Скороукіно
| Особа або особи, які активно редагують цю статтю, за всіма ознаками мають безпосередній стосунок до її предмета. |
#скороукіно (#skoroukino) — українська кіностудія (м. Київ), яка спеціалізується на постпродакшні (дублювання, SFX[прояснити]).
| Галузь | мультимедіа |
|---|---|
| Спеціалізація | звукозапис, озвучування та дублювання |
| Засновано | січень 2019 року |
| Засновник(и) | Катерина Брайковська |
| Штаб-квартира | Київ, Україна |
| ukrnet | |
Про студію
ред.Студія була заснована в січні 2019 року відомою акторкою та режисером дубляжу Катериною Брайковською.
Дубляж українською
ред.Релізи 2023
ред.| Кат. | Назва | Оригінальна назва | Примітки |
|---|---|---|---|
| МФ | Тото́ (2 сезон) | Тото (2 сезон) | |
| МФ | Мавка. Лісова пісня | Mavka. The Forest Song | дубляж з англійської [джерело?] |
Релізи 2022
ред.| Кат. | Назва | Оригінальна назва | Примітки |
|---|---|---|---|
| Ф | Ерік. Кам'яне серце | дубляж з естонської[джерело?] | |
Релізи 2021
ред.| Кат. | Назва | Оригінальна назва | Примітки |
|---|---|---|---|
| Ф | Кава з кардамоном | Кава з кардамоном | дубляж з польської та тонування[джерело?] |
| МФ | Тото́ (1 сезон) | Тото (1 сезон) |
Релізи 2019
ред.| Кат. | Назва | Оригінальна назва | Примітки |
|---|---|---|---|
| Ф | Захар Беркут | The Rising Hawk | дубляж з англійської |
| Ф | Ціна правди | Gareth Jones | дубляж з англійської |
| МФ | Клара та чарівний дракон | Clara and the Magic Dragon | дубляж з англійської |
| АС | Бабин Яр | Бабий Яр | локалізація українською та російською мовами[джерело?] |
| Ф | Хранителі[джерело?] |
| Ця стаття не містить посилань на джерела. (липень 2023) |
| Тема цієї статті може не відповідати загальним критеріям значущості Вікіпедії. (липень 2023) |