Микита Кожум'яка (фільм, 2016): відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Рядок 75:
|author=|date=13 жовтня 2016|accessdate=13 жовтня 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170210195832/http://www.umoloda.kiev.ua:80/number/3062/2006/104606 |archivedate=10 лютого 2017|мертвий-url=no|publisher=''«Україна молода»''}}</ref>. Але після препродакшну довелося повністю змінити весь процес виробництва комп'ютерної графіки, на що в інвесторів не вистачило грошей. Внаслідок [[Світова фінансово-економічна криза|фінансово-економічної кризи]] фільм залишився без фінансування. Відновилась робота над фільмом лише у 2011 році кінокомпанією Panama Grand Prix завдяки українським інвесторам та підтримці Держкіно у розмірі в 4 мільйони гривень, що становило тоді п’яту частину бюджету мультфільму. Режисер фільму Манук Депоян розповів, що над створенням стрічки протягом двох років активно працював колектив з декількох сотень осіб. Кістяк аніматорів, за його словами, складали українські художники а анімація створювалася в Києві, Харкові та Одесі.<ref>[http://web.archive.org/web/20190102085748/https://24tv.ua/lifestyle/multfilm_2016_roku_yak_ukrayintsi_stvorili_pershiy_vlasniy_3dmultik_n765024 Мультфільм 2016 року: як українці створили перший власний 3D-мультик] // [[Телеканал 24]], 28 грудня 2016 </ref>
 
Сценарій та зйомки фільму створювався англійською, аби його могли адаптувати в американських сценаристів для того, аби діалоги й сцени були емоційнішими та реальнішими. Сценарій і зйомки робились англійською мовою через те, що «дублювати англійською після українського озвучування значно складніше, ніж навпаки, через специфіку англійської фонетики і лексики». Після спілкування з закордонним консультантом-сценаристом автори стрічки вирішили скоротити кількість героїв, так як «їх було занадто багато, через що гальмувався сюжет».<ref>[http://web.archive.org/web/20190102084144/http://art-area.com.ua/2017/07/mikita-kozhum-yaka/ Микита Кожум’яка] // Artarea, 2016</ref>
 
Постановкою анімаційних сцен займався [[Андрієнко Віктор Миколайович|Віктор Андрієнко]], який також озвучив декількох персонажів, зокрема друга головного героя кажана Едді<ref name="gazetaua2">{{cite web|url=http://gazeta.ua/articles/culture-newspaper/_12richnij-sin-kirila-kozhumyaki-vryatuye-svit/659890|title=12-річний син Кирила Кожум'яки врятує світ|author=Іван Столярчук|date=17 листопада 2015|accessdate=23 лютого 2016|language=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160224034211/http://gazeta.ua/articles/culture-newspaper/_12richnij-sin-kirila-kozhumyaki-vryatuye-svit/659890|archivedate=23 лютого 2016|мертвий-url=no|publisher=''«[[Газета по-українськи]]»''}}</ref>. За словами одного із продюсерів, над фільмом працювали понад 200 осіб<ref name="gazetaua2"/>.