Обговорення користувача:SergoBot/Астероїди

Думаю, корисно було б у таблиці також поруч написати місце відкриття і посилання на сторінку з описом назви, наприклад [1]. Це дасть змогу легше визначити походження назви. Адже назви пропонують відкривачі, тобто японці здебільшого називають на честь японців, китайці дають назви, пов'язані з Китаєм, а українці — пов'язані з Україною.--Анатолій (обг.) 19:20, 24 вересня 2011 (UTC)

Наступна літера

Я думаю, можна вже додати у таблицю ще назв Alecs 10:36, 27 вересня 2011 (UTC)

Планую трохи змінити формат таблиці, тому постараюся по максимуму залити з уже наявних. А потім - будуть нові. З повагою, Sergento 16:25, 27 вересня 2011 (UTC)

Потрібні невеликі коментарі до таблиці =) І скажіть, будь ласка, в українській назві треба вставляти цифри, чи це непотрібна мавпяча робота? Це неважко, але це все-таки віднімає якийсь час, тож якщо це не обов'язково скажіть, будь ласка. Також іноді є інформація про те, на честь чого названий астероїд, іноді з англ. вікі, з цим як бути? Alecs 09:56, 28 вересня 2011 (UTC)

Для перших кількох тисяч (за номерами) на сайтах JPL чи MPC нема інформації про назву (але її можна знайти в англовікі, хоча не для всіх), для інших зазвичай є.--Анатолій (обг.) 10:41, 28 вересня 2011 (UTC)

Походження назв перших кількох тисяч астероїдів є у книзі Lutz D. Schmadel. Dictionary of minor planet names. — Springer, 2003. — 992 с. — ISBN 3-540-00238-3.. Пошук начебто працює. --Olvin 20:39, 30 січня 2012 (UTC)

Подумав і вирішив, що цифри можна не писати. Автоматизую цей процес.

Якщо є інформація про те, на чию честь названо астероїд, чи ще щось, що Ви вважаєте за потрібне дописати в статтю - пишіть, мабуть у коментарях. І бажано цілим реченням, з вікірозміткою. Ця інформація тоді теж буде автоматично заливатися. З повагою, Sergento 10:13, 28 вересня 2011 (UTC)

Тобто додати четверту колонку? Чи писати у другій? Alecs 10:15, 28 вересня 2011 (UTC)

Додати четверту. Або й п'яту, якщо треба буде.Sergento 10:17, 28 вересня 2011 (UTC)

Я б знову попросив чергову порцію назв, з тих що є я більше не знаю, як правильно транслітерувати Alecs 10:32, 3 жовтня 2011 (UTC)

Скоро будуть. Sergento 10:57, 3 жовтня 2011 (UTC)

Давайте ще пару літер? :-) Alecs 09:36, 25 жовтня 2011 (UTC)

Там ще тих, що є майже 4 сотні залишилося. Вже нові давати? Sergento 10:03, 25 жовтня 2011 (UTC)

Ну бо тут вже лишилися назви, які активні дописувачі не знають, як правильно транслітерувати. Звичайно, можна почекати, але то доволі довго буде, поки знайдуться ті, хто зможе ці транслітерувати Alecs 10:07, 25 жовтня 2011 (UTC)

Пропозиція-прохання

Наступного разу генеруйте, будь ласка, таблицю відразу з тегами <nowiki></nowiki> в останній колонці Alecs 12:57, 17 жовтня 2011 (UTC)

Мабуть, справді варто. Так і зроблю. Sergento 13:29, 17 жовтня 2011 (UTC)

Дякую! Alecs 13:30, 17 жовтня 2011 (UTC)

Обсерваторія Гарвардський

В багатьох астероїдах в графі "Місце відкриття" стоїть "Обсерваторія Гарвардський". Хіба не правильніше "Гарвардська обсерваторія"? (приклад) Alecs 09:54, 21 жовтня 2011 (UTC)

Додав цю обсерваторію у список заміни. Якщо надалі така траплятиметься - буде писатися правильно. З повагою, Sergento 11:34, 21 жовтня 2011 (UTC)

Походження назви

Як на мене, колонка "Походження назва" і деяких випадках допомогла б. Про ієрогліфи - мені особисто вони ніяк не допоможуть =) Alecs 07:27, 2 листопада 2011 (UTC)

Я на 100% не впевнений у правильності інформації, однак більш-менш є достовірною. Я поспішив додати інформацію, якщо буде потреба можу повернути, або змінити, але краще щоб відповів власник сторінки (чи можна додавати стовпці?) --Shawk 07:56, 2 листопада 2011 (UTC)

Додавати можна, хоча не впевнений, що катаканою в УкрВікі буде хтось користуватися. Втім, цю інформацію без сумніву можна додати для астероїдів, назви яких мають японське походження. Тоді, якщо є інформація про походження назви (Названо на честь ..., чи просто слово/посилання), писати у п'ятій колонці щось на зразок «Назва катаканою: [ієрогліфи].» Якщо немає інформації про походження назви - можна писати у п'яту, а можна у четверту (але тоді речення обов'язково має починатися з кореня «Назв») - результат буде однаковий. З повагою, Sergento 08:06, 2 листопада 2011 (UTC)

Колонка "Походження назва" в деяких випадках допомогла б. Вона корисна. Але десь пропала. Чи не можна відновити?--Білецький В.С. 10:12, 23 листопада 2011 (UTC)

Порадимось

Питання для всіх: Rote Kapelle = Червона Капела чи Rote Kapelle = Роте Капелле ? На чому зупинимося?--Білецький В.С. 18:48, 1 грудня 2011 (UTC)

З одного боку, власні назви в українській мові не надто перекладаються, але назва "Червона Капела" - вона, мені здається, більш традиційна, хоча б тому, що ця назва, наскільки я розумію, ходила в СРСР (і, зокрема, на території України) саме в такому вигляді. І фільми, які знаходяться, теж називаються саме так. Зрештою, назви організацій у нас, здається, перекладаються (крім, мабуть, НАТО). З повагою, Sergento 20:19, 1 грудня 2011 (UTC)

Ще знайшов її тут. Не знаю, наскільки авторитетне це джерело, але така назва там приведена.Sergento 20:22, 1 грудня 2011 (UTC)

Ну тоді залишаємо Rote Kapelle = Червона Капела--Білецький В.С. 14:39, 2 грудня 2011 (UTC)

Підготовка матеріалів для заливки - колективний проект

Схоже, інтерес до цього проекту зменшується. Можливо справа у поганій поінформованості Вікі-громади? Можливо треба подати оголошення про участь у цьому проекті на головній сторінці. Адже оголошення про "тижні" подаються. Тут - аналогічний випадок спільних дій. --Білецький В.С. 13:15, 9 грудня 2011 (UTC)

Я зараз практично неактивний у зв'язку з браком часу. Потрібно хоча рекламувати на своїх сторінках. Можна написати у кнайпу, але не думаю що потрібно це виности на головну.--Krystofer 14:59, 9 грудня 2011 (UTC)

4150 Старр

А можна і в цю статтю додати картку та шаблон, що є в усіх інших статтях про астероїди? Alecs 13:40, 4 січня 2012 (UTC)

Можна Sergento 14:20, 4 січня 2012 (UTC)

Тіссеранів параметр

Цей параметр є додатковою характеристикою орбіти (англ. Additional Information) порівняно з іншими характеристиками (такими, як велика піввісь, період обертання чи стандартна зоряна величина), які вважаються основними. Тому його варто розташувати у картці, а не у тексті статті. --Olvin 22:48, 28 січня 2012 (UTC)

Завершення заливки

Говорять: "Кінець - ділу вінець". То ж треба нам, Вікі-колеги, завершити цю заливку. Зосередьмося на доброму "вінцю" цієї колективної співпраці.--Білецький В.С. (обговорення) 08:32, 8 березня 2012 (UTC)