Ой не п'ються пива-меди…
«Ой не п'ються пива-меди…» — вірш Тараса Шевченка, написаний ним 1848 року на Косаралі.
| Ой не п'ються пива-меди… | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Написано | 1848 | |||
| Опубліковано | 1867 | |||
|
| ||||
Написання та публікація ред.
Зберігся чистовий автограф вірша у «Малій книжці»[1][2]. Автограф не датовано. Вірш датується за місцем автографа у «Малій книжці» серед творів 1848 року та часом зимівлі Аральської описової експедиції в 1848 — 1849 роках на Косаралі, орієнтовно: кінець вересня — грудень 1848 року, Косарал.
Автограф, з якого вірш переписано до «Малої книжки», не відомий. До «Малої книжки» Шевченко заніс твір під № 36 у сьомому зшитку за 1848 рік орієнтовно наприкінці 1849-го — на початку 1850 років (до арешту 23 квітня). При цьому він зробив виправлення в рядку 15, виправив описку у рядку 9. Пізніше, очевидно в Новопетровському укріпленні, повернувшись до тексту вірша, Шевченко олівцем замінив слово в рядку 21. До «Більшої книжки» твір не перенесено.
Вперше вірш надруковано за «Малою книжкою» у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова» 1867 року (СПб., стор. 535 — 536) і за цим виданням у книжці: Поезії Тараса Шевченка» того ж року (Львів, том 2, стор. 245 — 246).
Сюжет ред.
В основі поезії — характерний для багатьох народних чумацьких пісень мотив хвороби і смерті молодого чумака в дорозі. Вірш витриманий у дусі народнопісенної стилістики. Шевченко вніс у твір окремі реалії з сучасного йому життя (у згадці «Із Одеси преславної // Завезли чуму» трансформувалися відомості про холеру, що лютувала 1847—1848 років на півдні Росії). Шевченко надав традиційним засобам народної поетики більшої експресивності, емоційності, підніс сюжет народної пісні до високої поезії, загострив його трагедійне звучання. Як одну з паралелей до Шевченкової поезії Ф. М. Колесса назвав народну пісню «Ой сидить пугач та на могилоньці», що її згадано в поемі «Катерина» («Ідуть шляхом чумаченьки, // Пугача співають»)[3].
Музика ред.
Музику до твору написали Г. М. Хоткевич і Г. Г. Верьовка[3].
Виконання ред.
- Ой не п'ються пива-меди… / Виконує: Кость Черемський, супровід: народна (традиційна) бандура. Кобзарський Цех. Харків, 2022. / ілюстровано світлиною “Чумацький хрест”, посеред поля над річкою Оріль, біля села Берестове (Сахновщинський район, Харківська область)
Примітки ред.
- ↑ ІЛ, ф. 1, № 71, с. 327 — 328
- ↑ «Ой не п'ються пива-меди…» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 135; 633-634.] litopys.org.ua Процитовано 29 вересня 2023
- ↑ а б «Ой не п'ються пива-меди…» [Шевченківський словник. У двох томах. — К., 1978. — Т. 2. — С. 59-75.] izbornyk.org.ua Процитовано 29 вересня 2023
Посилання ред.
- Вірш «Ой не п'ються пива-меди…» на сайті litopys.org.ua
- Вірш «Ой не п'ються пива-меди…» у Шевченківському словнику, izbornyk.org.ua
Література ред.
- Пісенний Кобзар. [Ноти]. Хорова Шевченкіана [Хорова партитура] / укладач П. І. Муравський ; ідея, вступна стаття, біографічні довідки про композиторів, бібліографія та загальна редакція О. А. Шокало ; музична редакція, примітки до народних пісень Л. В. Бухонська, І. Я. Павленко. - Київ : Просвіта, 2016. - 277, [3] с. : кол. іл., портр. Зібрання хорових творів у 7 томах. Твори a capella. Том 3. На авантитулі присвята: "До 200-річного ювілею". Видання приурочене також і до 100-річчя Павла Муравського (1914—2014). Збірку видано за сприяння Олександра Григоровича Шпака.
- Пісенний Кобзар [Ноти] : хорова Шевченкіана / укл., муз. ред. П. І. Муравський ; ідея, вступ. стат. і заг. ред. О. А. Шокала ; передм. І. Я. Павленко ; упорядк. біографічних довідок про композиторів та бібліографії Л. В. Бухонська, Т. В. Миронюк, М. І. Гулковський. - [Хорова партитура]. - Київ : ТОВ "Фірма "Інкос", 2020. - 350 с. : портр., іл. - (Зібрання хорових творів у 7 томах : твори а капела. Твори з інструментальним супроводом ; том 4, вибране).