«Слова Пігмея»侏儒の言葉 — збірка есеїв та нарисів японського письменника Акутаґави Рюноске, написана з 1923 року до 1927 року (року самогубства Акутаґави). У назві збірки слово "пігмей" не лише зневажливий термін для людей з малими тілами та тих, хто не має знань. "Пігмей" - це також актор.

Слова Пігмея
侏儒の言葉
Темамораль
АвторАкутаґава Рюноске
Моваяпонська
Написано1923-1927

Історія створення

ред.

Збірка належить до пізніх творів японського письменника. Починаючи з січня 1923 року у щомісячному журналі "Bungei Haruaki, який виходив на початку кожного місяця друкувались твори, які згодом склали збірку. "Оборона" та "Враження певної ночі" були опубліковані як рукопис у номері того ж журналу за вересень 1927 р. За словами автора, збірка написана під впливом книги Анатоля Франса "Сад Епікура", куди входять статті різні за обсягом і змістом, в яких розглядаються різні питання філософського, етичного та естетичного змісту. Також вважають, що на зміст збірки Акутаґави вплинула сатирична книга Амброза Бірса, опублікована в 1911 році. У збірці Бірса вміщені афоризми про різні сторони людської діяльності,

Зміст збірки

ред.

Акутаґава Рюноске передає трагічне і розколоте світовідчуття людини двадцятого століття. Пов'язавши його з історичними та культурними аналогами з інших географічних, історичних і культурних пластах, вписує його в загальносвітову культурну перспективу. До збірки увійшло сто сімдесят три афористичні твори, різні за обсягом і змістом. У Передмові автор зазначив, що не всі думки є відображенням його власних думок. "Це лише випадковий погляд на зміни в моїх думках," - зауважує Акутаґава Рюноске. Японський письменник пише про зорі і дітей, про любов і смерть, про рабство і свободу. Використовуючи існуючі притчі, Письменник розповідає власні повчальні історії. Акутаґава говорить про повсякденні дрібниці, на які варто звертати увагу: на сяйво хмар, шелест бамбука, цвірінькання зграйки птахів, обличчя перехожих. Саме життя автору видається схожим на олімпійські ігри, адже доводиться вчитися боротися за життя, борючись з життям. Низка есеїв присвячені митцям і мистецтву. Він пише про Віктора Гюго і Федора Достоєвського, Гюстава Флобера іГі де Моппассана, про Едгара По і Антона Чехова. У нього своєрідне і несподіване сприйняття їхньої творчості. Так Мопассан нагадує йому лід, а Гюго асоціюється з великим шматком хліба, який накриває всю Францію. "Небезпечна думка - це ідея, яка намагається застосувати здоровий глузд на практиці," - переконує читачів автор.

Молитва пігмея

ред.

У молитві пігмея - втілено особисті прагнення митця - пристрасне бажання людини двадцятого століття: не впасти ні в яку з можливих крайнощів. "Прошу, не зроби мене бідняком, у якого немає і рисинки за душею. Але прошу, не зроби мене і багатієм, не здатним насититися своїм багатством. Прошу, не зроби так, щоб я ненавидів селянку, яка живе в убогій хатині. Але прошу, не зроби і так, щоб я любив красуню, яка мешкає в розкішному палаці. Прошу, не зроби мене дурнем, не здатним відрізнити зерно від полови. Але прошу, не зроби мене і мудрецем, якому відомо навіть те, звідки прийдуть хмари".

Думка, що відвідала мене одного разу вночі

ред.

Збірка завершується сумними роздумами про гіркоту смерті: "Сон приємніший смерті. Принаймні віддатися йому легше - це безсумнівно". Періодично в есеях розглядається екзистенційна проблематика - сенс і цінність життя перевіряється з близькістю смерті.

Герої збірки

ред.

Долі героїв збірки японського письменника складають широку картину пошуків цілей земного життя. Герої різні. Одні вирішують важливі питання, здійснють свій моральний вибір, що вимагає чималого мужності і твердості. Інші - пливуть за течією, не замислюються про сенс і існування. Ліричний герой постає тверезомислячою, суворою, навіть цинічною людиною. У коротких висловлюваннях на теми моралі, релігії, мистецтва він рішучий, з долею сарказму: «У мене немає совісті. Навіть художньої. У мене є тільки нерви».

Художні особливості

ред.
  • Автор занурює у глибини індивідуального людського існування, досліджує порухи душі людини, проходячи через біль, неприховану навіть маскою гумору.
  • Уривчасті сентенції збірки написані в різних емоційних і інтелектуальних регістрах.
  • Проза Рюноске Акутагави інтелектуальна і екзотична
  • Стиль простий і лаконічний
  • Кожна притча має метафори.

Див. також

ред.

Джерела

ред.