День народження Буржуя: відмінності між версіями

Практично всі діалоги серіалу російськомовні, хоча у серіалі також є кілька реплік українських селян які є україномовними.<ref name="kt">{{Cite web|title=#4 2002: Обережно: телесеріал!|url=http://www.ktm.ukma.edu.ua/2002/4/serial.html|website=www.ktm.ukma.edu.ua|accessdate=2019-09-30|last=Рибальська|first=Олена|date=2002|publisher=|language=uk|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170706114856/http://www.ktm.ukma.edu.ua:80/2002/4/serial.html|archivedate=2017-07-06}}</ref><ref>{{Cite web|title=“Кіна не буде?”|url=https://detector.media/community/article/1953/2001-12-10-kina-ne-bude/|website=detector.media|date=2001-12-10|accessdate=2019-09-30|language=uk|last=|first=|publisher=Детектор Медіа|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180521022703/http://detector.media/community/article/1953/2001-12-10-kina-ne-bude/|archivedate=2018-05-21|deadurl=no}}</ref> Для показу в Росії ті кілька україномовних реплік українських селян передублювали російською.<ref name="kt"/>