Обговорення:Ходячі мерці (сезон 1)
Найсвіжіший коментар: SSSidorenko у темі «UA Team» 12 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф. | |
Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання
| ||
UA Team ред.
Озвучували «Патлаті», а UA Team лише забезпечували онлайн-перегляд на своєму веб-сайті. А це теж вид трансляції, тому все ж варто написати їх у відповідне поле картки. ІМХО. --webKnjaZ 15:02, 7 жовтня 2011 (UTC)
- Забезпечувати онлайн-перегляд можна вічно, а трансляція — це показ широкому загалу людей за визначений проміжок часу і о певній годині. Про можливість онлайн-перегляду може краще було б вказати в основній статті до серіалу. --Dimant 15:06, 7 жовтня 2011 (UTC)
- А може додати до шаблону відповідні поля? --webKnjaZ 15:28, 7 жовтня 2011 (UTC)
Офіційно серіал в Україні транслювався на телеканалі ТЕТ під назвою Ходячі мерці. http://tet.tv/uk/project/khodyachi-mertsi/ Всі інші переклади назви серіалу - аматорські та не офіційні. Тексти статей, як і їх назви повинні бути обгрунтованими та мати авторитетні джерела та посиланнями, за якими можна перевірити інформацію(http://tet.tv/uk/project/khodyachi-mertsi/) Будь-які студії аматорського озвучення чи перекладу - це не авторитетні джерела. --Любисток 13:13, 17 липня 2015 (UTC)