Вікіпедія:Перейменування статей/Air Caledonie → Air Calédonie: відмінності між версіями
Вилучено вміст Додано вміст
NickK (обговорення | внесок) |
|||
Рядок 4:
: {{За}} --[[Користувач:Sehrg|Sehrg]] ([[Обговорення користувача:Sehrg|обговорення]]) 21:16, 16 квітня 2021 (UTC)
: {{Проти}}: По-перше, статті слід іменувати за згадками в [[ВП:АД]], а не за внутрішніми посиланнями на них. По-друге, більшість поточних посилань на пропоновану назву походять із навбокса {{tl|Авіакомпанії Франції}}: якщо виправити назву в ньому, то поточна назва візьме гору. По-третє, пропонована назва, на відміну від поточної, містить нестандартний символ для клавіатур, що продаються в Україні. --[[Обговорення користувача:Рассилон|<span style="background-color: darkred; border-radius: 5px; color: gold; font-weight: bold; padding: 0 5px 0;">Рассилон</span>]] 08:01, 17 квітня 2021 (UTC)
* {{За}}, і взагалі тут потрібно перейменувати швидко. Компанія називається [[Air Calédonie]], мовою країни, в якій базується компанія, правильно Air Calédonie, в документах вона Air Calédonie, на літаках написано Air Calédonie. У французькій мові цей знак змінює читання: Calédonie — Каледоні, Caledonie — Кальодоні. Чому стаття про неї повинна називатися якось інакше, за назвою з орфографічною помилкою? Аргумент з клавіатурою змусив згадати радянські друкарські машинки, де був Ки1в, Харк1в, Энак1эве, бо не було українських літер на клавіатурі. Тому перейменувати на грамотне [[Air Calédonie]], а для зручності набору з клавіатури залишити перенаправлення [[Air Caledonie]] — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обг.]]) 14:01, 17 квітня 2021 (UTC)
| |||