Папана́ші (рум. papanași) — традиційний румунський та молдавський десерт, що являє собою солодкі подвійні пончики з домашнього сиру з варенням і сметаною.

Папанаші
Походження  Румунія

Румунія відкрила для себе пончики завдяки римлянам, коли ця країна стала частиною Римської імперії. Перший рецепт пончика, l'aliter dulcia, дано Марком Апіцієм в роботі De re coquinaria. Слово papanași може походити від латинського слова papa або pappa, яке в перекладі з латини означає «дитяча їжа»[1][2]. Від латинського слова pappa походить італійське дієслово pappare, що означає «пожирати».

У традиційному рецепті папанаші формують з двох частин: нижню велику кульку з поглибленням або отвором у центрі, як основу, і маленький пончик зверху. При подачі нижній пончик заливають варенням, а верхній - сметаною. Папанаші смажать або варять протягом кількох хвилин у киплячій воді.

Примітки ред.

  1. salveto — Dictionnaire latin-français Gaffiot en ligne — LEXILOGOS. Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 20 січня 2022.
  2. pansebastus — Dictionnaire Gaffiot français-latin — Page 1111. Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 20 січня 2022.