Октавіо Пас

|Lib=

Октавіо Пас
Octavio Paz
Ім'я при народженні	Octavio Paz Lozano
Народився	31 березня 1914(1914-03-31) Мехіко, Мексика
Помер	19 квітня 1998(1998-04-19) (84 роки) Мехіко, Мексика
Громадянство	Мексика
Діяльність	поет, есеїст, дипломат
Сфера роботи	поезія, есей, Mexican literatured і Mexican poetryd
Alma mater	Національний Автономний Університет Мексики, Університет Каліфорнії (Берклі) і Colegio Williamsd
Мова творів	іспанська
Роки активності	1931–1965
Напрямок	сюрреалізм, екзистенціалізм
Жанр	поезія, есе
Членство	Національна колегія Мексикиd, Мексиканська лінгвістична академія, Американська академія мистецтв і наук і Бразильська академія літературиd
Конфесія	католицтво
У шлюбі з	Elena Garrod і Marie José Traminid
Премії	Нобелівська премія з літератури (1990)
Октавіо Пас у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Окта́віо Пас (ісп. Octavio Paz; 31 березня 1914, Мехіко — 19 квітня 1998, Мехіко) — мексиканський поет, есеїст-культуролог, перекладач, політичний публіцист, лауреат Нобелівської премії з літератури (1990).

Біографія

Батько був відомим адвокатом, журналістом, політичним діячем соціалістичних поглядів. Усупереч традиціям сім'ї, Пас відмовився від університетської освіти. Дебютував книжкою віршів «Дикий місяць» (1933), брав участь в антифашистському письменницькому конгресі в Валенсії (1937), був на фронтах громадянської війни в Іспанії. Опублікував збірку віршів «Вони не пройдуть!» (1936), був близький до французьких сюрреалістів. У 1944–1945 жив у США, згодом — на дипломатичній службі у Франції та Індії, викладав у Європі та Америці. З кінця 1940-х порвав з лівими силами, опублікував в Аргентині матеріали про сталінські табори, що йому закидалося з боку комуністичної і ліворадикальної преси (в тому числі — Жана-Поля Сартра) . Світову популярність здобула перша книга його прози — збірка есе про національну історію та Мексиканський характер «Лабіринт самотності» (1950).

Творчість

Вірші Паса позначені сюрреалістичної образністю, духом словесного експерименту, синтезом архаїки Сходу та Латинської Америки з новітніми культурними традиціями. Найяскравіші вірші увійшли до книги вибраного «Вогонь наш насущний» (1989), що склала 11 і 12-й томи зборів його творів. Автор монографій про мексиканську поетесу Хуані де ла Крус, про Клода Леві-Строса, Марселя Дюшана. Перекладав вірші Басьо, Фернандо Пессоа, Гійома Аполлінера, Вільяма Карлоса Вільямса, поетів Швеції та ін. Видавав часописи «Тальер», «Плураль», з 1976 року й до кінця життя очолював часопис «Вуельта» («Поворот»).

Визнання

Октавіо Пас — член Мексиканської академії мови, почесний член Американської академії мистецтва та літератури, почесний доктор ряду американських та європейських університетів, лауреат Національної літературної премії (1977 року), Єрусалимської премії (1977), іспанської премії «Мігель де Сервантес» (1981), Нейштадтской премії університету Оклахома (1982), міжнародної премії Альфонсо Рейеса (1986), премії Британської енциклопедії та Алексіса де Токвіля (обидві 1988), Нобелівської премії з літератури (1990), інших національних та міжнародних премій. У Мексиці створено Фонд Октавіо Паса, заснована премія його імені за критику та есеїстику.

Твори

Поезія

• Luna silvestre(1933)
• No pasaran!(1937)
• Libertad bajo palabra (1949)
• Piedra de sol(1957)
• Salamandra(1962)
• Ladera este(1969)
• Pasado en claro(1975)
• Arbol adentro(1987)
• El fuego de cada dia (1989, вибране автором)

Есе й інтерв'ю

• El laberinto de la soledad (1950)
• El arco y la lira (1956)
• Las peras del olmo (1957)
• Cuadrivio (1965)
• Puertas al campo (1966)
• Corriente alterna (1967)
• Traducción, literatura y literalidad (1971)
• El signo y el garabato (1973)
• El mono gramatico (1974)
• El ogro filantropico(1979)
• In/Mediaciones (1979)
• Sor Juana o Las trampas de la fe (1983, монографія про поетесу мексиканського бароко)
• Pasion critica: Conversaciones con O.Paz (1983)
• Hombres en su siglo (1984)
• La otra voz: Poesia y fin del siglo (1990)
• Convergencias (1991)
• Itinerario(1993, автобіографія)
• La llama doble. Amor y erotismo (1993)
• Vislumbres de la India(1995)
• Estrella de tres puntos. Andre Breton y el surrealismo(1996)

Повне зібрання творів

• Mexico en la obra de Octavio Paz. T.1-6. México: Fondo de Cultura Económica, 1990
• Obras completas. T.1-15. México: Letras Mexicanas, 1994—2003.

Переклади українською

Поезії Октавіо Паса українською перекладали П.Марусик, Р. Осадчук, Ю. Покальчук, Ю. Яренко, Сергій Борщевський (збірка есеїстики «Лабіринт самотності») та інші.

• Октавіо Пас // Антологія зарубіжної поезії другої половини XIX — ХХ сторіччя (укладач Д.С.Наливайко).— К.: «Навчальна книга», 2002.
• Октавіо Пас. Внутрішня зірка, поезії. З іспанської переклав Роман Осадчук / Кур'єр Кривбасу, жовтень 2000, с. 138—149.
• Октавіо Пас. Лабіринт самотності. З іспанської переклав Сергій Борщевський. — Львів: «Видавництво Кальварія», 2014. — 216 с.

Література

• Domínguez Michael, Christopher. Octavio paz en su siglo, Aguilar, 2014.
• González, Javier. El cuerpo y la letra: La cosmología poética de Octavio Paz, 1988.
• Nettel, Guadalupe. Octavio Paz. Las palabras en libertad, Taurus, 2014.
• Ojeda, Jorge Arturo. La cabeza rota: La poética de Octavio Paz, 1983.
• Ríos, Luis. Boletín Octavio Paz.
• Vergara, Gloria. Visiones de Octavio Paz, 2008.

Latin American Science Fiction Writers: An A-To-Z Guide (Englisch) Gebundene Ausgabe — 30. März 2004

Посилання

• Пас, Октавіо // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 316. — ISBN 966-692-744-6.
• Октавіо Пас. У пошуках теперішнього часу. Нобелівська промова(укр.)
• Октавіо Пас. Вибрані оповідання(укр.)
• Октавіо Пас. Вітмен – поет Америки(укр.)
• Октавіо Пас. Достоєвський: біс та ідеолог(укр.)
• Октавіо Пас. Освячення миті(укр.)
• Октавіо Пас. Поезія та вірші(укр.)
• Октавіо Пас. Про Пастернака(укр.)
• Октавіо Пас. Про що говорить поезія(укр.)
• Октавіо Пас. У кількох словах(укр.)

• Октавіо Пас на сайті Нобелівського комітету [Архівовано 4 грудня 2001 у Wayback Machine.]
• Олександр Пронкевич: Мексика на шляху до себе («Лабіринт самотності» Октавіо Паса) — 10 Червня 2014 [Архівовано 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
• Тимофій Гаврилів: Пробудження думки (про «Лабіринт самотності» Октавіо Паса) [Архівовано 10 жовтня 2015 у Wayback Machine.]
• https://web.archive.org/web/20150404234531/http://persones.ru/biography-999.html
• Latin American Science Fiction Writers: An A-To-Z Guide (Englisch) Gebundene Ausgabe — 30. März 2004
• Political Science Fiction — за редакцією Donald M. Hassler, Clyde Wilcox
• https://fantlab.ru/autor16911 [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.]