Обговорення:Познань
Найсвіжіший коментар: Rar у темі «Пропозиція до авторів статті» 2 роки тому
Пропозиція до авторів статті
ред.Визначтеся, будь ласка, з граматичним родом назви міста! Польською Познань — чоловічого роду, українською, наскільки я знаю, як і російською — жіночого. Я не проти, щоб назва міста мала рід оригіналу, якщо більшість мовлян каже так. Але прохання бути послідовними і в одній статті не допускати два різні роди для одного слова! З повагою,--Slovolyub (обговорення) 08:24, 16 травня 2012 (UTC)
- Згоден, потрібно з врешті визначитись - якого ж все-таки роду є Познань в Українській мові? Сайт міста Харкова подає як жіночого роду [співробітнитцво між містом Познанню], та чи можна їм довіряти? - https://www.city.kharkov.ua/uk/o-xarkove/goroda-partneryi.html Andrii Gladii (обговорення) 20:50, 17 листопада 2020 (UTC)
Назва Познань має чоловічий рід — так само, як Перемишль, Ярославль у Росії та Яро́слав у Польщі. 2A02:A31A:A03E:BE00:2F1D:B313:897C:B5B4 23:28, 25 липня 2021 (UTC)
- У польській мові справді чоловічий, але в словниках українською — жіночий (тут з відмінюванням). Треба, мабуть, прийняти це як усталений варіант.--Rar (обговорення) 06:26, 26 липня 2021 (UTC)
Засновано
ред.Засновано у VIII столітті? Де, як і ким? Є якісь серйозні польські/німецькі джерела? Andrii Gladii (обговорення) 20:50, 17 листопада 2020 (UTC)