Обговорення:Фридерик Шопен
Найсвіжіший коментар: 188.163.84.31 у темі «Про ім'я» 2 роки тому
Рік | 2010 | 2011 | 2012 |
---|---|---|---|
Переглядів | 11168 | 14980 | 23646 |
Про ім'я ред.
Так Фредерік чи Фридерик? Чи мо', якось по-іншому? --Infinite # 13:39, 1 квітня 2007 (UTC)
- Польською Фридерик, французькою Фредерік. Українською виходить Федір :)--Ahonc?!/©~№? 18:14, 1 квітня 2007 (UTC)
- Якщо Фридерік, тоді вже й Шопін. 188.163.84.31 12:31, 11 червня 2021 (UTC)
- Федір - то Теодор --Perohanych 15:01, 21 лютого 2010 (UTC)
- Так як писатимемо? --Infinite # 19:23, 1 квітня 2007 (UTC)
- Якщо Франсуа - то Фредерик, Якщо Францішек, то Фридерик . А втім не знаю. --Perohanych 15:04, 21 лютого 2010 (UTC)
- Писатимемо Хопін ;))) Bulka
- Цікаво чи скажуть щось польськофони http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja:Fryderyk_Chopin#Jak_po_Ukrainsku.3F --Perohanych 15:38, 21 лютого 2010 (UTC)
- Писатимемо Хопін ;))) Bulka
- Якщо Франсуа - то Фредерик, Якщо Францішек, то Фридерик . А втім не знаю. --Perohanych 15:04, 21 лютого 2010 (UTC)
- Якщо Фридерік, тоді вже й Шопін. 188.163.84.31 12:31, 11 червня 2021 (UTC)
- Фридерик в УСЕ--Texnik 16:27, 21 лютого 2010 (UTC)
По-перше, сам Шопен хотів, щоб його так називали. По-друге, його батько француз назвав його саме так. Тому я і переіменував. Gvozdet 08:58, 4 травня 2010 (UTC)
- Узагалі було обговорення, тоді вирішили що «Фридерик». --Drundia [ˈd̪r̠ʲʊɲ̟ɟ̟ɐ] 06:50, 9 травня 2010 (UTC)
Недоступне зовнішнє посилання ред.
Протягом кількох автоматичних перевірок наступне зовнішнє посилання було недоступне. Будь ласка, перевірте чи посилання справді "мертве" і в такому випадку виправіть або видаліть його!
- http://www.artofpiano.ru/composers/chopin/
- In Фридерик Шопен on 2010-12-29 14:42:07, 403 Forbidden
- In Фридерик Шопен on 2010-12-29 16:08:55, Socket Error: 'A socket operation was attempted to an unreachable network'
- In Фридерик Шопен on 2011-01-02 09:22:28, 403 Forbidden
- In Фридерик Шопен on 2011-01-02 22:03:12, 403 Forbidden
- In Фридерик Шопен on 2011-01-07 23:02:19, 403 Forbidden