Вікіпедія:Проєкт:Фемінізм: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 292:
! Оригінальне ([[Гендерна нейтральність у мовах з граматичним родом|нейтральне]]) формулювання enwiki [[Безгендерні мови|без граматичного роду]] !! Поточне ([[Андроцентризм|андроцентричне]]) формулювання укрвікі !! [[Інклюзія|Інклюзивне]] формулювання укрвікі (де йдеться про чоловіків та жінок) !! [[Фемінітиви|Фемінітивна]] форма укрвікі (де йдеться про жінок) !! Нейтральний варіант для укрвікі (дозволить скоротити genderswitch)
|-
| «…anyone can edit» (дослівно: ''будь-хто'') || «Вікіпедію може редагувати ''кожен''!» || * «Вікіпедію може редагувати кожен(-на)!» <br/>* «Вікіпедію може редагувати кожен / кожна!» || «Вікіпедію може редагувати кожна!» || «Вікіпедію можуть редагувати всі!»<br/>«Вікіпедію
|-
| «User» ([[Безгендерні мови|не має роду]]) || «Користувач» || «Користувач(-ка)», «Користувач/ка» || «Користувачка» || «Зареєстровані у Вікіпедії», «Люди з вікі-обліковкою»
| |||