Вікіпедія

Ломбард (фільм): відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[перевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Lord Xshot (обговорення | внесок)
719 редагувань
виправлення, доповнення (не всі джерела оформлено належним чином)
Рядок 1:
{{Otheruses|Ломбард (значення)}}
{{Фільм
| тип = художній фільм
| українська назва = Ломбард
| зображенняплакат = [[Файл:Ломбард фільм 2014 постер.jpeg|200пкс]]▼
| оригінальна назва =
| жанр = комедія, кримінальний
▲| зображення = Ломбард фільм 2014 постер.jpeg
| сценаристрежисер = [[Любомир Левицький (Кобильчук)|Любомир Кобильчук]]▼
| зображення розмір = <!-- за замовчуванням 225px -->
| продюсер = Андрій Савенко<ref>{{cite web|url=https://gazeta.ua/articles/culture/_svitova-premyera-ukrayinskogo-gansterskogo-filmu-pro-lombard-vidbudetsya-v-africi/521242|назва=Світова прем'єра українського ганстерського фільму про ломбард відбудеться в Африці|date=15 жовтня 2013|дата-доступу=4 вересня 2017|url-архіву=http://archive.is/DFnpv|дата-архіву=4 вересня 2017|мертвий-url=no|видавець=''[[Газета по-українськи|«Gazeta.ua»]]''}}</ref>
| підпис = <!-- підпис плакату або зображення -->
| жанр оператор = [[комедія]],Олексій [[кримінальнийХорошко]]
| режисер сценарист = [[Любомир Левицький (Кобильчук)|Любомир Кобильчук]]
| актори = [[Денис Нікіфоров]]<br/>[[Павло Піскун]]<br/>[[Романюк Сергій Дмитрович|Сергій Романюк]]<br/>[[Дені Дадаєв]]<br/>[[Андрій Бурим]]<br/>[[Легін Валерій Петрович|Валерій Легін]]<br/>[[Ольга Сторожук]]<br/>[[АльонаОлена Мусієнко]]<br/>[[Аліна Завальська]]<br/>[[Василіса Фролова]]▼
| продюсер = Андрій Савенко
| кошторис = $1.5 млн <ref name="fanpidyom">{{cite web|url=http://fanpidyom.novy.tv/ua/videos/episode/ukrayins-kij-rezhiser-lyubomir-levits-kij-fil-m-shtol-nya-zibrav-120-tisyach-dolariv/|title=Український режисер Любомир Левицький: «Фільм «Штольня» зібрав 120 тисяч доларів»|author=|date=26 вересня 2013|accessdate=4 вересня 2017|language=|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|publisher=''[[Підйом (телепередача)|Новий канал. Телепередача «Підйом»]]''}}</ref><ref name="koshtorys">{{cite web|url=http://vesti-ukr.com/kultura/32608-top-10-samyh-kassovyh-filmov-ukrainskogo-kinoprokata|назва=Топ-10 самых кассовых фильмов украинского кинопроката|автор=Микола Міліневський|дата=13 січня 2014|дата-доступу=4 вересня 2017|мовою=рос.|url-архіву=https://web.archive.org/web/20170103170719/http://vesti-ukr.com/kultura/32608-top-10-samyh-kassovyh-filmov-ukrainskogo-kinoprokata|дата-архіву=3 січня 2017|мертвий-url=no|видавець=''«[[Вести (газета)|Вести]]»''}}</ref> ([[Гривня|₴]]{{Sigfig |13.036723| 2}} млн.)<ref name="dergkino">{{cite web|url=http://sinua.dergkino.gov.ua/ua/film-ukrainian/show/350/lombard.html|title=Ломбард|date=2013|accessdate=4 вересня 2017|archiveurl=http://web.archive.org/web/20170904131334/http://sinua.dergkino.gov.ua/ua/film-ukrainian/show/350/lombard.html|archivedate=4 вересня 2017|мертвий-url=no|publisher=''[[Державне агентство України з питань кіно|Держкіно]]''}}</ref>
▲| сценарист = [[Любомир Левицький (Кобильчук)|Любомир Кобильчук]]
| касові збори = ${{Sigfig |55.000 | 2}} тис. <ref>{{cite web|url=http://www.kinometro.ru/box/show/week/40/region/ua/year/2013/lang/ru|title=«Бокс-офис Украины уикенд Украины №&nbsp;40 03.10.13&nbsp;— 06.10.13»|date=вересень 2013|accessdate=4 вересня 2017|language=рос.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170904143549/http://www.kinometro.ru/box/show/week/40/region/ua/year/2013/lang/ru|archivedate=4 вересня 2017|мертвий-url=no|publisher=''«Бюллетень Кинопрокатчика»''}}</ref><ref name="koshtorys"/> ([[Гривня|₴]]{{Sigfig |462.000| 3}} тис.)<ref name ="lombard2">{{cite web|url=http://www.ukrkino.com.ua/kinotext/news/?id=1824|title=«Ломбард» у Львівському кіноцентрі|date=20 квітня 2015|accessdate=4 вересня 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170904174815/http://www.ukrkino.com.ua/kinotext/news/?id=1824|archivedate=4 вересня 2017|мертвий-url=no|publisher=''[[Національна спілка кінематографістів України]]''}}</ref>
| на основі =
| дата виходу = [[19 вересня]] [[2013]]<ref name="premjera"/>▼
▲| актори = [[Денис Нікіфоров]]<br/>[[Павло Піскун]]<br/>[[Романюк Сергій Дмитрович|Сергій Романюк]]<br/>[[Дені Дадаєв]]<br/>[[Андрій Бурим]]<br/>[[Легін Валерій Петрович|Валерій Легін]]<br/>[[Ольга Сторожук]]<br/>[[Альона Мусієнко]]<br/>[[Аліна Завальська]]<br/>[[Василіса Фролова]]
| композитор ідентифікатор = 2195804
| музика =
| оператор = [[Олексій Хорошко]]
| художник =
| костюмер =
| монтаж =
| оповідач =
| кінокомпанія = Kinofabrika production
| дистриб'ютор = [[B&H]] (Україна)
| тривалість =
| мова = українська (дубляж)
| озвучення українською =
| країна =
| рік = 2013
▲| дата виходу = [[19 вересня]] [[2013]]
| кошторис = $1.5 млн. <small>(₴12 млн)</small><ref> $1.5 млн. (12 мільйона гривень) за курсом валют 2013 року 8,00</ref><ref name="koshtorys"/>
| касові збори = $47 тис.<ref>[https://web.archive.org/web/20131005054031/http://kino-teatr.ua:80/uk/main/box_article/article_id/129.phtml Український бокс-офіс №39 (26-29 вересня 2013)] - kino-teatr.ua/uk, 1 жовтня 2013</ref>
| imdb_id = 2195804
| сайт =
| попередній =
| наступний =
}}
'''Ломбард'''&nbsp;— пригодницько-кримінальний фільм [[Любомир Левицький (Кобильчук)|Любомира Левицького]]. Прем'єра в Україні відбулась 19 вересня 2013 року.<ref>[https://web.archive.org/web/20161228045507/http://inspired.com.ua/culture/movies/ukrainian-films-2014/ Що дивитися: нові українські фільми/Ломбард] // [[Inspired]]&nbsp;— [[17 жовтня]] 2014</ref>▼
 
▲'''Ломбард'''&nbsp;— пригодницько-кримінальний фільм [[Любомир Левицький (Кобильчук)|Любомира Левицького]]. Прем'єра в Україні відбулась 19 вересня 2013 року.<ref name="premjera"/>[https://web.archive.org/web/20161228045507/http://inspired.com.ua/culture/movies/ukrainian-films-2014/ ЩоКінопрокат дивитися:тривав нові8 українськітижнів, фільми/Ломбард]за //цей [[Inspired]]&nbsp;—час [[17стрічку жовтня]]подивилися майже 13 тис. 2014глядачів</ref name ="lombard2"/>.
В оригіналі стрічку знято російською та пізніше продубльовано [[Українська мова|українською]] на студії [[Postmodern Postproduction|Postmodern]]<ref>{{cite web|url=http://faculty.film.ua/uk/skillbill/skill_bill_start/schedule/zvukovoy-postprodakshn-ozvuchanie-dublyazh-perevod-adaptatsiya-inostrannogo-kontenta-dlya-lokalnogo-zritelya|назва=Звуковий постпродакшн. Озвучення, дубляж. Переклад-адаптація іноземного контенту для локального глядача|видавець=Факультет Film.ua|дата-доступу=23 листопада 2016|мова=|url-архіву=https://web.archive.org/web/20170201235312/http://faculty.film.ua/uk/skillbill/skill_bill_start/schedule/zvukovoy-postprodakshn-ozvuchanie-dublyazh-perevod-adaptatsiya-inostrannogo-kontenta-dlya-lokalnogo-zritelya|дата-архіву=1 лютого 2017|мертвий-url=no|publisher=}}</ref>
 
== Сюжет ==
Рядок 45 ⟶ 23:
 
== Виробництво ==
Любомир Левицький писав сценарій фільму 14 місяців<ref>{{cite web|url=http://kinomaster.org/lyubomir-levitskij-nashih-kinematografistov-orientiruyut-na-uny-loe-poetichne-kino/|title=Любомир Левицкий: «Наших кинематографистов ориентируют на унылое «поетичне» кино»|date=2 березня 2014|accessdate=4 вересня 2017|language=рос.|archiveurl=http://web.archive.org/web/20140406172855/http://kinomaster.org/lyubomir-levitskij-nashih-kinematografistov-orientiruyut-na-uny-loe-poetichne-kino/|archivedate=6 квітня 2014|мертвий-url=no|publisher=''«KINOMASTER.ORG»''}}</ref>, а натхненням послужили фільми [[Гай Річі|Гая Річі]], а саме&nbsp;— [[Карти, гроші та два стволи, що димлять]]<ref>{{cite web|url=http://sumno.com/reportage/rezhyser-filmu-lombard-lyubomyr-levytskyj-tse-kino/|title=Режисер фільму «Ломбард» Любомир ЛЕВИЦЬКИЙ: «Це кіно я зробив для фанатів Гая Річі»|author=Жанна Куява|date=15 жовтня 2013|accessdate=4 вересня 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161016143830/http://sumno.com:80/reportage/rezhyser-filmu-lombard-lyubomyr-levytskyj-tse-kino/|archivedate=16 жовтня 2016|мертвий-url=no|publisher=''«Sumno.com»''}}</ref>, {{fact2|[[Великий куш]] та [[Рок-н-рольник]]}}.
Любомир Кобильчук писав сценарій фільму 14 місяців, а натхненням для написання сценарію «Ломбарду» послужили фільми [[Гай Річі|Гая Річі]], а саме&nbsp;— [[Карти, гроші та два стволи, що димлять]],[[Великий куш]] та [[Рок-н-рольник]].<ref name="koshtorys"/>
 
== Зйомки ==
Знімання стрічки розпочалося у [[Львів|Львові]] і тривало з 8 жовтня до 17 жовтня 2008 року<ref>[http://www8.city-adm.lviv.ua/Pool/Info/doclmr_1.NSF/bb9af1ebe54c3226c225640d00458b6f/552bafe85e04512fc22574de00520d22?OpenDocument&Click= Розпорядження №499 - Львівська міська рада]</ref>. Знімальна група побувала на оглядовому майданчику та внутрішньому подвір’ї [[Львівська ратуша|Ратуші]], [[Вулиця Винниченка (Львів)|вулиці Винниченка]], [[Площа Соборна (Львів)|Соборній площі]], [[Вулиця Сербська|Сербській вулиці]], на перехресті [[Вулиця Галицька|Галицької вулиці]] і [[Площа Ринок (Львів)|Площі Ринок]], а наприкінці - на [[Личаківський цвинтар|Личаківському кладовищі]]<ref>http://postup.brama.com/usual.php?what=62355</ref><ref>{{cite web|url=http://zik.ua/news/2008/12/19/za_11_misyatsiv_byudzhet_lvova_otrymav_vid_zyomok_kino_75_tys_grn_162989|title=За 11 місяців бюджет Львова отримав від зйомок кіно 75 тис. грн|date=19 грудня 2008|accessdate=4 вересня 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170904203126/http://zik.ua/news/2008/12/19/za_11_misyatsiv_byudzhet_lvova_otrymav_vid_zyomok_kino_75_tys_grn_162989|archivedate=4 вересня 2017|мертвий-url=no|publisher=''«[[ZIK (інформаційна агенція)]]»''}}</ref>. Пізніше, зйомки також проходили у [[Київ|Києві]]<ref>[http://wz.lviv.ua/video/watch/1483 Фільм «Ломбард» Любомира Левицького виходить у четвер в широкий прокат&nbsp;— «Високий Замок»]</ref>.
Фільм був знятий у [[Львів|Львові]] та [[Київ|Києві]]<ref>[https://web.archive.org/web/20130921055403/http://www.wz.lviv.ua/video/1483 Фільм «Ломбард» Любомира Левицького виходить у четвер в широкий прокат] - «Високий Замок», 19 вересня 2013</ref>.
 
== Кошторис ==
Фільм "Ломбард" переміг на пітчингу [[Державне агентство України з питань кіно|Держкіно]] та був включений до програми виробництва та розповсюдження національних фільмів 2011/2012 років.<ref name="premjera">[https://{{cite web.archive.org/web/20170904021656/|url=http://dergkino.gov.ua/ua/news/show/498/lombard_u_kinoteatrah_ukrayini_z_19_veresnya.html |назва=«Ломбард» у кінотеатрах України з 19 вересня]|дата=17 вересня 2013|дата-доступу=4 Держкіновересня 172017|url-архіву=http:/09/2013web.archive.org/web/20170904131334/http://sinua.dergkino.gov.ua/ua/film-ukrainian/show/350/lombard.html|дата-архіву=4 вересня 2017|мертвий-url=no|видавець=''[[Державне агентство України з питань кіно|Держкіно]]''}}</ref>. [[Державне агентство України з питань кіно|Держкіно]] надало 50%6&nbsp;518&nbsp;362&nbsp;грн (6,5половину млн.вартості грн.стрічки)<ref>[https://{{cite web.archive.org/web/20161110103847/|url=http://www.ukrkino.com.ua:80/news/?id=6194 |назва=Про компанії – переможці конкурсів кінопроектів Держкіно]|дата=03 жовтня 2016|дата-доступу=4 НСКУ,вересня 03.10.2016</ref><ref name2017|url-архіву="derzh_chastka">[https://web.archive.org/web/2017090402123920161110103847/httpshttp://dtwww.ukrkino.com.ua:80/CULTUREnews/ukrayinske?id=6194|дата-kino-2013-yak-vam-ce-spodobayetsya-_.htmlархіву=10 Українськелистопада кіно2016|мертвий-2013.url=no|видавець=''[[Національна Якспілка вамкінематографістів це сподобається?України]]''}}</ref> -від Дзеркалозагального тижня, 6бюджету березняв 201313&nbsp;036&nbsp;723&nbsp;грн</ref name="dergkino"/>. відГонорари загальногоукраїнських кошторисаакторів у— 12склали мільйонівне гривеньбільше $1 тис., гонорар Дениса Нікіфорова — $5 тис.<ref name ="koshtorysboyovyk">[https://{{cite web.archive.org/web/20161016143830/|url=http://sumnovesti-ukr.com:80/reportagekultura/rezhyser18012-filmupervyj-lombardukrainskij-lyubomyrboevik-levytskyjvyshel-tsena-kino/kinojekrany|title=Первый Режисерукраинский фільмубоевик «Ломбард»вышел Любомирна Левицький:киноэкраны|author=Костянтин «ЦеРилев|date=22 кіновересня я2013|accessdate=4 зробив для фанатів Гая Річі»]вересня 2017|language=рос.|archiveurl=http://web.archive.org/web/20170904193434/http://vesti- sumnoukr.com,/kultura/18012-pervyj-ukrainskij-boevik-vyshel-na-kinojekrany|archivedate=4 15вересня жовтня2017|мертвий-url=no|publisher=''«[[Вести 2013(газета)|Вести]]»''}}</ref>
 
== В ролях ==
{{Multicol}}
* [[Денис Нікіфоров]]&nbsp;— ''Марк Левін''
* [[Павло Піскун]]&nbsp;— ''Яша Левін''
* Дені Дадаєв&nbsp;— ''«Аспірин»''<ref name="kino-nik">[http://www.kino-nik.ru/film-lombard-ukrainskie-gopniki-v-gostyax-u-gaya-richi-289/ Фильм «Ломбард»&nbsp;— Украинские гопники в гостях у Гая Ричи&nbsp;— «KINO-NIK»]</ref>
* [[Дені Дадаєв]]&nbsp;— ''«Аспірин»''
* [[Легін Валерій Петрович|Валерій Легін]]&nbsp;— ''Дядько Фелікс''
* [[Андрій Бурим]]&nbsp;— ''інкасатор''
* [[Ольга Сторожук]]&nbsp;— ''Рита''
* [[Василіса Фролова]]&nbsp;— ''ювелір''
* Ігор Гнезділов&nbsp;— ''міліціонер''<ref name="kino-nik"/>
* [[Романюк Сергій Дмитрович|Сергій Романюк]]&nbsp;— ''міліціонер''<ref name="kino-nik"/>
* Костянтин Корецький&nbsp;— ''Вася''
{{Multicol-break}}
Рядок 73 ⟶ 51:
* [[Сергій Шляхтюк]]&nbsp;— ''міліціонер''
* [[Олена Мусієнко]]
* [[Віталій Аниськов]]
* [[Аліна Завальська]] (тільки в режисерській версії)
* [[В'ячеслав Василюк]]&nbsp;— ''помічник банкіра''
{{Multicol-end}}
 
== Цікаві факти ==
* Російський актор Денис Нікіфоров, який виконував головну роль у стрічці, відмовився приїжджати на прем'єру фільму в Києві, коли дізнався, що фільм для прокату в Україні було дубльовано українською.<ref>[https://web.archive.org/web/20170811223410/http://ura-inform.com/uk/culture/2013/09/18/glavnyj-geroj-ukrainskogo-filma-lombard-denis-nikiforov-dazhe-ne-budet-smotret Головний герой українського фільму «Ломбард» Денис Нікіфоров навіть не буде дивитися цей фільм&nbsp;— «УРА-інформ»]</ref>▼
* В епізоді, де Марк і Яша сидять в кінотеатрі, одного з глядачів зіграв режисер фільму Любомир Левицький.
* Музику для фільму написав гурт «[[С.К.А.Й.]]».
▲* Російський актор Денис Нікіфоров, який виконував головну роль у стрічці, відмовився приїжджати на прем'єру фільму в Києві, коли дізнався, що фільм для прокату в Україні булобув дубльованодубльований українською.<ref>[https://web.archive.org/web/20170811223410/http://ura-inform.com/uk/culture/2013/09/18/glavnyj-geroj-ukrainskogo-filma-lombard-denis-nikiforov-dazhe-ne-budet-smotret Головний герой українського фільму «Ломбард» Денис Нікіфоров навіть не буде дивитися цей фільм&nbsp;— «УРА-інформ»]</ref>.
* Оригінальна режисерська версія фільму була на півгодини довшою за кінотеатральну<ref name ="boyovyk"/>.
* Посеред зйомок всі костюми акторів було втрачено і костюмери мусили фотографували з монітора всі костюми акторів аби відтворити точні копії костюмів в яких було знято вже пів фільму.
* Весь одяг головних дійових осіб зберігався в «гримвагені» - орендованому будинку на колесах. За кілька днів до закінчення зйомок це житло раптово перепродали за борги іншому хазяїну, а той - ще комусь. Разом із усім вмістом, від якого нові власники відразу ж позбулися. Пошуки речей зайшли в глухий кут. Тому костюмерам довелося покадрово перемальовувати і перефотографовувати з монітора всі костюми, в яких були актори, а потім відтворювати їх точні копії<ref>{{cite web|url=http://kp.ua/culture/414870-luibomyr-levytskyi-13-myllyonov-na-fylm-lombard-sobyral-po-vsem-byznesmenam-kyeva|назва=Любомир Левицкий: «13 миллионов на фильм «Ломбард» собирал по всем бизнесменам Киева»|автор=Владислава Миколюк|date=23 вересня 2013|accessdate=4 вересня 2017|language=рос.|url-архіву=https://web.archive.org/web/20150627172151/http://kp.ua/culture/414870-luibomyr-levytskyi-13-myllyonov-na-fylm-lombard-sobyral-po-vsem-byznesmenam-kyeva|дата-архіву=27 червня 2015|мертвий-url=no|видавець=''[[Комсомольская правда в Украине|«Комсомольська Правда»]]''}}</ref>.
 
== Примітки ==
Рядок 89 ⟶ 67:
 
== Посилання ==
{{ externalExternal media
|width = 350
|topic = Ломбард
| video1 = {{YouTube|id=MxoC3tNuyp4|title= Офіційний російськомовний трейлер фільму "Ломбард " (2013)}}
|video1 video2 = {{YouTube|id=mPzzDZdf0fA|title[https://www.youtube.com/watch?v=qB3F9DDX8xE Офіційний україномовний трейлер фільму "«Ломбард " (2013)}}»] від KINOFABRIKA
}}
* {{kino-teatr titleFacebook|44667MOVIE.LOMBARD|«Ломбард»}}
* {{imdbIMDb title|2195804|Ломбард}}
* {{kino-teatr фільм|44667|Ломбард}}
* [http://www.okino.ua/film/lombard-456989/ «Ломбард»] на сайті [[oKino.ua]] {{ref-ru}}
 
 
{{Фільми Любомира Левицького-Кобильчука}}
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Ломбард_(фільм)