Обговорення:Локдаун
|
Ця стаття — колишній кандидат на вилучення, що була залишена.
Пояснення причин і відповідне обговорення ви можете знайти на сторінці Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/14 листопада 2021. Повторне виставлення статті на вилучення без ґрунтовних підстав для перегляду попереднього рішення може вважатися порушенням ВП:НДА. |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Медицина (рівень: I, важливість: Висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Медициною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| I (повна) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Медицина має рівень «майже повна стаття». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Медицина: «Висока» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Вікіпроєкт:Медицина|важливість=|рівень=}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Теми ред.
Вигадані терміни ред.
Терміни "запертя" або "затвор" на позначення англ. lockdown є вигаданим: жодне україномовне джерело його не вживає. У новинах нуль результатів на запертя, подане джерело Затвор // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980. не містить нічого близького до теми: це ні місце ув'язнення, ні келія. Відповідно, повернув статті впізнавану і широко вживану аж до уряду назву локдаун: очевидно, саме її шукатимуть читачі — NickK (обг.) 17:07, 17 грудня 2020 (UTC)
- Дякую за таку дію. Теж були сумніви, але достеменно не знав, що це словотвір. Думав, що десь у старих джерелах є така назва стосовно карантину і анонім звідти узяв. Вік живи, вік учись! --АВШ (обговорення) 17:41, 17 грудня 2020 (UTC)
- @Шкурба Андрій Вікторович: Слова такі існують, але вони позначають іншу ситуацію: не закриття всього населення вдома, а закриття конкретної людину до в'язниці чи до монастирської келії (заперті до в'язниці чи монахи-затворники, наприклад). В Україні ніколи на свіжій пам'яті не закривали все населення вдома через пандемію, через що українського слова на позначення цього просто немає — NickK (обг.) 19:59, 17 грудня 2020 (UTC)
- Дійсно так. --АВШ (обговорення) 20:46, 17 грудня 2020 (UTC)
- @Шкурба Андрій Вікторович: Слова такі існують, але вони позначають іншу ситуацію: не закриття всього населення вдома, а закриття конкретної людину до в'язниці чи до монастирської келії (заперті до в'язниці чи монахи-затворники, наприклад). В Україні ніколи на свіжій пам'яті не закривали все населення вдома через пандемію, через що українського слова на позначення цього просто немає — NickK (обг.) 19:59, 17 грудня 2020 (UTC)