Обговорення:У пошуках утраченого часу
Найсвіжіший коментар: Romanbibwiss 12 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію» | ||
Це офіційні переклади назв? Du côté de chez Swann. А не Au côté de chez Swann. Не в той бік рухаємося, наче. --Дядько Ігор (обговорення) 07:35, 21 травня 2012 (UTC)
- «Du côté» - це оригінал, а перекладали по-всякому.--Romanbibwiss (обговорення) 21:30, 29 липня 2012 (UTC)
У статті наведені назви за Перепадею, оскільки це поки єдиний повний переклад українською.--Romanbibwiss (обговорення) 21:32, 29 липня 2012 (UTC)