Обговорення:Бельсько-Бяла
Найсвіжіший коментар: Бучач-Львів у темі «Більсько-Біла ?» 2 роки тому
|
Стаття Бельсько-Бяла є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб. |
Більсько-Біла ? ред.
Кучер Олексій. Тут таке.
[https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/05062019-onovl-pravo.pdf § 149. Географічні назви інших країн (C. 149-150)... Але в географічних назвах, що мають у російській мові форму, спільну з відповідною українською, таке е передаємо через і: Бíла, оз. Бíле, Вíтка, Ліснá, Негорíле, Піщáне, мис Сíрий та ін. Це стосується й польського ia: Бíла Підля́ська, Білостóк тощо. Схоже, що має бути Більсько-Біла. --Vujko Mytró (обговорення) 08:32, 2 вересня 2021 (UTC)