Обговорення:Україна (назва): відмінності між версіями

Вилучено вміст Додано вміст
Мітка: редагування коду 2017
Рядок 499:
у- (непродуктивний приіменний префікс, що виступає в [убо́рок] «невеликий лісок біля великого лісу» Ч. [ува́л] «підвищене місце з рослинністю, яке переходить у рівнину» Ч. [уго́рок] «пагорб» Ч. та ін. і має основне значення
«зменшення, відокремлення, знаходження поряд», а також як початкове у- (ву-) в деяких давніх словах, спільних для різних слов'янських мов, яке відбиває давній префікс зі значенням заперечення, позбавлення, зменшення); - р. у- (уво́з, удо́л «низина», уто́к, у́тлый), бр. у- (уток), др. оу-, у- (оувозъ, удоль «долина; яма» ), р.-цсл. ѫчьрмьнъ «червонуватий»), n. wą_(wądoł «вузька заглибина», wątły «слабкий»), ч. слц. ú- (úvoz; ч. útlý, слц. útly), вл. wu- (wutły «стомлений; слабкий»), болr. въ- (въ́тък «уток»), схв. у- ([удолина], [удоље] «гірська долина»), слн. vo- (votel), стсл. ѫ- (ѭ-) (ѫтьлыи, ѭродъ); - псл. *ǫ-, *on- (перед голосними); - nов'язане з ав. ana «на, через», гот. ana «на», гр. [ana] «на; вгору; уздовж», лат. an-([helo]); зіставляється також із пpyc. en «в», лит. [in], лтс. [iе]-, двн. н. in, лат. in (en), гр. [en]; іє. *an-, *on-, *en-, *[n]-. --[[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] ([[Обговорення користувача:Микола Івкі|обговорення]]) 13:31, 25 червня 2019 (UTC)
* [[Користувач:Микола Івкі|Микола Івкі]] написав: ''"Приросток у- значення «рідний» не має. Через це назва Україна значення «рідний край, рідна країна / земля» не має"''. Перепрошую, але це не означає, що ''"через це"'' назва Україна не має такого значення. Не все можна пояснити лише тільки етимологією слів і приростками. Наприклад, приросток '''у'''- значення «поле» теж не має, але назва Україна сторіччами мала також значення (серед інших значень) - «поле»: це простежується з Пересопницького Євангелія [https://books.google.com.ua/books?id=qxQFAAAAYAAJ&hl=uk&pg=RA1-PA400#v=onepage&q&f=false]; у Боплана ("[[Загальна карта України|...план Диких полів, простіше кажучи, Україна]]"); у Я. Марковича [http://elib.shpl.ru/ru/nodes/14549-markovich-yakov-mihaylovich-zapiski-o-malorossii-ee-zhitelyah-i-proizvedeniyah-ch-1-spb-1798#mode/inspect/page/61/zoom/5]; у П.Чубинського [https://io.ua/35863423] тощо. --[[Користувач:Lanamy|Lanamy]] ([[Обговорення користувача:Lanamy|обговорення]]) 14:22, 15 липня 2019 (UTC)
Повернутися до сторінки «Україна (назва)»