Обговорення:Гендерний мейнстримінг

Написання терміна "мейнстрімінг" суперечить правилам української мови. Відповідно до правил українського правопису (параграф 90) має бути таке написання слова - мейнстримінг.

після "р" має бути голосний "и" пункт 5, підпункт (а)-5 "в) И пишеться: В загальних назвах після приголосних д, т, з, с, ц, ж (дж), ч, ш, р перед наступним приголосним: ди́зель, дина́мо, дипло́м, дире́ктор, мето́дика; інститу́т, матема́тика, сти́мул, тексти́ль, тип; зиґза́ґ, пози́ція, фізи́чний; маркси́зм, силуе́т, систе́ма; цисте́рна, ци́фра; жирандо́ль, режи́м, джигі́т, джи́нси; речитати́в, чичеро́не; ши́рма, шифр; брига́да, риф, фа́брика."

Останній голосний записаноправильно - після другого "м" голосний "і" пункт 5, підпункт (в)-1 "В усіх інших випадках після б, п, в, м, ф, г, к, х, л, н перед наступним приголосним: бі́знес, піло́т, вібра́ція, акаде́мік, фіна́нси, гра́фік, гіпопота́м, логі́чний, гімн, кілогра́м, кіно́, архі́в, хі́мія, хіру́рг, літерату́ра, респу́бліка, комуні́ст, ні́ша."

Повернутися до сторінки «Гендерний мейнстримінг»