Користувач:SergoBot/Астероїди

«Мануфактура» із заливки астероїдів головного поясу.

Таблиця транслітерації латинських назв українською.

Усім охочим долучитися до підготовки чергової заливки — допоможіть транслітерувати назви астероїдів.

При перекладі слід перевірити, з якої мови походить назва (за наявними посиланнями), і потім з відповідної мови транслітерувати.

Для приміток викор. четверту колонку.

Не цураємося використовувати літеру Ґ (правий Alt+г, для маленької літери, з Shift — для великої).

УВАГА! В українській назві числа писати не обов'язково.

В четвертій колонці, у разі її заповнення, ставте теги <nowiki>Названо на честь "Походження назви". </nowiki>

Див. також en:Meanings of minor planet names

#Редагувати

Англ. назва WD Укр. Назва JPL Походження назви
20887 Ngwaikin Ngwaikin на JPL кит.
20832 Santhikodali Santhikodali на JPL
24226 Sekhsaria Sekhsaria на JPL гінді
17091 Senthalir Senthalir на JPL гінді
5009 Sethos Sethos на JPL араб.
20357 Shireendhir Shireendhir на JPL груз.
23310 Siriwon Siriwon на JPL тай.
23182 Siyaxuza Siyaxuza на JPL
23191 Sujaytyle Sujaytyle на JPL англ.
5709 Tamyeunleung Tamyeunleung на JPL кит.
12603 Tanchunghee Tanchunghee на JPL кит.
2209 Tianjin Tianjin на JPL кит.
9668 Tianyahaijiao Tianyahaijiao на JPL кит.
3643 Tienchanglin Tienchanglin на JPL кит.
4651 Wongkwancheng Wongkwancheng на JPL кит.
3481 Xianglupeak Xianglupeak на JPL англ.
4360 Xuyi Xuyi на JPL кит.
294727 Dennisritchie d: Деннісрітчі Dennisritchie на JPL Названо на честь американського вченого-інформатика [[Денніс Рітчі|Денніса Рітчі]]. англ.
300909 Kenthompson d: Кентомпсон Kenthompson на JPL Названо на честь американського інформатика [[Кен Томпсон|Кена Томпсона]]. англ.