Обговорення:Шутер

Ця стаття є частиною Проєкту:Відеоігри (рівень: 3, важливість: найвища)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з відеоіграми. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Відеоігри має рівень «стаття у розвитку».
Найвища	Важливість цієї статті для проєкту Відеоігри: «найвища»
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Відеоігрові терміни

"Стрілець" - це особа, що стріляє, загальновизнана назва жанру відеоігор - це "шутер". Якщо ви маєте пропозиції, то спершу висуньте їх на обговорення в мовній консультації.
Назви відеоігор належить наводити в міжнародній назві. Це правило, ухвалене в Вікіпедії ще 10 років тому. --Віщун (обговорення) 18:24, 23 липня 2021 (UTC)

@Віщун: Переніс Ваш коментар до обговорення статті, аже він стосується її змісту, а не моєї особи.

Ви назвали свій коментар «Відеоігрові терміни», але як людина з освітою повинні розуміти, що «терміни» містяться в термінологічних словниках, а не в сленговому спілкуванні суржикових ігроманів, хоч і вони такі ігри називають «стрілялками». А той хто стріляє називається стрілець — англійською «shooter». Українське слово «шутер» має подібне звучання, але означає те, що подібне до щебеню. З нього роблять бетон. Тому це слово до стрілянини не має жодного стосунку. Назву статті теж необхідно замінити на Стрілець (відеогравець).

Вікіпедія — це енциклопедія, а енциклопедії треба писати не суржиком, а літературною мовою і грамотно. Крім того як казав поет:

«Не бійтесь заглядати у словник: Це пишний яр, а не сумне провалля;

Збирайте, як розумний садівник, Достиглий овоч у Грінче́нка й Даля.»

І ще. Ви відкинули всі мої виправлення, а вони стосувалися не тільки суржикового слова шутер, але й всяких «пращурів шутерів» і подібної чудасії. Ми повинні поважати роботу кожного вікіпедиста і не викликати в нього нехіть до цього невдячного заняття. Тому треба спочатку обговорити, а потім діяти, а не тяти з плеча.

У статті залишилося багато інших помилок, якщо хочете то повиправляйте, бо стрілець це англ. shooter, а жанр відеогра з стріляниною — англ. shooter video games. З повагою. -- Роман Сизий (обговорення) 23:25, 24 липня 2021 (UTC)

Ну звісно, «а от ви як той-то повинні розуміти те-то», що існує тільки у ваших припущеннях. Тут уже був один дописувач, що назвав бомбу «чинякою». Мовляв, є таке слово-синонім в українській мові, в словнику Грінченка, так нумо всі бомби називати чиняками. Як ви тоді називатимете інші жанри? Стратегію, наприклад?

А ви точно розумієте різницю між суржиком і запозиченням? Слово «шутер» широко використовується як в журналістиці, так і в науково-популярній літературі. PlayUA, ITC.ua тощо, в «Шкереберть. Як творчий безлад може змінити життя на краще».

«Тому треба спочатку обговорити, а потім діяти, а не тяти з плеча». Саме цим ви і займаєтесь, порушуючи правила Вікіпедії без попереднього обговорення. Наведіть приклад авторитетного видання, що називало б відеоігри зі стріляниною «стрільцями».--Віщун (обговорення) 05:52, 25 липня 2021 (UTC)

• Якщо й перейменовувати, то лише на «стрілялка». [1]. До речі, слова «шутер» у такому значенні в двадцятитомнику наче немає.--Piramidion 11:15, 25 липня 2021 (UTC)

«Стрілялка» все ж сленгове слово, як вказує «Словник сучасного українського сленгу», с.282.--Віщун (обговорення) 11:40, 25 липня 2021 (UTC)

У двадцятитомнику воно не позначене як сленгове. І, знову ж таки, слова «шутер» там узагалі нема.--Piramidion 12:39, 25 липня 2021 (UTC)

коли вийде том на букву С, тоді й побачимо, теж і з томом на букву Ш --『Gouseru』 ^Обг. 22:09, 25 липня 2021 (UTC)