Обговорення:Бекерель

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Бекерель
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Ця стаття є частиною Проєкту:Фізика (рівень: 4, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані фізики. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
IV (заготовка)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фізика має рівень «заготовка, стаття-стаб».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Фізика: «висока»
	Чим допомогти:

Бекерель чи беккерель?

Філологи підкажіть: як правильно бекерель чи беккерель. Наскільки я знаю, згідно чинного правопису, при перекладі іншомовних прізвищ (тут з французської Becquerel) всі подвоєння зберігаються. Нажаль я не маю будь-якої "офіційної" книги з фізики на українській мові, а в інтернеті зустрічаються обидві назви. В російськомовній літературі завжди Беккерель. Чи не варто перейменувати статтю.

І ще запитання: чи не треба Antoine Henri Becquerel перекладати як Антуан Анрі Беккерель як наведено, наприклад, в Радянському енциклопедичному словнику?

Питання зняті. Згідно з правописом прізвище Беккерель але одиниця радіоактивності бекерель. Yurko 21:27, 11 червня 2006 (UTC)

Словник також так каже. А на тому сайті скоріш за все ще не прийнятий Проект правопису, і там можуть бути невеликі розбіжності з чинним Правописом. --Yakudza -พูดคุย 21:41, 11 червня 2006 (UTC)