Відмінності між версіями «Поліна і таємниця кіностудії»

Виправлені імена, синопсис, деякі дані
(Виправлені імена, синопсис, деякі дані)
| зображення розмір =
| підпис = Офіційний український постер до фільму
| жанр = Фентезі<br/>Пригоди<br/>ДрамаСімейне
| режисер = [[Оліас Барко]]
| продюсери = Оліас Барко<br/>Деніс Іванов<br/>Єгор Олесов<br/>Юрій Прилипко
| сценаристи = {{ublist|Оліас Барко|Анушка Валевік|Джонатан Ньюман}}
| на основі =
| актори = Поліна Печененко<br/>[[Вірастюк Василь Ярославович|Василь Вірастюк]]<br/>Яна Новікова
| композитор = Дмитро Шуров
| оператор = [[Тьєррі Арбоґаст]]
| художник = Іван Левченко
| костюмер = Ганна Гресь
| монтаж =
| кінокомпанія = {{прапорець|FRA}} Wild Tribe Films<br/>{{прапорець|UKR}} [[Кінороб]] ([[Film.ua Group]])
| дистриб'ютор = [[MMD UA]] <small>(Україна)</small><ref>[https://ufd.ua/films/polina Поліна (2019)] // офіційний сайт UFD, 2019</ref>
| тривалість = 10094 хвилин
| мова = {{французька}}<br/> {{українська}} (дубляж)
| країна = {{UKR}}<br/>{{FRA}}<br/>{{BEL}}
| рік = 2019
| дата виходу = 22 серпня 2019 <small>(Україна)</small>
| кошторис = ₴54&nbsp;млн. {{small|(€2 млн.<ref name="hollywoodreporter1"/>)}}
| касові збори =
| ідентифікатор = 5191094
| сайт =https://film.ua/uk/production/filmsandseries/projects/291
| попередній =
| наступний =
 
== Сюжет ==
Поліна нічого не знає про своє минуле і долю батьків. Вона живе в будинку зі злою тіткою іта двоюрідним братом. Ті таємно планують позбутися дівчинки в день її народження, щоб отримати таємничу спадщину&nbsp;— кіностудію. Поліні вдається втекти, і вона вирушає в чарівнунебезпечну подорож насвітами інших кінофільмів. Тут дівчина знаходить нових друзів, за допомогою яких вона має розгадати всі загадки та здійснити головну мету цієї дивовижної мандрівки - пошукидізнатись правдиправду про своювласну сім'юродину.
 
== У ролях ==
У фільмі задіяно міжнародний акторський склад, включаючи європейських та українських зірок<ref name="zaxid1">{{cite web|url=http://zaxid.net/news/showNews.do?ukrayina_vpershe_znimaye_filmi_u_spivpratsi_z_frantsiyeyu_ta_italiyeyu&objectId=1371690|title=Україна вперше знімає фільми у співпраці з Францією та Італією|author=Катерина Сліпченко|date=3 листопада 2015|accessdate=7 листопада 2015|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151107093457/http://zaxid.net/news/showNews.do?ukrayina_vpershe_znimaye_filmi_u_spivpratsi_z_frantsiyeyu_ta_italiyeyu&objectId=1371690|archivedate=7 листопада 2015|мертвий-url=no|publisher=''[[Zaxid.net]]''}}</ref>. Головну роль виконує 11-річна українка Поліна Печененко&nbsp;— онучка [[Артеменко Юрій Анатолійович|Юрія Артеменка]]<ref>[https://www.061.ua/news/1629192 Запорожский экс-губернатор похвастался своей внучкой, которая снимается в кино с Жаном Рено]</ref><ref name="cultua1">{{cite web|url=http://cultua.media/operator-pyatoho-elementa-znimaje-fentezi-z-11-richnoyu-ukrajinkoyu/|title=Оператор ''«П'ятого елемента»'' знімає фентезі з 11-річною українкою|author=|date=2 листопада 2015|accessdate=7 листопада 2015|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151107095314/http://cultua.media/operator-pyatoho-elementa-znimaje-fentezi-z-11-richnoyu-ukrajinkoyu/|archivedate=7 листопада 2015|мертвий-url=no|publisher=''[[Культ UA]]''}}</ref>. [[Вірастюк Василь Ярославович|Василь Вірастюк]] отримав роль глухонімого вікінга, який закоханий у принцесу, (останню зіграла Яна Новікова)<ref name="vesti1">{{cite web|url=http://vesti-ukr.com/kultura/122108-italjancy-priehali-v-kiev-snimat-kino-pro-raspolnevshego-gonwika-formuly-1|title=Итальянцы приехали в Киев снимать кино про располневшего гонщика "Формулы 1"|author=Микола Міліневський|date=4 листопада 2015|accessdate=7 листопада 2015|language=рос.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151107100100/http://vesti-ukr.com/kultura/122108-italjancy-priehali-v-kiev-snimat-kino-pro-raspolnevshego-gonwika-formuly-1|archivedate=7 листопада 2015|мертвий-url=no|publisher=''«[[Вести (газета)|Вести]]»''}}</ref> а співачка [[Джамала]]&nbsp;— роль фрейліни королеви<ref>{{cite web |url=http://www.depo.ua/ukr/life/dzhamala-pro-obrazhenih-patriotiv-list-vid-lini-kostenko-26112015203100|назва=Джамала про ображених "патріотів", лист від Ліни Костенко та російських агентів у мечетях|автор=Черниш Ольга|дата=(28 листопада 2015)|веб-сайт=depo.ua|видавець=Depo|мовою=|дата-доступу=4 травня 2016}}</ref>.
 
* Поліна Печененко&nbsp;— ''Поліна''<ref name="cultua1"/>
 
== Виробництво ==
Над стрічкою працювали компанії Kinorob та WILD TRIBE FILMS за підтримки Державного агентства з питань кіно.
Виробництво стрічки є копродукцією між Україною, Бельгією і Францією<ref name="zaxid1">{{cite web|url=http://zaxid.net/news/showNews.do?ukrayina_vpershe_znimaye_filmi_u_spivpratsi_z_frantsiyeyu_ta_italiyeyu&objectId=1371690|title=Україна вперше знімає фільми у співпраці з Францією та Італією|author=Катерина Сліпченко|date=3 листопада 2015|accessdate=7 листопада 2015|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151107093457/http://zaxid.net/news/showNews.do?ukrayina_vpershe_znimaye_filmi_u_spivpratsi_z_frantsiyeyu_ta_italiyeyu&objectId=1371690|archivedate=7 листопада 2015|мертвий-url=no|publisher=''[[Zaxid.net]]''}}</ref>. Бюджет фільму становить 2 мільйони євро, з яких 50&nbsp;%&nbsp;— внесок української сторони, 50&nbsp;%&nbsp;— Бельгії і Франції, що робить його найдорожчим англомовним фільмом України, зробленим у копродукції<ref name="hollywoodreporter1">{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/ukraine-begins-shooting-expensive-english-837837|title=Ukraine Begins Shooting Most Expensive English-Language Co-Production|author=Володимир Козлов|date=6 листопада 2015|accessdate=7 листопада 2015|language=англ.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151107093742/http://www.hollywoodreporter.com/news/ukraine-begins-shooting-expensive-english-837837|archivedate=7 листопада 2015|мертвий-url=no|publisher=''[[The Hollywood Reporter]]''}}</ref>.
 
=== Кошторис ===
Кошторис фільму склав 54 мільйона гривень (~€2&nbsp;млн.)<ref name="hollywoodreporter1"/> Фільм став одним із переможців Восьмого конкурсного відбору Держкіно, яке виділило на створення фільму 10 млн 800 тис. грн., що становить 20&nbsp;% від кошторисної вартості виробництва.<ref name="dm_1"/>
 
=== Зйомки ===
Зйомки та виробництво фільму розпочалися 1 листопада 2015 року в [[Київ|Києві]] і проходили у павільйонах та на натурному майданчику кіностудії [[Film.UA|Film.ua]]<ref name="filmua1">{{cite web|url=https://film.ua/uk/news/1388 |title=Оператор фільму «П'ятий елемент» знімає кіно в Києві|author=|date=2 листопада 2015|accessdate=7 листопада 2015|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170912164315/https://film.ua/uk/news/1388|archivedate=12 вересня 2017|мертвий-url=no|publisher=''Офіційний веб-сайт [[Film.ua]]''}}</ref>. У листопаді 2017 року Держкіно повідомило, що експерти агенції переглянули завершений повнометражний художній фільм «Поліна».<ref name="dm_1">[http://detector.media/production/article/131580/2017-11-03-avtori-koproduktsiinogo-fentezi-polina-predstavili-derzhkino-gotovu-strichku/ Автори копродукційного фентезі «Поліна» представили Держкіно готову стрічку]&nbsp;— Детектор медіа, 3 листопада 2017</ref>
 
=== Мова фільму ===
Фільм знятий французькою мовою (з невеликою кількістю реплік українською та англійською мовами). Для прокату в Україні фільм було повністю дубльовано українською.<ref name="dm_1"/>
 
== Реліз ==
Реліз заплановано на 22 серпня 2019 року, дистриб'ютор стрічки - MMD UA.
Кінопрокатник [[UFD]] планував випустити стрічку в український прокат 25 травня 2017 року,<ref>[http://cultprostir.ua/uk/news-single/film-oliasa-barko-polina-viyde-v-prokat-u-travni-2017-roku Фільм Оліаса Барко «Поліна» вийде в прокат у травні 2017 року]&nbsp;— Культпростір, 25 листопада 2016 </ref><ref>[http://web.archive.org/web/20170330182919/http://ufd.ua/films?film=soon Скоро в кінопрокаті]&nbsp;— UFD (станом на 30 березня 2017 року)</ref> але згодом реліз стрічки перенесли на 27 червня 2019.<ref name="dm_9">[http://web.archive.org/web/20190326005945/https://detector.media/production/article/143314/2018-12-13-filmua-vipustit-u-prokat-fentezi-polina-27-chervnya-2019-roku/ Film.ua випустить у прокат фентезі «Поліна» 27 червня 2019 року]. ДМ, 13 грудня 2018</ref> Пізніше реліз стрічки знову перенесли, цього разу на 22 серпня 2019 року; також змінився дистриб'ютор стрічки: з UFD на MMD UA.<ref>[https://detector.media/production/article/165784/2019-03-25-filmua-zminiv-datu-vikhodu-v-prokat-fentezi-polina/ Film.ua змінив дату виходу в прокат фентезі «Поліна»]. ДМ, 25 березня 2019</ref><ref name="dm_10">[http://web.archive.org/web/20190326000346/https://detector.media/rinok/article/165786/2019-03-25-multiplex-investue-koshti-v-pyat-filmiv-virobnitstva-filmua/ Multiplex інвестує кошти в п’ять фільмів виробництва Film.ua]. ДМ, 25 березня 2019</ref>
 
== Примітки ==
49

редагувань