Обговорення:Згадати все (фільм, 2012)

Найсвіжіший коментар: Slovolyub у темі «•We Reсall for You All•» 11 років тому

Велике прохання до того, хто буде стирати розділ чи окремі абзаци.

Кожну частину статті пророблено детально і продумано. Тут усе на своєму місці. У статтю вкладено чималий шматок душі і потрачено тиждень на переклад, пошук інформації і оздоблення.

Головна ідея - зробити найкращу, найдосконаліша і НАЙПОВНІШУ статтю на цю тему на всьому проекті. Мені це вдалося (медаль мені!) - і тому будь-яке неаргументоване каліцтво дільки зашкодить справі українізації.

Остання ідея: я намагаюся знайти найкращий графічний вигляд і найраціональнішу структуру для статей цього типу (кінофільми). Оскільки я є у тому числі й художником - варто дозволити мені поекспериментувати. Оскільки традиційні графічні засоби часто убогі - я намагаюся хоча б скомбінувати їх. Графіка часто важливіша, аніж текст (для обивателя).

Дякую за розуміння. --Brandner (обговорення) 20:59, 24 жовтня 2012 (UTC)Відповісти

Неоднозначності

ред.

У першому рядку два посилання-"неоднозначності". То так задумано, щоб указати на гру смислів авторів фільмів: назву для фільмів узяли не від поняття "спогади", від поняття "ефект ейдетичної пам'яті". Україномовному читачеві - незрозуміло.

•We Reсall for You All•

ред.

Ставлюся до Вашої праці з якнайбільшим розумінням! Але в англійській мові немає слова Rekall. Тому виправив на Reсall. З повагою,--Slovolyub (обговорення) 10:53, 13 грудня 2012 (UTC)Відповісти

Повернутися до сторінки «Згадати все (фільм, 2012)»