Обговорення:Сандвіч
Найсвіжіший коментар: Xpoback у темі «сАндвіч» 2 роки тому
сАндвіч ред.
Англійський звук [æ], якому на письмі відповідає англійська буква а, звичайно передаємо українською буквою а: макінто́ш, спа́м, ча́т, ха́кер, А́лекс, А́дамс, А́длер, Га́ррісон, Ланка́стер, Манче́стер, Кана́верал, Ча́плін; у багатьох словах за традицією цей звук передаємо через е: бізнесме́н, менеджер, Бле́квуд, Ке́мерон, Ле́мберт, Пе́лл-Ме́лл, Се́лінджер, Сем, Те́тчер і т. ін.
— § 134. Звук [æ] у словах англійського походження
--ЮеАртеміс (обговорення) 11:52, 12 грудня 2019 (UTC)
- Таким чином "правильно" буде Суперман і Батман. Як на мене - не дуже. Але погоджуся, що якесь загальноприйнятне правило потрібне. Xpoback (обговорення) 08:49, 20 січня 2022 (UTC)