Обговорення:Постановлені урядом міста Японії

Цю статтю перейменовано з Міста державного значення Японії за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Міста державного значення Японії → Постановлені урядом міста Японії)
Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові.

Ця стаття є частиною Проєкту:Японія (рівень: невідомий)
	Портал «Японія» Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Японією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Японія.
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Цей список був кандидатом у вибрані списки. Див. сторінку обговорення (відправлений на доопрацювання 15 вересня 2007 року).

Обговорення номінації:

Пропонує: --Ahonc (обг.) 18:47, 14 серпня 2007 (UTC)Відповісти

За:

--Ahonc (обг.) 18:53, 14 серпня 2007 (UTC)Відповісти

Проти:

Це стаття (наразі стаб), а не список.-- Alex K 03:19, 15 серпня 2007 (UTC)Відповісти
Для статті стаб, а для списку згодиться (у списку країн ЄС інформації не набагато більше), крім того, тут нема шаблонів стабу.--Ahonc (обг.) 09:10, 15 серпня 2007 (UTC)Відповісти
Це не список.--Leon 08:53, 9 вересня 2007 (UTC)Відповісти

Утримуюсь:

Особлива думка:

Рішення: знімається з голосування, оскільки кількість голосів "проти" перевищила кількість голосів "за".--Leon 08:50, 15 вересня 2007 (UTC)Відповісти

Міста ред.

Найсвіжіший коментар: 16 років тому8 коментарів2 особи в обговоренні

Може Кавасакі, а не Кавадзакі? А де Токіо?--Ahonc (обг.) 09:23, 2 серпня 2007 (UTC)Відповісти

Виправив. Токіо - не місто. --

Alex K 09:25, 2 серпня 2007 (UTC)Відповісти

І мапу краще перекласти.--Ahonc (обг.) 09:26, 2 серпня 2007 (UTC)Відповісти

Коли натхнення буде

--

Alex K 09:27, 2 серпня 2007 (UTC)Відповісти

І ще: ти кажеш, що уточнення (місто) не треба, бо префектруи названі від міст. Але назва міста Саїтама хіба не від назви префектури пішла? Принаймні префектура існувала задовго до утворення міста.--Ahonc (обг.) 09:28, 2 серпня 2007 (UTC)Відповісти

Я казав "часто" названі від міст. Місто Сайтама справді нове. Але уточнювати (місто) видається зайвим бо 1) інших топоніми — повіт Сайтама і село Сайтама (від яких названо префектуру) вже не існують 2) Сайтама є сьогодні основним значенням цього слова. 3) стаття по префектурі називється дещо інакше.

І взагалі: Сайтама чи Саїтама? Коли був чемпіонат світу, його називали Саїтама.--Ahonc (обг.) 09:35, 2 серпня 2007 (UTC)Відповісти

Правильно — Саітама. Але слідуючи правилам кирилізації Поліванова "і" у наприкінці складу перед приголосним або наприкінці слова передається як "й". В принципі тут нерозберешся. Ніїґата або Аїті мали писатися також як Нійґата або Айті (але чомусь не пишуть). Тому виходить "мікс"... Я зустрічав у літературі Сайтама частіше, а Саїтама — бачу впереше. Ліпше залишити як є. допоки не буде встановлено українських правил кирилізації...--

Alex K 09:49, 2 серпня 2007 (UTC)Відповісти

Навіщо відкидати мої зміни? Що там не сподобалось?--Ahonc (обг.) 09:04, 15 серпня 2007 (UTC)Відповісти

Назва статті ред.

Найсвіжіший коментар: 4 роки тому1 коментар1 особа в обговоренні

Може краще Постановлені урядом міста Японії?--ЮеАртеміс (обговорення) 10:32, 29 жовтня 2019 (UTC)Відповісти

Додати тему