Войцех Бобовський: відмінності між версіями

[перевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
шаблон
Бучач-Львів (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 7:
| дата_народження = 1610
| місце_народження = [[Львів]]<ref>[http://velychlviv.com/motsart-u-galychyni-urok-muzyky-ta-prezentatsiya-knygy-frantsuzkogo-flejtysta-ta-muzykologa-zhana-kristofa-frisha/ Моцарт у Галичині: урок музики та презентація книги французького флейтиста та музиколога Жана-Крістофа Фріша.]</ref> (За іншою версією у м.[[Бобова]]<ref>Subjects of the Sultan: culture and daily life in the Ottoman Empire pg. 92</ref>)
| дата_смерті = близько 1675
| місце_смерті = невідомо
| поховання =
Рядок 18:
}}
 
'''Войцех Бобовський''' ({{lang-pl|Wojciech Bobowski}}; 1610–1675[[1610]]&nbsp;— бл. [[1675]])&nbsp;— [[капельмейстер]] і [[драгоман]] [[Топкапи]] Османської імперії. Перекладач Біблії на [[Османська мова|старотурецьку мову]]. Створив Османський [[псалтир]] та склав граматику турецької мови. Його музичні твори XVII&nbsp;ст. є першим в історії письмовим [[ноти|занотуванням]] Османської музики.
 
== Біографія ==
Рядок 41:
* Fikret Karakaya, ''Ali Ufkî Bey, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Kapsamında Hazırlanan Broşür'', s. 15-16.
* Popescu-Judetz, ''Eugenia XVIII. Yüzyıl Mûsıkî Yazmalarından 'Kevserî Mecmuası' Üstüne Karşılaştırmalı Bir İnceleme, Çeviren ve yayına hazırlayan: Bülent Aksoy, Pan Yayıncılık'', I. Basım, İstanbul, 1998.
* Abdelhalim M. ''Correspondance d'Antoine Galland.'' Paris, 1964. P. 121–122121—122.
 
== Посилання ==
* [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Turk/XVII/1660-1680/Dok_osm_mos_ukr_otn/text.phtml Новые османские документы по истории московско-османско-украинских отношений в конце 60-х&nbsp;— начале 70-х гг. XVII века]. {{ref-ru}}
* {{YouTube|id=ehcF6JlXxc4|title=«Nikriz Peşrev» авторства ''Алі Уфкі''}}
{{DEFAULTSORT:Бобовський Войцех}}
 
{{Ізольована стаття}}
[[Категорія:Уродженці Львова]]
[[Категорія:Перекладачі Біблії]]