Обговорення:25-та окрема повітрянодесантна бригада (Україна)

Найсвіжіший коментар: Вадим124 у темі «Моя думка про 25ДШВ» 1 рік тому

Правопис ред.

Доброго дня, шановні.

На мій погляд переклад статті вочевидь з російської мови є досить безграмотним. Звертаю вашу увагу, що написання статей, особливо в енциклопедії, суржиком – це щось вже надто екстравагантне. Далі наведу декілька прикладів, які не відповідають стандартам української мови: «форсувати р. Свір і захватити плацдарми» – українською вірно «захопити»; «Противник» - «супротивник, ворог»; «та зосередити на ньому всю увагу артилерійських і мінометних батареї противника» - «батарей» (іменник ,множина, родовий відмінок); «ударами авіації, що підтримує» - (на мою думку стилістично вірно буде так) «ударами авіації підтримки»; «небі над Свірью появилася радянська» - «з,явилась» (не лінуйтесь вживати апостроф – це ж енциклопедія :)); «З весні 1945 року» - «весни» або «на весні»; «ввійшов» - «увійшов».

Не ображайтесь, але я вважаю, варто писати грамотно українською мовою, або, якщо ви досконоло володієте російською, то на російській. Президент Росії вже якось кепкував, що на Украіні всі балакають суржиком і російською мовою.

З повагою, Пересунько В,ячеслав.

v.p.peresunko@gmail.com — Це написав, але не підписав користувач 82.193.97.209 (обговореннявнесок) 09:32, 9 вересня 2009‎.

Ви можете самі виправляти правописні помилки здійснюючи відповідні редагування. З повагою.--PsichoPuzo (обговорення) 10:04, 14 січня 2017 (UTC)Відповісти

Голополосов Юрий Алексеевич ред.

Сегодня под Славянском в бою погиб Ст.Прапорщик 25 ОПДБр - Голополосов Юрий Алексеевич. 46.211.133.93 16:59, 19 червня 2014 (UTC)Відповісти

Нарукавний знак ред.

Хтось пояснить, що означає символ на шевроні бригади, який дуже нагадує георгіївську стрічку??? Andrii Gladii (обговорення) 04:59, 16 листопада 2016 (UTC)Відповісти

Перше, це не шеврон, а нарукавний знак; друге, це гвардійська стрічка, яка позначала гвардійський статус бригади. На новій версії із прибиранням статусу її також прибрали.--PsichoPuzo (обговорення) 10:03, 14 січня 2017 (UTC)Відповісти

Моя думка про 25ДШВ ред.

Я був не правий. Більше ніколи не буду ні казати, ні писати в адрес 25ДШВ поганого.Ця 25 Бригада заслуговує поваги і пошани!!! Вадим124 (обговорення) 07:50, 30 листопада 2022 (UTC)Відповісти

Повернутися до сторінки «25-та окрема повітрянодесантна бригада (Україна)»