхідно дати посилання на іншомовний розділ додатково до його доступності по інтервікі — додавайте посилання на нього у «Див. також», бажано вказати розділ/мову хоча б за допомогою {{ref-en}} --ReAl (обговорення) 10:39, 23 жовтня 2013 (UTC)

Не переконливо! Відсутня логіка,відчувається бажання вчити. Wszystkich i za wszelką cenę.

“ «Альтернативні джерела» у вигляді статей інших мовних розділів вікіпедії завжди можна знайти по інтервікі. “… (продовжу таку цінну сентенцію) - ..... як і в україномовній вікіпедії.

Так можна взагалі нічого не писати, бо “…завжди можна знайти …”. Якщо я в статті, напр. "Йосафат (Коциловський)" , яку я, до речі, майже повністю написав сам, в одному місці даю пос. на Української греко-католицької церкви, а в другому на Української греко-католицької церкви, то це тільки підвищує її інформативність і дає можливість читачеві порівняти і самому оцінити об'єктивність тої, чи іншої вікіпедії. Дуже показовим і, на мою думку, корисним (а для того я і стараюся внести свій скромний вклад в вікіпедію) є, наприклад, порівняння текстів україномовних і ін. (англіськомовних, польськомовних.......) Особливо, що стосується українських релігійних діячів, патріотів держави. Стаття з інтервікі посиланнями має більший шанс бути почутою не тільки в україномовній вікіпедії. І я не думаю, що таку статтю потрібно обскубувати.--Bogdan Kosar (обговорення) 12:25, 24 жовтня 2013 (UTC)

читайте

https://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Адміністрування_для_кожного

Вікіпедія є багатомовним енциклопедичним проектом і має спеціальний механізм, який дозволяє легко переходити між екземплярами однієї й тієї ж статті, категорії, шаблону, сторінки, проекту, порталу на різних мовах. Цей механізм має назву інтервікі (Interwiki).

Вважається добрим тоном, коли стаття, сторінка має посилання на іншомовні версії. Окрім вирішення таким чином очевидних мовних незручностей, користувач Вікіпедії може отримати з іншомовних варіантів статті додаткові відомості.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Адміністрування_для_кожного

“ Проблема: Розміщення іншомовних лінків та їх послідовністьДокладніше: Довідка:Інтервікі Розв'язок:

Одним з козирів Вікіпедії є її багатомовність. Багато статей мають свої відповідники у багатьох мовах — добре було б оголосити про існування українських статей. Знаючи, що дана стаття існує у інших, ніж українська, мовах, ми додаємо у статтю т. зв. Інтервікі — внутрішні посилання на них. “

https://uk.wikipedia.org/wiki/Довідка:Інтервікі Посилання в тексті

……Також є можливим створювати гіпертекстові посилання на будь-які статті з будь-якої іншомовної Вікіпедії практично так, як це робиться в межах української її частини. Єдина відмінність в тому, що перед назвою статті (на мові тієї Вікіпедії, куди веде посилання), додається двокрапка, дволітерний код і знову двокрапка…..--Bogdan Kosar (обговорення) 12:18, 24 жовтня 2013 (UTC)